Kolmekymmentä vuotta julkaisun jälkeen alkuperäinen Palotunnus peli, Palotunnus: Shadow Dragon ja valoterä saa virallisen englanninkielisen lokalisoinnin, mikä merkitsee ensimmäistä kertaa Famicom-pelin saatavana Japanin ulkopuolella. Tämä on jännittävä uutinen franchising-faneille, samoin kuin niille, jotka toivovat Nintendon pääsevän takaisin luetteloonsa muille käännöksille.
Tämä ei kuitenkaan ole ensimmäinen kerta, kun Marthin tarina on ollut länsimaisten pelaajien saatavilla vuoden 2008 Nintendo DS -uudistuksen ansiosta Palomerkki: Shadow Dragon . Vaikka Marth ja Roy sisällytetään Super Smash Bros. auttoi franchisinga lähtemään Japanista Game Boy Advance -kauden aikana, monet aiemmin julkaistuista peleistä eivät ole saaneet lokalisointia tai uusintaversioita.
Tunnuksen mysteeri
Vaikka alkupuoliskolla Tunnuksen mysteeri toimii Super Famicomin uusintana alkuperäisestä, toinen jatkaa prinssi Marthin tarinaa. Velho Gharnefin ja Dark Dragon Medeuksen, Marthin liittolaisen, tappion jälkeen Hardin nousee Archanean valtaistuimelle. Hardinin toiminta kaksi vuotta myöhemmin kuitenkin herättää Marthin, joka joutuu selvittämään, mitä vanhalle ystävälleen tapahtui, ja kohtaamaan hänet.
Vaikka peli valmistettiin uudelleen DS: lle vuonna 2010, Uusi tunnuksen mysteeri on ainoa Palotunnus Peli pysyy yksinoikeudella Japanissa, koska sarja alkoi julkaista kansainvälisesti. Kun Marthin alkuperäinen tarina vihdoin käynnistyy lännessä, on aika kääntää myös loppuosa siitä.
Pyhän sodan sukututkimus
Seuraava Super Famicom Palotunnus peli kertoo tarinan kahden sukupolven aikana, lähestymistavan, joka on tuttu faneille Herääminen ja Kohtalot , joka myös sisälsi lapsihahmot heidän vanhempiensa vaikutuksesta. Pyhän sodan sukututkimus tapahtuu Jugdralin mantereella ja seuraa Sigurdia ja hänen poikaansa Seliphiä, kun kukin taistelee kulttia yrittäessään elvyttää muinaisen lohikäärme Loptyrin.
Mielenkiintoista on, että vuoden 1996 otsikko on itse asiassa Japanin suosikki Palotunnus peli a kysely julkaistu Famitsussa aikaisemmin tänä vuonna. Se vaikutti seuraaviin peleihin, kun se esitteli franchiseen yleisesti liittyviä elementtejä, kuten asekolmion ja romantiikkaa. Länsimaisten fanien on aika vihdoin nähdä itse, miksi se on niin rakastettu.
Th 776
Aseta väliin Pyhän sodan sukututkimus sukupolvien tarinoita samalla mantereella, Th 776 seuraa Leifin matkaa rakentaa armeija ottamaan vastaan Grannvale-imperiumi. Vaikka se seuraa eri päähenkilöä, Th jakaa joitain hahmoja toisen Jugdral-sarjan pelin kanssa ja antaa toisille kuten Seliph-cameot. Tämä oli Super Famicomille julkaistun sarjan viimeinen peli, samoin kuin viimeinen kotikonsoleille tehty Säteilyn polku GameCubelle. Se on myös lopullinen Palotunnus sarjan luoja Shouzou Kaga.
sikarikaupunki humidor ipa
Yhteyksistään huolimatta Sukututkimus ja positiivinen kriittinen vastaanotto käynnistyksen yhteydessä, Th 776 on usein unohdettu. Sillä on vähän tunnistettavissa olevat merkit , ja vaikka se lisäsi uusia pelielementtejä, kuten sodan sumu, sieppauksia ja sivutarinoita, jotka on sisällytetty myöhempiin nimikkeisiin, nämä pienet innovaatiot ovat helposti varjossa edeltäjänsä. Käännös voisi kuitenkin lopulta auttaa Th saada ansaitsemansa huomion. Lisäksi nykyaikaiset elämänlaatuominaisuudet, kuten kelaus ja tilojen tallentaminen, voivat tehdä tästä haastavasta pelistä helpommin rennon yleisön saataville.
Sitova terä
Ehkä peli eniten ansaitsee remake tai käännös, se, että Sitova terä ei vieläkään ole pelattavissa Japanin ulkopuolella, on itse asiassa yllättävää. Tässä pelissä tähdittää Roy, hahmo, jonka useimmat Nintendon fanit tuntevat esiintymisensä ansiosta Murskata . Koska tätä peliä ei ole koskaan käännetty, Royn ainoa esiintyminen päälinjassa Palotunnus peli lännessä on pienoiskuva Sitova terä ennakko, Blazing Blade , joka kertoo isänsä Hectorin tarinan.
Lisäksi Game Boy Advance -peli oli sarjasta ensimmäinen, joka tehtiin kannettavalle järjestelmälle. Ottaen huomioon sarjan räjähtävän suosion Nintendo 3DS -pelien kanssa, Sitova terä on tärkeä kehitys sarjalle. Kaikista näistä syistä Royn tarina on ehdottomasti käännettävä virallisesti englanniksi Palotunnus fanit uudet ja vanhat nauttimaan.
