Poika Goku on ehdottomasti yksi Japanin kaikkien aikojen kuuluisimmista hahmoista - mutta hän on silti täynnä yllätyksiä. Jos sinä, kuten niin monet muut, kasvoi katsomassa Dragon Ball Z Englanninkielinen dub, et ehkä tiedä, että Saiyanin alkuperäinen japanilainen vuoropuhelu kuulostaa kosketukselta erilainen. Tämä johtuu siitä, että Japanissa Gokun ääninäyttelijä on Masako Nozawa - erittäin lahjakas ihminen, jolla on arvostettu ura ja joka sattuu olemaan myös nainen.
Masako ilmaisi Gokun heti ensimmäisestä jaksosta Dragon Ball kun hän oli vasta pieni lapsi . Tässä ei ole itsessään mitään epätavallista, koska Japanissa ja monissa muissa maissa naiset ilmaisevat usein nuoria poikia. Voisi ajatella, että äänimuutos olisi ollut kunnossa, kun Goku saavutti miehuuden, mutta näin ei ollut. Masako on jatkanut Gokun äänittämistä joka yksi hänen japanilaisista esiintymisistään, nykypäivään asti. Itse asiassa hänellä on jopa Guinnessin ennätys elokuvasta 'Pisin aika samassa videopeliroolissa' - rooli tietysti Goku. Tämän lisäksi hän ilmaisee Gohanin, Gotenin ja melkein kaikki joka mieshahmo, joka liittyy Gokuun.
Joten miksi Masako on pysynyt roolissa koko tämän ajan? Tärkein syy voi olla vain yleissopimus. Naiset, jotka ilmaisevat mieshahmoja, ovat paljon yleisempiä Japanissa kuin Amerikassa. Tästä on monia tunnettuja esimerkkejä Täysi metalli Alkemisti ' s Edward Elric Naruto nimellinen sankari. Tietenkin nämä hahmot ovat yleensä nuorempia miehiä, joten kuulla vanhemman naisen ääni Goku-lihaksen isältä, joka on Goku, on vähän epätavallisempaa.
Toinen suuri syy on, että hän on suosittu sekä faneiden että useiden muiden tärkeiden henkilöiden keskuudessa. Akira Toriyama, elokuvan luoja Dragon Ball , totesi, että kun hän kuuli hänen koe ensimmäisen kerran, se sopi tarkalleen siihen, miten hän kuvitteli Gokun äänen hänen päänsä. Ei ole haittaa, että anime-luoja on puolellasi näyttelijänä. Kaiken kaikkiaan näyttää siltä, että kaikki ajattelivat hänen tekevän hyvää työtä, eikä yksinkertaisesti nähnyt tarvetta korvata häntä.
Riippumatta siitä, millainen päättely on, kaikki johtuu henkilökohtaisesta mausta. Jotkut väittävät, että tämä korkea, lapsellinen ääni palvelee paremmin legendaarisen Saiyanin hahmoa. Goku on kaikesta voimastaan kuvattu viattomaksi, hauskaa rakastavaksi kaveriksi, joten jollain tavalla tämä ääni sopii hänelle. Muut ihmiset eivät ole niin ihastuneita. Nauhoituksissa ei ole tehty temppuja Masakon äänelle, joten on silti hyvin selvää, että hän on nainen. Jotkut fanit vain kokevat, että se alittaa draaman ja haluaisivat mieluummin kuulla jonkun hieman miehellisemmäksi röyhkeä Kamehameha . ' Kaikki tulee alas siitä, mistä pidät.
Mikä tahansa henkilökohtainen mieltymyksesi onkin, on vaikea kieltää, että Masako Nozawa on jättänyt leimansa hahmoon. Hän on nyt 80-vuotias - toivoen, että hänellä on vielä monta vuotta jäljellä ilmaista voimakas Super Saiyan, jota hän rakastaa niin paljon.
