Jos olet joskus halunnut päästä mukaan Dragon Ball Z , saat järkytyksen saadessasi tietää, että versiosta on olemassa kaksi erilaista versiota Dragon Ball Z jotka ovat olemassa. Siellä on alkuperäinen Dragon Ball Z, joka luotiin vuonna 1989 Japanissa (ennen tuloaan osavaltioihin vuonna 96) ja vuoden 2009 uudelleenjulkaisu nimeltä Lohikäärmepallo kai (Tai Dragon Ball Z Kai Yhdysvalloissa). Miksi heidän kaksi eri versiota ovat samassa näyttelyssä? No, Toei halusi tehdä jotain muistoksi DBZ 20-vuotisjuhla ja päivitä alkuperäinen sarja uuden sukupolven faneille. Voit katsella molempia ohjelmia, jos haluat, mutta Kai on paljon parempi valinta, jos haluat päästä Dragon Ball niin nopeasti kuin voit. Mitä eroa on näiden kahden välillä? Annamme sinulle kymmenen eroa sen ja alkuperäisen välillä DBZ .
10Esillä Nicktoonsissa ennen aikuisten uintia
Huolimatta liiallisesta väkivallasta, joka sisältää runsaasti verta, se on helppo unohtaa Dragon Ball Z on aina tarkoitettu noin 8–14-vuotiaille lapsille sekä Yhdysvalloissa että Japanissa. Kun DBZ ilmestyi ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa, se toteutettiin Cartoon Networkin kautta vuonna 1996, ennen kuin sitä käytettiin Toonami Television -lohkolla vuonna 1998, joka esitteli lasten sukupolven anime-maailmaan.
Siitä lähtien, DBZ on ollut esillä kymmenissä verkoissa useilla kielillä. Kun DBZ Kai ilmestyi ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa, sitä sävytettiin, jotta se olisi katsottavissa Nicktoonsissa, ennen aikuisten uintia muutama vuosi myöhemmin.
9Uudet introt ja päätteet
Kuten jokaisen uuden esityksen iteraation yhteydessä, et voi vain käyttää samaa avausta ja kutsua sitä päiväksi. Sillä DBZ , Toei-tiimi teki uuden intron Kai nimeltään 'Dragon Soul', joka sisälsi uutta animaatiota, jota ei näy näyttelyssä, sekä kaksi lopputeemaa näyttelyiden ensimmäiselle osalle. Alunperin japaniksi englanninkielisessä versiossa jotkut näyttelijät näyttelijät lauloivat ja kopioivat sen Blu-Ray- ja Nicktoons-lähetyksille. Valitettavasti Adult Swim -versio jätti nämä pois lähetyksessään Kai . Myöhemmin, Kai hänellä oli aivan uusi introteema viimeiselle luvulle nimeltä Fight It Out, samoin kuin sen omat lopputeemat, jotka laulettiin englanniksi sekä Yhdysvalloille että Japanille.
liikkuvan kiven prosenttiosuus
8Erotettu kahteen osaan
Sillä aikaa Dragon Ball Z pystyi esittämään kokonaisuudessaan, kun se esitettiin ensimmäisen kerran televisiossa, Kai ei ollut niin onnekas. Mistä tahansa syystä, DBZ Kai alun perin päätti juoksunsa 98 jaksolla, joka kesti Cell Sagan päätelmän ympärillä. Ajoa ei ollut tarkoitus jatkaa, ja se korvattiin tuolloin uudella Torikon mukautuksella.
juri jääkaudella 2. julkaisupäivä
Tästä huolimatta, Kai oli osuma Yhdysvalloissa. Joten ehkä se teki Toeista halun jatkaa näyttelyä noin vuoden kuluttua sen päättymisestä. Joten vuonna 2013 Kai sai uuden elinkaaren 69 jaksolla Buu-saagan perusteella. Mielenkiintoista on, että joitain viimeisen luvun aikaisempia tapahtumia ei näytetty Japanissa; saatavana vain muissa maissa, kuten Yhdysvalloissa.
7Päivitetty väritys
Jos on kaksi, Dragon Ball sarja kokonaisuutena tunnetaan värikkäästä maailmasta ja kirkkaista energiahyökkäyksistä. Jopa tämän päivän standardin mukaan harvat animeet voivat vastata sitä, mitä Toein joukkue teki vuonna 89. Funimation on tehnyt näyttelyyn lukuisista päivityksistä huolimatta DVD- ja Blu-Ray-remasterointien avulla, mutta voit silti kertoa, että esitys tehtiin muutama vuosikymmen sitten sitten nyt päivätyllä värillä. Yksi merkittävimmistä parannuksista Kai Alkuperäiseen sarjaan tehty päivitys oli päivitetty väri, mikä teki asioista paljon dynaamisempia ja elävämpiä kuin alkuperäiset.
64: 3 kuvasuhde (Saiyan / Cell Saga)
Kun Funimation julkaistiin uudelleen DBZ DVD- ja Blu-Ray-levyille he tekivät halvan siirron rajaamalla esityksen 16: 9-suhteeseen. Et voi vain rajata vanhempaa esitystä ja kutsua sitä päiväksi, koska otat osan kuvasta prosessin aikana. Joten, varten Kai , Toei pystyi palaamaan alkuperäiseen kuvamateriaaliin ja levyttämään sen uudelleen teräväpiirtona 4: 3-kuvasuhteella, jonka suurin osa ajanjaksoista esitettiin.
