Se oli vuosi 1995 Sailor Moon esitettiin ensimmäisen kerran amerikkalaisessa televisiossa. Näyttelystä tuli uskomaton menestys. Itse asiassa se oli yksi ensimmäisistä animeista, joista tuli merkittävä hitti Amerikassa. Sailor Moon auttoi tasoittamaan tietä tuleville menestyksille. Anime kuten Valkaisuainetta ja Naruto tulisi melko suosittu Japanin ulkopuolella.
Vuonna 2014 uusi versio Sailor Moon ensi-ilta Japanissa. Sailor Moon Crystal olisi hieman erilainen kuin 90-luvun puolivälissä esitelty show. Jotkut Crystalin tekemistä muutoksista olivat hyviä, vaikka jotkut olivat epäsuosittuja. Monilla faneilla oli sekavia tunteita Kristalli . Vaikka Sailor Moon on edelleen suosittu sekä kotimaassaan että muualla.
9Pilalla: Nostalginen teema
Kun Sailor Moon debytoi ensimmäisen kerran 90-luvulla, oli suosittua yrittää amerikkalaistaa näyttely mahdollisimman paljon. Siihen sisältyi amerikkalainen tunnari. Vaikka monet modernit anime päättävät säilyttää alkuperäisen japanilaisen aukon, Sailor Moon julkaistiin ennen kuin se oli suosittua.
Monet fanit eivät pitäneet teemasta Sailor Moon Crystal . Uusi aukko Kristalli sisältää kauniita hetkiä animaatioita ja englanninkielinen versio säilyttää alkuperäisen japanilaisen avauksen. Silti monet fanit kokevat, että aukosta puuttuu alkuperäisen aukon kauneus.
8Korjattu: Palautetaan alkuperäisiin nimiin
Yksi amerikkalaisen version mukana tulleista muutoksista oli antaa hahmoille enemmän amerikkalaisia kuulostavia nimiä. Motokin nimi muutettiin Andrewiksi, Narun nimi Mollyksi ja Gurion nimi Melviniksi.
Sailor Moon Crystal haluat säilyttää merkkien alkuperäiset japanilaiset nimet. Serena, Amy, Ray, Lita ja Mina vaihdettiin takaisin Usagiksi, Amiksi, Reiksi, Makotoksi ja Minakoksi. Vaikka jotkut fanit pitävät nimimuutoksia hämmentävinä, monet fanit ylistivät Kristalli pitääkseen enemmän japanilaista alkuperää.
7Pilalla: Ääni toimii
Ihmiset, jotka varttuivat katsomassa Sailor Moon 90-luvulla tuntevat kaikkien suosikkihahmojensa äänet. Vaikka Usagin ja Narun äänet on kuvattu ärsyttäviksi, faneilla on edelleen nostalginen rakkaus alkuperäiseen ääniin.
kona-olut iso aalto
Narun alkuperäinen japanilainen ääninäyttelijä oli kuuluisa erottuvasta kuulostavasta äänestään. Nyökkäyksessään tälle tosiasialle englantilainen ääninäyttelijä toimitti linjansa samalla erottuvalla äänellä. Nuo äänet ovat muuttuneet Sailor Moon Crystal ja muutos ei sopinut fandomiin.
kuolematon ipa elysian
6Korjattu: Parempi animaatio
molempien esitysten animaatio on visuaalisesti upea . Alkuperäinen oli täynnä pastellivärejä ja kauniita kohtauksia. 90-luvun animaatiotyypissä on jotain tytön ja viehättävää Sailor Moon sarja.
Crystal käyttää modernia tekniikkaa tarjotakseen päivitetyn ilmeen. Uudet grafiikat ovat uskomattomia. Monissa kohtauksissa on taustat, jotka on tehty vesiväri-tyylillä, säilyttäen silti alkuperäisen tytön viehätyksen. Tämä yhdistettynä päivitettyyn tietokonegrafiikkaan säilyttää alkuperäisen tunnelman ja antaa samalla enemmän nestemäisiä liikkeitä.
