Dragon Ball Z: 10 mahtavaa nostalgista lainausta, jotka pysyvät aina kanssamme

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Kun on kyse upeista linjoista, Dragon Ball Z on antanut faneille hämmennystä rikkauksista. Alkuperäisen japanilaisen vuoropuhelun lisäksi faneja Yhdysvalloissa on koristeltu vieläkin mieleenpainuvammilla lainauksilla Ocean Groupin ja sarjan sisäisten Funimation-englanninkielisten kappaleiden sekä Funin Dragon Ball Z Kai .



Jokaisella tuulettimella on mieltymys siitä, katsovatko he mieluummin ohjelmaa tekstitettynä vai yhdellä englanninkielisillä kappaleilla, mutta jokaisessa versiossa on ainakin muutama rivi, joka saisi Shenronin itsensä toivomaan keksivänsä ne.



sininen kuu belgialainen valkoinen alkoholipitoisuus

10Murskaan sinut… ja heitän sinut tuuleen! (Majin Vegeta, Funimation Dub)

Huolimatta voimanlisäyksestä, jonka Babidin taika antoi Vegetalle, se ei silti riittänyt kukistamaan Majin Buuda energialähteillä ja käsi kädellä. Toteuttaessaan yhden toivonsa oli hyökätä Buun kaikin voimin kehossaan, Vegeta päätti uhrata itsensä vapauttamalla kaikki energiansa jytinä massiivisessa räjähdyksessä.

Ennen sankarillista hyvästit hän päätti viettää viimeiset sanansa pilkkaamalla Buua todellisella Vegeta-tavalla. Alkuperäisessä japanilaisessa vuoropuhelussa Majin Vegetan uhka Buulle on hieman kirjaimellisempi, ilmoittaen, että hän aikoo puhaltaa [Buu] pieniksi paloiksi !! Funin alkuperäisessä talon dubissa hän kuitenkin valitsee runollisemman muotoilun, joka kuulostaa tasaiselta lisää lopullinen.

9Se ei ole valvoja, jota maapallo tarvitsee juuri nyt. Se tarvitsee soturin. (Kami, Kai Funimation Dub)

Kami oli aluksi melko haluttava Picolon omaksumaan, kun Cell absorboi viattomia ihmisiä. Loppujen lopuksi Piccolo oli Paha kuningas Piccolon poika ja uudelleensyntyminen, Kamin ruumiin pimeä puoli, jonka Maan vartija oli karkottanut kauan sitten.



Silti edelleen karkea reunojen ympärillä, Piccolo Jr. oli kasvanut paljon paremmaksi ihmiseksi, jopa uhraamalla henkensä Gohanin, yhden vihatuimpien vihollistensa, Gokun, pojan pelastamiseksi. Sen jälkeen, kun Kami päätti sulautua Piccoloon, hän ei enää voinut yksinkertaisesti katsella ja työskennellä epäsuorasti, kun maapallo oli vaarassa.

8Hei Vegeta, kenenkään prinssi! (Frieza, Funimation Dub)

Sillä aikaa Ylösnousemus ”F” sovitettiin kaareksi Dragon Ball Super sarja, alkuperäinen elokuva laskutettiin nimellä Dragon Ball Z elokuva, joten se sisällytettiin.

RELATED: Dragon Ball Super: Kymmenen parasta dub-hetkeä



Kävellessään vaivattomasti Friezan energiapallojen volleyn läpi, Vegeta muistutti entistä pomoa Saiyan Prinssin vähemmän anteeksiantavasta luonteesta ja lupasi lähettää Friezan takaisin kärsimyksiinsä jälkimaailmassa. Frieza vastasi pilkkaamalla Vegetan tyhjää otsikkoa, mikä teki kaiken julmemmaksi sillä, että Frieza itse ryösti Vegetalta hänen valtakuntansa. Ärsytyksen sijaan Vegeta vastasi rauhallisesti tuhoisalla suolistolla ja sai Friezan nopeasti syömään sanansa.

