Lehmä ja kana oli osa sukupolvea ikoninen 90-luvun show sarjakuva-verkossa. Monin tavoin se kertoi länsimaisten sarjakuvien tyylistä, sävystä ja huumorista tulevina vuosina. Kuten monet sen aikalaiset, Lehmä ja kana sisälsi huumoria ja vitsejä, jotka menivät yli todennäköisesti nuoren kohdeyleisönsä pään yli. Erityisesti yksi jakso, Buffalo Gals, vei asiat hieman liian pitkälle lähetystä varten. Mukana raaka ja nenä vitsejä pilkkaa lesboja, tämä surullisen Lehmä ja kana jakso näytettiin vain kerran televisiossa. Tässä on katsaus surulliseen jaksoon, jossa sensorit hajottivat hiuksia enemmän kuin mikään muu.
Kausi 2 -jakso esittelee samannimisen Buffalo Gals -ryhmän, joka on melko karkeita ja rummun näköisiä naisia, jotka ajavat moottoripyörillä ja käyttävät puhvelikypärää. Ne ilmestyvät ensin murtautumalla Lehmän ja Kanan perhekotiin, jossa he aloittavat heti suosikkiharrastuksensa kodin matolla. Lehmä ihastuu nopeasti nautaeläinten kaunottariin ja ilmoittautuu liittymään heidän poikasiinsa. He harjoittavat leikkisää softball-peliä ennen kuin Chicken ilmestyy, toivoen houkuttelemaan sisarensa olemaan osa Buffalo Galsia.
Jakso on täynnä törkeitä seksuaalisia vihjeitä, nimittäin lesbojen kustannuksella. Buffalo Gals on kuvattu uskomattoman likainen, inhottava ja antagonistinen tapa, nimittäin ihmisiä kohtaan. Kun Lehmä ja Chickenin isä pelkää heitä, hänen vaimonsa huomauttaa, että he eivät todellakaan ole hänen jälkeensä.
Samoin kun Chicken yrittää puuttua lehmään, joka liittyy heidän riveihinsä, he vihastuvat vihollisensa kanssa, että he vihaavat 'kanaa'. Galsin johtaja Munch Kelly esittelee myös kaksi naissymbolia käyntikortissaan, mikä tekee vitsistä melko ilmeisen.
Yhdessä vaiheessa Gals on hämmentynyt ryhmään miehiä. Heidän suosikki softball-pelinsä on myös merkittävä lesbo-stereotypia. Muita ei-niin hienovaraisia vitsejä ovat matojen syöminen ja keskusteleminen 'pitchaamisesta' ja 'kiinni ottamisesta' baseballia pelatessa. Puhumattakaan nimellisestä kappaleesta, joka lauletaan pyytämään muita potentiaalisia Buffalo Galsia 'tulemaan' tänä iltana. Termi Buffalo Gals voidaan nähdä myös pelaavana loukkaavalla termillä 'härkäpato'.
Sillä aikaa Lehmä ja kana Kohdeyleisö oli todennäköisesti unohtanut kaiken tämän, se herätti nopeasti vanhempien vihan. Valitusten takia jakso esitettiin televisiossa vain kerran 20. helmikuuta 1998. Se korvattiin myöhemmin ortodontisella poliisilla tulevissa aikaväleissä. Tämä pätee Netflix myös suoratoisto, mikä tarkoittaa, että Buffalo Gals ei todennäköisesti tule koskaan enää esiin, mikä antaa jakson huonon maun ja halveksivan luonteen, on parasta.
