Vaikka englanninkielinen dub Dragon Ball Z Funimationilla oli oma ääniraidansa alkuperäisen japanilaisen version sijaan, useista Dragon Ball Z elokuvat menivät vielä pidemmälle sisällyttämällä lisensoidut kappaleet Gokulle ja Z Fightersille taistelemaan (enimmäkseen) kaanonittomissa seikkailuissa. Vuoden 1991 elokuvan Funimation-dub Dragon Ball Z: Coolerin kosto , erityisesti, kehui yllättävän paljon lisensoituja kappaleita vakiintuneilta bändeiltä, jotka ovat saattaneet tuoda nuorempia yleisöjä vuosia aikaisemmin kuin he olisivat, jos se ei olisi Dragon Ball Z .
Funimation julkaisi kotivideon Pohjois-Amerikassa vuonna 2002, Coolerin kosto on viides Dragon Ball Z ja se asetetaan pian elokuvan tapahtumien jälkeen Kylmyys Saga , vaikka mitään, mitä tapahtuu, ei katsota kaanoniksi muulle franchising-ohjelmalle. Saatuaan tietää, että Goku tappoi nuoremman veljensä Friezan Namekissa, Cooler jäljittää hänet maan päälle etsimään kostoaan. Gokun ja seuran kiinni ottaminen leirintämatkalla, Cooler ja hänen eliittitaisteluvoimansa väijyttää Z Fighters, Goku muuttuu lopulta Super Saiyaniksi ja räjäyttää tähtienvälisen tyrannin suoraan aurinkoon samalla, kun Piccolo lähettää Jäähdyttimen.
Funimation-dub Coolerin kosto sisälsi kaksitoista lisensoitua kappaletta ääniraidaltaan seitsemältä eri bändiltä: American Pearl, Breaking Point, Deftones, Disturbed, Drowning Pool, Dust for Life ja Finger Eleven. Vaikuttavampaa on, että kotivideojulkaisu tuli aikaan, jolloin tällaiset bändit olivat epäilemättä kaupallisessa huipussaan, vaikka yhtään erityisen suosittua singleä ei ollut lisensoitu ääniraidalle. Tämä seurasi Funimationia, mukaan lukien lisensoitu rock-musiikki neljännen ääniraidalle DBZ elokuva, Dragon Ball Z: Herra etana, ja = television erikoisuudet Dragon Ball Z: Bardock - Gokun isä ja Dragon Ball Z: Runkojen historia .
Menestyksen jälkeen Coolerin kosto , Funimation kaksinkertaistaisi lisensoidun musiikin käytön tulevaisuudessa DBZ elokuvakopiot, mukaan lukien Dragon Ball Z: Broly - Legendaarinen Super Saiyan . Funimation menisi niin pitkälle kuin sisältäisi ääniraidan kokoelman Legendaarinen Super Saiyan , joka sisälsi huikeat yhdeksäntoista lisensoitua kappaletta, vaikkakin hieman hämäremmiltä bändeiltä kuin kappaleet Coolerin kosto . Viimeinen iso Funimation DBZ lisensoidun musiikin kopiointi oli kymmenes elokuva, Dragon Ball Z: Broly - Toinen tulo , mukaan lukien I.O.N.-yhtyeen viisi kappaletta Vaikka muilla englanninkielisillä dubeilla olisi rock-innoittamia ääniraitoja, ne säveltäisivät Bruce Faulconer, Evan Jones, Mark Menza, Nathan Johnson ja Dave Moran.
Kohderyhmän kanssa Dragon Ball Z Pohjois-Amerikassa tuolloin oletettavasti murrosiässä ja teini-ikäisissä, Deftonesin ja Disturbedin kaltaisten bändien musiikin sisällyttäminen saattaa olla hyvinkin ensimmäinen kerta, kun jotkut nuoremmista faneista kuulivat tämän tyyppistä musiikkia. Tekijä Dragon Ball GT , Funimation-dub soittaisi enemmän rap- ja industrial-musiikkiin ja Dragon Ball Super säilyttäisi alkuperäisen japanilaisen ääniraidan Funimation-julkaisulleen jättäen DBZ 2000-luvun alussa julkaistut elokuvat utelias piste franchising-yrityksen lokalisointihistoriasta, joka toi yllättävän määrän rokkaavia kappaleita massoille, kun Goku taisteli joitain mieleenpainuvimpia vastustajiaan vastaan.