7Ei ole syntiä taistella sen puolesta, mikä on oikein. (Android 16, Funimation Subs)

Huolimatta siitä, että Gohan on vahvempi kuin itseään itseään kutsuva täydellinen taistelija, Gohanilla ei ollut kiinnostusta viedä Cellin elämää, sillä hän on kasvanut entistä ristiriitaisemmaksi iän myötä. Koska Gohan ei kyennyt taistelemaan edes nähdessään Cell Juniorsin hyökkäävän isäänsä ja ystäviinsä, Gohan sai lopulta tarvitsemansa työnnön pep-talk-muodossa Android 16: sta, joka kertoi nuorelle soturille, että taistelu ei ole väärin, jos niin pelastaa muita.

Kun Cellin kantapää puristi androidien pään, kauhistunut Gohan antoi itsensä lopulta nousta Super Saiyan 2: een ja kosti armottomasti Cell Juniorsia ja myöhemmin itse Cellä.

6Kuvittele: Tämä ja jokainen muu maailma olisivat vain kauneinta Baubles-kokoelmaa kokoelmassasi. (King Cold, Funimation Dub)

Vaikka kuningas Cold aluksi murhasi nähdessään poikansa tuhoavan niin helposti Trunks, hän keräsi nopeasti itsensä ja löysi tapoja hyödyntää tapaamistaan ​​salaperäisen nuoren Saiyanin kanssa. Tehdessään saman tarjouksen Frieza yritti tehdä Gokulle Namekissa, Cold kysyi Trunksilta, olisiko hän halukas liittymään kuninkaallensa hänen rinnallaan, verraten monia Coldin komentamia planeettoja pyöreisiin koristeisiin, jotka tyypillisesti näkyvät joulukuusi. Silti vertailu kaikesta visuaalisesta vetovoimastaan ​​ei luonnollisesti riittänyt Trunksin voittamiseksi.

5Yritän tehdä tapana olla puhumatta ruokaani. (Epätäydellinen solu, Kai Funimation Dub)

Kun Kami päätti sulautua Piccoloon, hän kertoi nuoremmalle kaksoselleen, ettei hänen tarvitse selittää, mitä Cell tekisi maapallolla, koska Piccolo perii kaikki Kamin tiedot, kun nämä kaksi sulautuivat.

Kun Piccolo myöhemmin tapasi Cellin ja vaati olennon identiteettiä, epätäydellinen taistelija horjutti Kamin aikaisemman lauseen sanoen, että itsensä selittäminen olisi tarpeetonta. Vaikka Cellin japanilainen raportti on suorempi, tasaisempi ja kertoo Piccololle, että hän olisi Cellin seuraava ateria, Kai U.S.-dub injisoi linjat sairaalla huumorilla, joka tekee siitä vielä pahaenteisemmän.

4Voit tuhota kokonaiset planeetat, mutta näyttää siltä, ​​ettet edes pysty tuhoamaan yksittäistä miestä, vai mitä? (Goku, Funimation Subs)

Vaikka puhe, jonka Goku pitää heti tämän lainauksen jälkeen (minä olen universumin toivo Funin ensimmäisessä Yhdysvaltain dub-kappaleessa, minä olen Super Saiyan Son Goku! Alkuperäisessä japaniksi), on tunnetumpi, mutta tätä nugettia ei pidä unohtaa. Kun Frieza vihaisesti vihjaisi, hän voisi voittaa Goku, jos uusi Super Saiyan seisoisi vain paikallaan, hymyilevä Goku, jota kutsuttiin tyrannin bluffiksi.

RELATED: 10 hilpeää Dragon Ball Pick-Up -linjaa

maui panimo iso turpoaa

Frieza vastasi ampumalla samalla sormisäteilytekniikalla, joka tappoi Vegetan, mutta sillä oli suunnilleen yhtä suuri vaikutus Gokuun kuin heikkoon yläosaan. Goku pilkasi sitten Friezaa edelleen ja heitti kasvoilleen tyrannin planeettojen tuhoutumisen historian.

