Hayao Miyazakin Studio Ghibli on tuottanut useita arvostettuja elokuvia, muun muassa Prinsessa Mononoke ja Naapurini Totoro . Tämä kiitotaso ei kuitenkaan estänyt amerikkalaista jakelijaa Disneyä toteuttamasta merkittäviä muutoksia useiden Ghibli-nimikkeiden englanninkielisiin käännöksiin ilman japanilaisen animaatiostudion lupaa.
Steve Alpert, Studio Ghiblin kansainvälinen johtaja vuosina 1996-2011, selitti haastattelussa Cartoon Brew kuinka Disney palasi takaisin sopimukseen Ghiblin kanssa muuttamalla studion elokuvia. Tähän sisältyi laajamittaisten muutosten tekeminen vuoden 1989 elokuvaan Kikin toimituspalvelu .
Alpert totesi, että Disneyn muutokset Kikin toimituspalvelu mukana musiikkia, äänitehosteita ja vuoropuhelua. Kun hän huomasi tämän, hän toi sen Disneyn johtajan tietoon ja antoi tuottajalle 'sellaisen sanallisen kiinnityksen, joka saa aikuiset miehet itkemään'.
Kikin toimituspalvelu keskitytään 13-vuotiaan noidan nimeltä Kiki kanssa, joka muutti merenrantakaupunkiin puhuvan kissansa Jijin kanssa. Noidaksi kouluttaessaan hän perustaa kuriiripalvelun ja siitä tulee hyödyllinen lisä uuteen kotiinsa. Kuitenkin ongelmia ilmenee, kun Kiki yhtäkkiä alkaa menettää maagisia voimiaan.
Kikin toimituspalvelu on tällä hetkellä käytettävissä suoratoistona HBO Max -palvelussa.
