Yli 25 vuotta sitten lapset ympäri maailmaa, jotka kasvaisivat nykyisiksi pelaajiksi, saivat ensimmäisen maunsa videopelien suurimmasta fantasiasarjasta. Pelattavuudesta ja ikonografiasta aina teemamusiikkiinsa asti The Legend of Zelda oli välitön, uraauurtava menestys. Ja näiden vuosien aikana Nintendo-franchising on synnyttänyt lähes 20 erillistä peliä useissa järjestelmissä, ja sen tarina on kehittynyt eeppiseksi fatalistiseksi fantasiaksi.
Mutta tuona aikana pelin faneilla ei koskaan ollut lopullista opaskirjaa, joka yhdistää Linkin, Zeldan ja pahan Ganonin legendat yhden sateenvarjon alle - toistaiseksi.
Toimitus ensi viikolla Yhdysvaltain rannoille alkaen Dark Horse Sarjakuvat on Nintendon The Legend of Zelda: Hyrule Historia, 276-sivuinen taidekirja ja tarinaopas, joka kattaa kaiken Majoran naamiosta aina Ocarinaan ja muuhun. Kirja on jo ennen julkaisua suosittu myyntitapahtuma johtuen ennakkotilauksista, jotka lähettivät sen Amazonin myyntitaulukon ykköspaikalle, ohittaen myydyimmät S & M-ilmiöt '50 harmaan sävyä '.
Alun perin Japanissa julkaistu Wii-peli 'Skyward Sword', projektin amerikkalaista julkaisua valvoi Dark Horse -editori Patrick Thorpe. '' Olen pyrkinyt tai ollut ollut suhde Nintendoon noin neljä vuotta, ennen kuin he ottivat yhteyttä meihin 'Hyrule Historiasta' ', hän kertoi CBR Newsille. 'Aloitimme tehdä joitain videopelitaidekirjoja sekä taidekirjoja, jotka perustuvat muihin lisensseihin, kuten' Avatar ', ja yksi kaikkien aikojen suosikkivideopeleistäni on Legend of Zelda. Joten otin yhteyttä Nintendoon tekemään historiallisen taidekirjan franchising-ohjelmasta ennen kuin olin edes kuullut Hyrule Historiasta. He palasivat luokseni sanoen, että Japanissa koottiin sellaista kirjaa, ja sanoin tavallaan suoraan: 'No, teemme myös lokalisointia. Joten jos niin tulee, pidä meidät mielessä. ' Noin vuosi sitten he kääntyivät meihin selvittääkseen, olisiko meitä kiinnostunut tekemään lokalisointi. '
tilaa kakku olutta
Thorpe selitti, kuinka kirjan luomusten `` Skyward Sword '' rinnalla oli tarkoitus juhlia franchising-toimiston 25-vuotispäivää - tapahtuma, joka laajensi Zelda-tarinan rajoja tavoilla, joita ei ollut koskaan aiemmin tehty. 'Heillä oli niin paljon materiaalia' Skyward Sword'in ympärillä - paljon taidetta ja hahmoja ja paikkoja. Ja iso asia heille oli varmistaa, että he käyttivät Wii: tä ja Wiimotea mahdollisimman uudella tavalla. He olivat todella innoissaan pelistä, ja heille se oli huipentuma huipputeknologiaan Wii: ssä ja Zelda-hahmoissa. Joten he päättivät laittaa kaiken materiaalin yhteen kirjaan 25-vuotisjuhlan kunniaksi. Se oli katsaus: 'Tässä on hyvin nöyrä alku, ja näin työntimme videopelejä uuteen suuntaan jokaisen pelin kanssa.' Se on suuresti katsaus koko franchiseen. '