3Olen varma, että hän olisi iloinen nähdessään sinun vääntelevän tuskaa kuten mato, jonka olet. (Piccolo, Funimation dub)

Kun Majin Buu vapautettiin kotelostaan, kaikki Babidiin ja hänen käsirahoihinsa kiinnitetyt huomiot ohjataan kumimaiseksi olentoksi. Yksi henkilö, joka ei kuitenkaan ollut unohtanut velhon nukketeatteria, oli Piccolo. Kun törmäsi Majin Vegeta valmistautui jatkamaan taistelua Majin Buun kanssa, Piccolo lähestyi Babidia, aikomuksenaan poistaa lopullisesti sotatilanne. Edes Babidin uhka kutsua Majin Buu suojelemiseksi ei riittänyt pelastamaan namekialaista, joka tosiasiassa vei arkin seuraamaan, jotta Buu voisi nähdä isäntänsä tuhoutuneen.

kaksiTule, kenen luulet opettaneen häntä? (Chi-Chi, Funimation Dub)

Ennen kuin Android 18 ilmestyi paikalle, ei voida kiistää, että Chi-Chi oli maan vahvin nainen. Vaikka Chi-Chi näennäisesti luopui taistelulajeista hetkeksi vanhempana, Chi-Chi palasi takaisin peliin, kun hän päätti kouluttaa nuorinta poikaansa Gotenia. Joten kun Idasam, kahden lapsen äiti, jonka Goten ja Trunks hävittivät taistelulajien maailmanmestaruuskilpailuissa, hyppäsi Bulmalle Idasamin aikaisemman ylimielisyyden pilkkaamisesta, Chi-Chi oli valmis puolustamaan ystäväänsä koputtamalla Idasamin yhdellä lyönnillä. Sitten hän muistutti rennosti yllättyneitä katsojia siitä, keneltä Goten sai taistelutaitonsa.

1En ole Goku eikä Vegeta. Olen tappion väline! (Gogeta, Fansub)

Vuosia ennen Funimation antaisi Dragon Ball Z viralliset tekstitykset, joukko faneja kokeili itseään kääntääkseen sarjan itse. Vaikka näiden faneiden tekstitysten tarkkuus vaihtelisi suuresti, varsinkin yksi fanisubti loisi yhden suosituimmista linjoista Dragon Ball -historiassa. Muistetaan usein väärin Koska en ole Goku eikä Vegeta ... jne., tämä linja, jonka Gogeta lausui taistellessaan Janembaa vastaan, on oikeastaan ​​melko lähellä alkuperäistä, ja lisätty instrumentin metafora viittaa siihen, että Janemban voittaminen on Gogetan kirjaimellinen tehtävä. Linjan väärin mainittu versio jopa pääsi peliin Dragon Ball Z: Buu's Fury .

SEURAAVA: Dragon Ball Z: 10 kirkkainta Dub-hetkeä



Toimituksen Valinta


Hero Academia paljastaa luokan 1-B arvostetuimman opiskelijan

Anime-Uutiset


Hero Academia paljastaa luokan 1-B arvostetuimman opiskelijan

Jokaisella luokalla on kaikkien rakastama luokkatoveri - My Hero Academia -sarja 5 paljasti juuri kuka on luokan 1-B luokka.

Lue Lisää
Game of Thronesin luojat toivovat, että uusi Netflix-sarja on yhtä suosittu

Muut


Game of Thronesin luojat toivovat, että uusi Netflix-sarja on yhtä suosittu

Game of Thrones -showrunnerit kertovat uudesta Netflix-sarjastaan ​​ja toiveistaan ​​vastata aikaisempaan menestykseen.

Lue Lisää