Scifi-komedia/parodiasarja Excel Saga on melko tunnettu maassa anime ja mangayhteisössä, erityisesti fanien keskuudessa, jotka katsoivat kypsempää animet jo 90-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Vuonna 1999 julkaistu sarja perustuu vuosien 1996-2011 samannimiseen seinen-mangaan ja sen on ohjannut vertaansa vailla oleva Watanabe Shinichi (ei pidä sekoittaa ohjaaja Watanabe Shinichiroon, / Cowboy Bebop ja Samurai Champloo maine).
Kuitenkin paljon harvemmat ihmiset ovat tietoisia kahden jakson OVA-spin-offista Excel Saga otsikolla Maailman ympäri -runo (kirjoitettu myös nimellä Puni Puni Poemii ), jonka on myös ohjannut Watanabe. Aivan kuin Excel Saga parodioi erilaisia anime- ja mangastereotypioita ja fanipalvelukonventioita, erityisesti sci-fi-genren sisällä, samoin Maailman ympäri -runo järjettömästi satiiristaa useita maagisia tyttö-troppeja , joidenkin vitsien ja sketseiden ollessa niin pitkälle, että anime itse asiassa kiellettiin Uudessa-Seelannissa vuonna 2004.
Mistä Excel Sagassa on kyse
26-jaksoinen gag-huumori Excel Saga seuraa ACROSSin – salaisen järjestön, joka on olemassa valtaakseen maailman, hyökkäyksiä japanilaisen Fukuokan kaupungin valloittamisesta alkaen. Kaksi nuorta naispuolista ACROSS-upseeria nimeltä Excel ja Hyatt on vastuussa tämän tehtävän suorittamisesta, mutta se ei tule olemaan helppoa; joukko kaupungin turvallisuusministeriön työntekijöitä on päättänyt estää heidät hinnalla millä hyvänsä. Jännityksiä syntyy, kun ällöttävä Excel ja Hyatt onnistuvat epäonnistumaan näyttävästi jokaisessa tehtävässä, kun taas City Securityn työntekijät eivät enää löydä menestystä omien naurettavien tehtäviensä suorittamisessa. Tulos: lähes jatkuva kuolema ja tuho.
Kera parodioi paljon yleisiä animea ja mangaa koodit ja sopimukset, Excel Saga korostaa myös monia todellisia ongelmia ja keskustelunaiheita, joita Japanissa tuolloin käytiin läpi toimistosuhteista ja sukupuolten välisestä epätasa-arvosta politiikkaan ja työmarkkinoiden ongelmiin. Sarja on luotu välineeksi nauramiseen sen sijaan, että se olisi masentunut silloisten tapahtumien ja maailmankatsomusten takia. Sarja on usein surrealistinen komediassaan ja vie asiat usein äärimmäisyyksiin. Tästä johtuen Episode 26, jonka otsikko on osuvasti 'Going Too Far', julkaistiin vain DVD:llä, koska se oli tarkoituksella suunniteltu olemaan liian väkivaltainen ja seksuaalisesti selkeä julkista lähetystä varten.
Puni Puni -runon juoni ja kuinka se liittyy Excel-sagaan
Watanabe Poemy (Poemi) on 10-vuotias tyttö, jonka unelma on tulla jonakin päivänä kuuluisaksi ääninäyttelijäksi. Vaikka hänen kouluarvosanansa ovatkin vaikuttamattomia, hänen näyttelijätaitonsa ovat vielä huonommat. Asiat saavat äkillisen käänteen oudolle, kun salaperäinen avaruusolio tappaa hänen adoptiovanhempansa ja riehuu ympäri Tokiota. Onneksi Poemy saa puhuvan kalan, jonka hän nylkee nopeasti muuttaakseen sen sauvaksi ja muuttaa sen avulla maagiseksi tytöksi Puni Puni Poemyksi. Sillä välin Peomyn paras ystävä Futaba Aasu ja hänen kuusi siskoaan eivät ole yhteiskunnan vakituisia jäseniä, vaan sen sijaan salainen joukko supervoimakkaita sankarittaria, joiden tehtävänä on puolustaa maapalloa.
Jos Excel Saga pidetään ylivoimaisena ja rajan loukkaavana, Maailman ympäri -runo -- parodia siitä kuten Sailor Moon , Vallankumouksellinen tyttö Utena ja Cardcaptor Sakura , muiden nimikkeiden joukossa -- on sen vieläkin tarkoituksellisesti selkeämpi ja liian absurdimainen sisartuotanto. Lähtökohta luotiin pienestä vitsistä, joka oli alun perin vain osa jaksoa 17 Excel Saga , jonka Watanabe päätti viedä äärimmäiseen päätepisteeseensä ja luoda ympärilleen kokonaisen OVA:n. Maailman ympäri -runo sitä ei koskaan suunniteltu televisioitavaksi; sen suora videomuoto tarkoitti, että henkilökunnalla oli luova vapaus kuvata enemmän tai vähemmän mitä he halusivat ilman, että heidän piti noudattaa tavallisia lähetysstandardeja.
sikarikaupunki humidor ipa
Miksi Puni Puni -runo kiellettiin Uudessa-Seelannissa
Joulukuussa 2004 Maailman ympäri -runo Luokitteluvirasto kielsi sen Uudessa-Seelannissa kokonaan sillä perusteella, että se edisti ja tuki 'lasten ja nuorten hyväksikäyttöä seksuaalisiin tarkoituksiin'. Paradoksaalista kyllä, anime arvioitiin vain MA15+ naapurimaassa Australiassa; Tämän valossa uusiseelantilainen anime-fani Simon Brady vetosi maan elokuva- ja kirjallisuuslautakuntaan luokituksen muuttamiseksi.
Brady väitti sen hahmoja ja tapahtumia Maailman ympäri -runo kuvattu 'järkevän parodian yhteydessä' ja että sellaisenaan sitä olisi suojeltava 'kritiikin ja kommenttien välineenä'. Siitä huolimatta hallitus piti päätöksensä vuonna 2005 voimassa huolimatta vähemmistön mielipiteestä, jonka mukaan tuotanto tulisi sallia Uudessa-Seelannissa R16- tai R18-luokituksen alla.
onneksi, päivitys tähän kieltoon tapahtui lähes kaksi vuosikymmentä myöhemmin. Kesäkuussa 2021 yleisön jäsen pyysi uudelleen lautakunnan vuoden 2005 päätöstä, jolla tämä päätös kumottiin ja luokiteltiin uudelleen. Maailman ympäri -runo R16-tuotantona – kaiken kaikkiaan voitto niille, jotka lobbaavat tämän yksittäisen animen laillisuuden lisäksi myös luovan ilmaisun, avoimen satiirin ja sananvapauden suojelemisen puolesta.
ADV Films on lisensoinut Puni Puni Poemyn Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Isossa-Britanniassa, missä se on luokiteltu MA, 14A ja 18. Madman Entertainment on lisensoinut sen Australiassa ja Uudessa-Seelannissa, missä sillä on tällä hetkellä MA-luokitus.