5Kiinteä: paremmin organisoitu
Monilla faneilla on kielteinen näkemys täyteaineesta, koska ne katsovat tarpeettoman nukan sellaiseksi, joka häiritsee todellista tarinaa. Alkuperäinen Sailor Moon oli täynnä täyteainetta. Muutama volyymi mangaa venytettiin kokonaisiin vuodenaikoihin.
Esityksen ajon keston pidentämiseksi esitykseen oli lisättävä paljon asioita. Joskus näillä asioilla ei ollut edes järkeä. Esityksessä syntyi monia epäjohdonmukaisuuksia pyrkimyksistä lisätä sen ajonaikaa.
Ilman täyteainetta näyttelyssä on järjestäytyneempi juoni. Alkuperäinen Sailor Moon animessa oli epäjohdonmukaisuuksia hahmojen ja juovan kanssa. Rei oli toisinaan täysin epätodennäköinen ja joskus suuttui Usagille ilmeisesti ilman syytä. Minakolla ei näyttänyt olevan johdonmukaisuutta. Sailor V -alijohtoa tuskin tunnustettiin alkuperäisessä animessa. Crystal korjaa kaikki ongelmat seuraamalla normaalia juoni alkuperäisen viikon hirviön kaavan sijaan.
4Kiinteä: Uraanin ja Neptunuksen suhde
Koska Sailor Moon anime esiteltiin Amerikassa lastennäyttelynä, siellä oli joitain muokkauksia, jotka oli tehtävä. Linjoja oli muutettava, jaksot oli jätettävä julkaisematta, ja tietty suhde oli muutettava kokonaan.
Yksi suurimmista fanien valituksista on ollut Uranuksen ja Neptunuksen suhteeseen tehty muutos. Alkuperäinen muutti kaksi ystävistä serkkuihin. Tämä muutos sai heidän toimintansa ryömimään. Suhteestaan kokenut levottomuuden fanit poistettiin, kun heidän alkuperäiset suhteensa palautettiin Sailor Moon Crystal .
3Kiinteä: Usagi ja Mamoru
Ytimessä Sailor Moon piilee kahden päähenkilön välisessä romanssissa. Usagi ja Mamoru ovat toistensa yksi todellinen rakkaus. He olivat olleet yhdessä kaksi elinaikaa. Silti heidän suhteessaan oli joitain outoja hetkiä alkuperäisessä animessa.
sam adams octoberfest-alkoholipitoisuus
Mamoru kohteli Usagia jonkin verran kauhistuttavasti , pilkkaa häntä aina, kun he kohtaavat toisiaan. Hänellä oli kypsyys, josta Usagilta tuntui aina puuttuvan. Parempi piirretty Sailor Moon Crystal korjaa monet ongelmista, joita heidän suhteessaan oli alkuperäisessä animessa.
kaksiPilalla: Luonteen kehitys
Alkuperäisen animen venytetty tarina mahdollisti tietyn hahmokehityksen Kristalli puuttuu. Oli jaksoja alkuperäisestä sarjasta, joka keskittyi Usagin muihin merimiespartiolaisiin.
Vihollisille annettiin mahdollisuus saada taustakuvia ja piirretty juoni alkuperäisessä muodossa. Fanille annettiin mahdollisuus tutustua ihmisiin, joita partiolaiset taistelivat. Crystal keskittyy yksinkertaisesti Usagiin. Vaikka merimiespartiolaisille annetaan mahdollisuus käyttäytyä johdonmukaisemmin, heiltä ryöstettiin mahdollisuudet loistaa.
1Korjattu: Seuraa mangaa
Fanit voivat muistaa Sailor Moonin mielellään, mutta esitys ei seuraa mangaa kovin hyvin. Täyteaine pakottaa näyttelyn usein poikkeamaan alkuperäisestä tarinasta, mikä johtaa jatkuvuusvirheisiin.
Sailor Moon Crystal Tavoitteena on seurata tarkemmin mangaa. Uudempi anime on tehnyt paljon paremman työn sovittamalla mangan tarina näyttöön. Sillä aikaa Kristalli ei tee täydellistä työtä seuraamaan tarkasti mangaa, se tekee parempaa työtä kuin alkuperäinen.
