10 animea, joista et tiennyt olevan sovituksia (ja miksi et todennäköisesti tiennyt)

Anime-media ei ole vieras adaptaatioille. Itse asiassa monet median tunnetuimmista teoksista alkoivat mangana, ja jokaisen uuden animekauden myötä monia uusia tarinoita mukautetaan mangasta animeksi. Joskus jonkin anime-sovitus kuitenkin varjostaa alkuperäisen teoksen siinä määrin, että monet katsojat, jopa ne, jotka pitävät itseään anime-sovituksen fanina, eivät ymmärrä, että se perustuu aikaisempaan asiaan.

Tähän voi olla monia syitä. Joskus animesta tulee niin suosittu, että se peittää keskustelun alkuperäisestä teoksesta kokonaan. Lisäksi amerikkalaisten fanien mielestä animen ja lähdemateriaalin lokalisoinnin välillä voi usein olla suuria aukkoja, jos alkutyötä ollenkaan lokalisoidaan. Tämä tarkoittaa, että vaikka jotkut fanit saattavat olla kiinnostuneita alkuperäisestä teoksesta, he eivät voi saada kopiota siitä, mikä johtaa siihen, että se unohdetaan ajan myötä, koska ihmiset eivät voi puhua jostain, johon he eivät pääse käsiksi.

20 Mangaa, jotka ovat liian kiistanalaisia ​​saadakseen anime-sovituksen

10 Log Horizonilla on hämmentävä historia

Log Horizon

Log Horizon sen on kirjoittanut Mamare Touno ja kuvittanut Kazuhiro Hara. Franchisingin outo julkaisuhistoria on kuitenkin syy siihen, miksi ihmiset unohtavat sen kevyen romaanialkuperän. Sarjaa alettiin julkaista Shosetsuka ni Naron verkkosivuilla, mutta Enterbrain osti sen ja julkaisi sen kevyenä romaanina.

Animen ensimmäinen tuotantokausi julkaistiin vuonna 2013 ja sen rinnakkaislähetti Crunchyroll . He lähettäisivät myös toisen kauden, kun se lanseerattiin vuonna 2014. Animen kolmas tuotantokausi ilmestyi kuitenkin vasta vuonna 2021. Kevyiden romaanien englanninkieliset versiot saapuivat hyllyille vasta 2015, ja 11. osa ilmestyi vasta 2019. Joten. , monien amerikkalaisten fanien alkuperäinen teos oli saatavilla vasta kauan sen jälkeen, kun he olettivat sarjan päättyneen.

9 Tatami Galaxy osoittaa, että aikamatkailu on visuaalinen väline

Tatamin galaksi

Tatamin galaksi on ihaillut animefaneja vuosia sen aikamatkustusjuonen ansiosta, joka tutkii opiskelijaelämän sudenkuoppia ja jatkuvaa taistelua löytääkseen itsensä. Anime perustui Tomihiko Morimin samannimiseen romaaniin, joka saapui Japaniin vuonna 2004. Englanninkielinen versio romaanista ilmestyi kuitenkin vasta vuonna 2022, joten monet fanit saattoivat nauttia tarinasta vain animen kautta.

Tästä viiveestä huolimatta on vaikea kiistää, etteikö tarina toimisi paremmin animena, sillä visuaalinen elementti antaa animaattoreille mahdollisuuden vangita opiskelijaelämän melankoliaa. Visuaaliset ominaisuudet lisäävät myös lukuisia pieniä eroja, jotka auttavat saamaan jokaisen erilaisen universumin tuntemaan olonsa ainutlaatuiseksi ja rakentavat edelleen tarinan ydinteemoja siitä, kuinka nopeasti elämä voi muuttua.

8 Howlin liikkuva linna muuttui paljon

Howlin Liikkuva Linna

Kun elokuva on pidetään Hayao Miyazakin mestariteoksena , Diana Wynne Jonesin alkuperäinen Howlin Liikkuva Linna jätetään usein huomiotta, vaikka sitä kehuttiin sen julkaisun yhteydessä. Osa tästä johtuu siitä, että kirja ja elokuva keskittyvät hyvin erilaisiin teemoihin, jolloin ne tuntuvat selvästi erilaisilta tarinoilta.

Merkittävimpiä muutoksia ovat Miyazakin muuttaminen yleisestä fantasiamaailmasta vilkkaaksi, melkein steampunkin inspiroimaksi. Lisäksi Miyazakin versio tarinasta lisää sodan kahden valtakunnan välillä, muuttaa sävyn ja tunnelman samalla kun lisää tarinaan uuden viestin. Tämän vuoksi on helppo ymmärtää, miksi jopa Diana Wynne Jonesin ja hänen luettelonsa tuntevat kohtelevat elokuvaversiota Howlin Liikkuva Linna omana erillisteoksena pikemminkin kuin kirjan muunnelmana.

uusi marvel vs capcom 4 julkaisupäivä

Metaforat ja piilotetut merkitykset Howlin liikkuvassa linnassa

7 Durarara!! Simulcast Hype auttoi

Durarara!!

