Netflixin scifi-sarja 3 Kehon ongelma on herättänyt kiihkeitä keskusteluja katsojien keskuudessa Kiinassa.
Perustuu Liu Cixinin Hugo-palkinnon voitettuun romaaniin vuodelta 2008, 3 Kehon ongelma kuvaa ihmiskuntaa valmistautumassa maan ulkopuoliseen hyökkäykseen. Kiistanalainen aloitusjakso sijoittuu vuonna 1966 Kiinan kulttuurivallankumouksen aikaan Pekingin yliopistossa. Näytössä kommunistinen punakaarti hyökkää raa'asti fysiikan professorin kimppuun hallituksen ideologioiden vastustamisesta, kun pilkkaava joukko tarkkailee. Sarja trendi kiinalaisessa sosiaalisessa mediassa CNN raportoi, että se oli yllyttänyt 'nationalistista vihaa' Kiinassa. Jotkut katsojat syytti Hollywoodia Kiinan tarkoituksellisesta esittämisestä kielteisessä valossa punakaartilaisten kuvauksessa .
Liittyvät3 kehoongelmien luojaa paljastaa 'erittäin hauskan' tavan, jolla Barack Obama hylkäsi kameran
Game of Thronesin luojat David Benioff ja D.B. Weiss halusi Barack Obaman heidän uuteen ohjelmaansa, 3 Body Problem, mutta hän käytti huumoria kieltääkseen sen.David Benioff, esiintyjänä 3 Kehon ongelma Dan Weissin ja Alexander Woon rinnalla , käsitteli tapahtumapaikan antiautoritaarista pohjasävyä vuoden 2022 vierailulla. Benioff totesi Hollywood Reporterille: 'Meillä on tapana liikkua sykleissä ihmiskunnan historiassa, ja elämme tällä hetkellä tiettyä syklin ajanjaksoa. Nykyajan ja kulttuurivallankumouksen välillä on monia erittäin merkittäviä eroja. Mutta on myös joitain yhtäläisyyksiä. Se ei koskaan ollut jotain sellaista, missä sanoimme: 'Meidän pitäisi tehdä tämä esitys, koska haluamme kommentoida sitä.' Mutta on mielenkiintoista, että yhtäläisyyksiä on olemassa ja niitä on vaikea jättää huomiotta.'
Sekvenssi puuttui kiinalaisesta adaptaatiosta
Sarja oli puuttuu erityisesti vuonna 2023 julkaistusta 30 jakson kiinalaisesta sovituksesta kirjoittanut Tencent. Kriitikot ovat syyttäneet Kiinan kommunistista puoluetta yrityksestä pyyhkiä pois kulttuurivallankumous ja sen julmuudet historiasta ja populaarikulttuurista. Toiset kritisoivat 'poliittisesti korrekteja' muutoksia tarinaan, kuten Netflix-versiota, jossa on monipuolisempi kansainvälinen näyttelijä ja tarinan siirtäminen Lontooseen ja poikkeaminen alkuperäisestä kiinalaisesta ympäristöstä. Hashtag 'Kiinalainen versio voittaa' oli trendi, viitaten Tencent-sovitukseen.
LiittyvätARVOSTELU: 3 kehoon liittyvää ongelmaa tuo monimutkaisen juonen tylsän ja ennakoitavan kuvan ansiosta
Entisten Game of Thrones -showrunnereiden kanssa luoma Netflixin 3 Body Problem toistaa asiat liian turvallisesti, ärtyisästi ja ikävästi huolimatta kirjan hurjasta visiosta.Rosalind Chao, joka esittää aikuista Ye Wenjieä 3 Kehon ongelma jakoi ajatuksensa THR:n kanssa ohjelman Cultural Revolution -kohtauksista ja -sovituksista ja totesi: 'Mielestäni on tärkeää saada tarinasta kansainvälinen versio. Ahdasmielisyys saa minut hieman hulluksi. Voinko sanoa niin? Pidän siitä, että tästä on tehty kansainvälisempi laajemmalle yleisölle. Saat minut todennäköisesti lisää mustalle listalle Kiinassa tämän sanomisen takia. He eivät puhu vallankumouksesta. On niin juurtunutta, että siitä ei keskustella, vaikka se on valtava osa historiaa ja se, että se voidaan kertoa täällä tavalla, joka kattaa myös scifi-genren, on tavallaan jännittävää. On tärkeää, että ihmiset ymmärtävät maailmanhistorian ja sen, mikä tekee ihmisistä sellaisia kuin he ovat.'
anderson valley villi kalkkuna bourbon stout
3 Kehon ongelma on tällä hetkellä suoratoistettavissa Netflixissä.
Lähde: CNN
3 Kehon ongelma
Sci-FiActionAdventureDramaFantasia- Julkaisupäivä
- 2023-00-00
- Heittää
- Benedict Wong, Jess Hong, Saamer Usmani, Shailene Woodley, Eiza Gonzalez, John Bradley, Liam Cunningham, Rosalind Chao, Alex Sharp
- Päätyylilaji
- Scifi
- Vuodenajat
- 1