Se erottaa erinomaiset HD-remasterit, kuten Batman: The Animated Series on Blu-Ray, laiskiin, kuten mitä Disney teki aikaisempien Simpsons-kausien kanssa Disney +: lla. Onneksi 16: 9-suhteiden faneille viimeiset luvut julkaistiin tässä kuvasuhteessa ilman rajausta.
5Japanin hyökkäysnimet Dubille (Saiyan - Cell Saga)
Vaikka suurin osa hyökkäyksestä nimetään DBZ Hahmot pidettiin kiinni useissa englanninkielisissä julkaisuissa, useita tekniikoita tehtiin muutama nimimuutos. Esimerkiksi Piccolon erikoispalkin tykkiä kutsuttiin nimelläMakankōsappō, joka tarkoittaa japaniksi 'Demon Penetrating' tai 'Killing Light Gun'. Ei kovin perheystävällinen tai rullaa kieleltä tarpeeksi videopelin asettamiseen. Kuitenkin Blu-Ray-julkaisuihin DBZ Kai , nämä hyökkäysnimet pidettiin Saiyan-saagasta Cell-saagaan. Nähdessään, kuinka useimmat ihmiset tunsivat jo englantilaiset hyökkäysnimet, heidät pidettiin kuten viimeisissä luvuissa.
ihmisten alkoholipitoisuus
4Uusi / vanha musiikki
Kun DBZ Kai julkaistiin ensimmäisen kerran, siinä oli upouusi ääniraita säveltäjä Kenji Yamamoton toimesta. Valitettavasti se osoittautui joillekin hänen tekemistä sävellyksistä Kai 'lainasi' muutamia nuotteja muutamasta American Songsista, kuten Led Zepplinin Immigrant Song, ja muutama kappale muodostaa elokuvia, kuten Terminator Salvation ja Avatar. Yamamoto erotettiin, ja Toei joutui käyttämään Shunsuke Kikuchin alkuperäistä pisteet Kai . Siitä lähtien kaikki Kotivideon julkaisut Kai käyttää alkuperäistä pistettä, jota on käytetty DBZ
x-miehet kaikkien aikojen pahin x-mies
3Uusi ääninäyttelijä
Paljon on muuttunut näyttelijöille DBZ näyttelyn ensimmäisestä ilmestymisestä. Ihmisten ura muuttuu, näyttelijät surevat valitettavasti, ja mitkä esitykset olivat kunnossa 90-luvulta 2000-luvun alkuun, eivät leikkaisi sitä edelliseen vuoteen 2010. Joten, sekä englanniksi että japaniksi DBZ , näyttelijät valettiin uudelleen. Japanissa näyttelijät, kuten Hikaru Midorikawa ja Daisuke Kishio, korvasivat kuolleiden näyttelijöiden rooleja, kuten Hirotaka Suzuki (Tien) ja Kazumi Tanaka (Jeice).
Samaan aikaan dub-ääninäyttelijät, kuten Tiffany Grant ja Stephany Nadolny, korvattiin Funimation-vakituisilla, kuten Monica Rial ja Colleen Clinkenbeard, ja Chris Sabat antoi osan rooleistaan muille näyttelijöille, kuten Jason Liebrecht ja J. Micheal Tatum.
kaksiAlkuperäisillä todellisilla dub-skripteillä
DBZ oli paljon rajoituksia, kun se esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa. Joidenkin ääninäyttelijöiden ja käsikirjoittajien mukaan heillä oli paljon ongelmia verkon kanssa siitä, miten jotkut kohtaukset nauhoitettiin, ja heidän oli kirjoitettava uudelleen paljon käsikirjoituksia, jotta se olisi käytettävissä lähetettäväksi Cartoon Networkissa. He eivät saaneet edes skriptejä Japanista ja käänsivät joitain aikaisempia skriptejä Espanjan Dubista DBZ . Vasta Buu-saagassa suurin osa rajoituksista vapautettiin ja he pystyivät tekemään näyttelyn suunnitellusti. Kun Kai saapui, Funimationin miehistö sai kääntää alkuperäiset japanilaiset skriptit tarkemman version saamiseksi DBZ .
1Jakso / täyteaine leikattu
DBZ on pitkä sarja, jaksojen lukumäärä 291. Paljon tästä tehtiin, koska Manga oli vielä käynnissä, kun DBZ meni tuotantoon. Joten antaa Akira Toriyamalle enemmän aikaa lisätä sisältöä, tiimin oli luotava jaksoja ja sisältöä, joita ei ollut alkuperäisessä Mangassa. Sillä Kai , kaikki rasva leikattiin pois, mikä johti 167 jaksoon. Vaikka tämä leikkaus sisältää tapahtumia, kuten Goku ja Piccolo ajokokeen, olemme melko varmoja siitä, että kukaan ei muista Krillinin, Gohanin ja Bulman avaruusseikkailua avaruusorpojen kanssa.