Alkaen Ryohgo Naritan kirjoittamasta kevyestä romaanista, jonka on kuvittanut Suzuhito Yasuda, Durarara!! julkaistiin 13 nidettä, joka päättyi novellikokoelmaan Gaiden!? Japanin ja englanninkielisten julkaisujen välillä oli kuitenkin suuri ero, kun ensimmäinen osa julkaistiin Japanissa vuonna 2004 ja Amerikassa vuonna 2015, mikä tarkoittaa, että sarja päättyi siihen mennessä, kun amerikkalaiset saivat sen lukea.

Kahden kauden anime, duunattu Durarara!! ja Durarara!! × 2 menestyi paljon eri tavalla kuin kun ensimmäinen kausi julkaistiin vuonna 2010, se oli rinnakkaislähetetty Crunchyrollilla, ja amerikkalaiset saivat sen muutama tunti sen Amerikan julkaisun jälkeen. Tämä piti paikkansa myös, kun toinen tuotantokausi saapui vuonna 2015, mikä tarkoittaa, että suurin osa lehdistötiedotuksesta ja hypetystä keskittyi simulcastiin, mikä johti romaanien varjoon.

6 Steins; Gaten genre ei ollut suosittu vasta myöhemmin

Steins; Portti

Steins; Portti sementoi itsensä nopeasti legendaarisena animesarjana kun se julkaistiin vuonna 2011. Koska Crunchyroll valitsi sen rinnakkaislähetyksen, se sai nopeasti seuraajia suusta suuhun. Sen visuaalinen romaani alkuperä kuitenkin usein unohdetaan. Tämä johtuu osittain siitä, että pelin julkaisuhistoria Amerikassa oli murtunut. Se ei ollut amerikkalaisten saatavilla ennen kuin englantilainen PC-portti julkaistiin vuonna 2014, ja PlayStation 3- ja Vita-versiot tulevat seuraavana vuonna.

Tätä vain pahensi visuaalisten romaanien alhainen suosio yleisissä amerikkalaisissa pelipiireissä tuolloin, mikä ei tarkoita Steins; Portti eikä sen suurempaa Tieteellinen seikkailu franchising on koskaan saanut laajaa kattavuutta, joten edes uskonnollisesti pelimediaa lukevat pelaajat eivät tietäisi siitä. Pelin julkaisun jälkeen niistä tuli kuitenkin nopeasti kulttiklassikoita ja ne saivat paljon kiitosta pelaajilta ja kriitikoilta.

Tämä valtavan suosittu anime sai inspiraationsa tosielämän huijauksesta

5 Perfect Blue oli liian täydellinen elokuvana

Täydellinen sininen

Täydellinen sininen on loistava esimerkki Satoshi Konista, joka nostaa romaanin ainutlaatuisella ja taiteellisella ohjauksellaan. Tämä elokuva perustui Yoshikazu Takeuchin romaaniin Täydellinen sininen: täydellinen metamorfoosi, joka julkaistiin vuonna 1991. Valitettavasti tämän romaanin englanninkieliset versiot julkaistiin vasta Seven Seas Entertainment lisensoi ne vuonna 2017, jolloin elokuva oli jo kulttiklassikko. Lisäksi pieni ero elokuvan ja kirjan nimen välillä tarkoitti, että monet kirjan kohtaaneet eivät löytäneet yhteyttä näiden kahden välillä.

Suurin syy kirjan huomiotta jättämiseen on kuitenkin se, että Konin estetiikka ja ohjaustyyli näyttävät niin sopivalta tarinaan, että on helppo uskoa, että elokuva on joko hänen kirjoittamansa tai nimenomaan häntä varten elokuvaksi muuttuvaksi. Kaksinkertaisesti, koska se keskittyy useimmissa hänen muissa elokuvissaan nähtyihin teemoihin, joten se tuntuu alkuperäiseltä teokselta.​​​​​​

4 Tervetuloa N.H.K.:n animeen, jota mainostettiin voimakkaasti

Tervetuloa N.H.K.

Tervetuloa N.H.K. synnytti massiivisen kultin, kun se julkaistiin näytöillä vuonna 2006. Mutta ihmiset unohtavat usein, että se perustuu Tatsuhiko Takimoton vuoden 2002 samannimiseen romaaniin, joka saisi englanninkielisen käännöksen vuonna 2007. Gonzon tuottama anime-sovitus esitettiin 2006, ja ADV Films otti sen amerikkalaiseen levitykseen vuonna 2007.