Monien fanien historia-ominaisuuksien joukossa tärkein on Zelda-aikajana - selkeä opas, joka selittää, kuinka jokainen lippujen alla julkaistu peli sopii yhteen, kun sankarilinkki herätetään uudestaan ja uudestaan nimisen prinsessan pelastamiseksi. 'Se on oikeastaan vain yksi luku kirjassa, joka on noin 60 sivua kokonaisuudesta, ja se lukee kuin historiakirja', sanoi Thorpe ja lisäsi, että luvussa esitellään tarinat yksityiskohtaisesti. '' Tämä tulee ensin. Tämä tulee seuraavaksi. Tämä on Hyrulen suhdannehistoria, ja tässä asiat sopivat yhteen. Tässä he eivät. Tässä tarinat haarautuvat. ' Tiedän, että monet fanit ovat hyvin, hyvin kiinnostuneita siitä aikajanasta. Fanit ovat olleet siitä spekuloineet vuosien ajan, joten on hienoa saada vihdoin virallinen aikajana. Mutta kirjassa on useita muita osia, jotka ovat hienoja. Se on jotain, joka kiinnostaa pelien rennompia faneja - ihmisiä, jotka pelasivat alkuperäistä mutta eivät uusia tai päinvastoin. He voivat vain hypätä noihin osioihin ja tutustua kehitys- ja tuotantotaiteeseen saadakseen elää tuon nostalgisen tunteen. Siellä on jokaiselle jotakin täällä, mutta ehdottomasti aikajana on osa, joka herättää eniten keskustelua tällä hetkellä. '
Oo-kurssi, eri kappaleiden järjestäminen ja kääntäminen vaati Dark Horse -yritykseltä ylimääräistä vaivaa. 'Tämän kirjan aikajana oli melko lyhyt siirtyessä alkuperäisestä sävelkorkeudesta Nintendosta siihen aikaan, kun halusimme saada sen pois', Thorpe sanoi. '' Kirjan parissa työskenteli jossain vaiheessa 20-25 ihmistä - kolmesta viiteen suunnittelijaa ja kuusi kääntäjää. Siellä olin minä, oikolukija, joka teki kopiointia ja sisäinen kääntäjä käänsi kappaleita uudelleen, joten kaikki kuulosti siltä, että sillä olisi yksi ääni. Meillä oli lisenssitiimi ja markkinointitiimi, joten se oli todellista tiimityötä koko ajan, ja se oli todella palkitsevaa. Siellä oli hienoja ideoita kaikista eri näkökulmista. '
Tiimiin sisältyi fani-kääntäjä Aria Tanner, joka aloitti yhteydenoton kustantajaan ja esitellä itsensä saatuaan tietää, että he olivat saaneet oikeuden julkaista Hyrule Historia -lehteä Yhdysvalloissa. Hän ei olisi voinut olla hyödyllinen. Se oli yksi niistä asioista, joissa hän oli jo alkanut työskennellä kirjan parissa faneina, ja hänellä oli todella erinomainen tieto Zeldasta yleensä. Hänestä tuli tämä valtava resurssi meille, joten olimme hyvin, hyvin onnekkaita, että hän otti meihin yhteyttä. '
Rajoitettu erä kirjasta oli jo myyty 4000 kopiosta, mutta Thorpe lupaa, että Dark Horse tulostaa tarpeeksi kopioita vakiopainoksesta pitääkseen fanit kärjessä Zelda-tarinassa. Ja koska kirja on jo suuri myyntimenestys, hän toivoo, että tämä ei ole loppu kustantajan suhteesta videopelien jättiläiseen.
'' Asiasta keskustelemme Nintendon kanssa juuri nyt '', toimittaja totesi. 'Tämä meni niin hyvin. Nintendo on loistava lisenssinantaja, ja työskentelimme todella hyvin yhdessä. Toivomme, että tämä suhde jatkuu ja julkaistaan lisää taidekirjoja, jotka perustuvat heidän jo omistamiinsa hahmoihin ja videopelifranchiseihin - ehkä jopa tehdä myös alkuperäisiä sarjakuvakirjoja. Mutta tässä vaiheessa keskustelemme vain siitä, joten mitään ei ole viimeistelty. '
'Legend of Zelda: Hyrule Historia' lähetetään ensi viikolla Dark Horse.