ADV Films, joka haluaa mainostaa esitystä suurelle yleisölle, yhtyi Crunchyrollin kanssa vuonna 2008 , asettaa esityksen palveluun ilmaiseksi rajoitetun ajan. Samaan aikaan Crunchyroll järjesti myös kilpailun, jossa omistautunut Otaku saattoi voittaa palkintoja. Tämä raskas promootio auttoi animesarjaa, koska se teki aiemmin epäselvästä esityksestä hyvin saavutettavissa olevan, mikä johti animeen massiiviseen suulliseen tukeen, mikä auttoi sitä saavuttamaan kulttistatuksen.​​​​​​​

3 Legend of the Galactic Heroes on helpompi kuin anime

Legend of the Galactic Heroes

Legend of the Galactic Heroes perustuu Yoshiki Tanakan scifi-romaaneihin, jotka ilmestyivät hyllyille vuosina 1982-1987. Useita uraauurtavia animesarjoja ja elokuvat ovat perustuneet näihin romaaneihin tai saaneet inspiraationsa näistä romaaneista, mutta tunnetuin on 110-jaksoinen OVA-sarja, jonka on tuottanut Kitty Film Mitaka Studio ja siirtynyt myöhemmin K-Factorylle.

Franchising-sarjalla on kuitenkin ollut kivinen julkaisuhistoria Amerikassa. Alkuperäiset romaanit tulivat amerikkalaisten saataville vasta vuonna 2016, ja sarjan viimeinen kirja julkaistiin vuonna 2019. Vuonna 2017 Sentai Filmworks toi animesarjan Amerikkaan. Kirjasarjan pelkkä laajuus sekä kaiken lukemiseen tarvittava investointi tarkoittaa, että monet fanit esiteltiin animen ansiosta. Koska tämä sarja kertoo koko tarinan, fanit eivät koskaan ajatelleet tarkistaa romaaneja.

kuinka monta vuodenaikaa inuyashaa on siellä

Eeppinen sci-fi-anime franchising-legend of the Galactic Heroes julkaisi jatko-tiiseritrailerin

2 Paprika on parempi visuaalisesti

Paprika

Paprika on legendaarisen ohjaajan Satoshi Konin tekemä kulttiklassikkoelokuva. Vaikka monet katsojat ovat rakastuneet elokuvan ainutlaatuiseen visuaalisuuteen ja mukaansatempaavaan trillerijuoniin, kirja, johon elokuva perustuu, on paljon vähemmän tunnettu. Paprika kirjan on kirjoittanut Yasutaka Tsutsui. Se sarjoitettiin ensimmäisen kerran Marie Clairessa vuosina 1991–1993 ja julkaistiin sitten yhtenä romaanina.

Vaikka kesti vuoteen 2009, ennen kuin englanninkielinen käännös tuli laajalti saataville, elokuvaversio Paprika jättää kirjan varjoonsa sen upeiden visuaalien vuoksi. Nämä visuaalit ovat niin mieleenpainuvia, että on vaikea kuvitella, että tämä tarina olisi suunniteltu jollekin muulle medialle, varsinkin kun otetaan huomioon, että kirjassa on tahdistusongelmia, jotka johtuvat kerronnan unenomaisten elementtien pukemisesta sanoiksi.

1 Kikin toimituspalvelu jäi elokuvan rakkauden varjoon

Yksi suosituimmista ja kestävimmistä Studio Ghibli elokuvat, Kikin toimituspalvelu on yksi kaikkien aikojen rakastetuimmista animeelokuvista. Elokuva perustuu Eiko Kadonon vuonna 1985 kirjoittamaan kirjaan, jonka on kuvittanut Akiko Hayashi. Mielenkiintoista kyllä, kirja oli hurjan menestynyt ja hyvin tunnettu Japanissa. Kirja ei kuitenkaan saanut käännöstä julkaisua ennen kuin Lynne E. Riggsin käännös julkaistiin vuonna 2003. Sen jälkeen useita muita alkuperäisen käännöksiä on päässyt kirjahyllyihin (vaikka sen jatko-osat jäävätkin tuskallisen lokalisoimattomiksi).

Kun kirja julkaistiin englanniksi, elokuva oli kuitenkin jo vakiinnuttanut itsensä laajalti rakastetuksi klassikoksi, mikä tarkoittaa, että kaikki kirjaa koskevat maininnat jäivät varjoon, mikä johti sen ohittamiseen. Tämän vuoksi useimmat fanit luulivat, että elokuva oli alkuperäinen teos eikä sovitus.