Enemmän kuin vain kaikkien aikojen kaupallisesti menestyvin taistelulajien elokuva, Anna lohikäärme on genren rehellinen klassikko. Vaikka Hongkongin elokuvatuotanto tuotti useita kestäviä elokuvia edellisen vuosikymmenen aikana - mm. Tule juomaan kanssani , Yksi aseellinen miekkamies , King Boxer (alias Viisi kuoleman sormea ) ja Bruce Leen ensimmäinen pääajoneuvo Iso pomo - Robert Clousen vuoden 1973 elokuva saavutti ensimmäisenä tunnustuksen kansainvälisellä tasolla yhdistämällä edeltäjänsä kiihkeä toiminta länsimaiseen tyyliin, joka antoi sille laajemman valituksen. Ja vaikka hänen ennenaikainen kuolemansa haitasi Lee: n tähtiä ajattelua kuusi päivää ennen elokuvan julkaisua, Anna lohikäärme loi maailmanlaajuisen halun taistelulajiteatteriin, joka kasvaa edelleen 40 vuotta myöhemmin.
Warner Home Video julkaisi uuden 40. vuosipäivän Blu-ray-version Anna lohikäärme 11. kesäkuuta, joka sisältää tietosanakirjoitetun kokoelman bonusominaisuuksia ja kulissien takana olevaa materiaalia sekä brodeeratun lohikäärmemäen, liikkuvan linssikuvan ja ennennäkemättömän tuotantotaiteen. Ennen äskettäistä Warner Bros. -erän erikoisnäyttelyä Spinoff Online istui yksinomaisiin keskusteluihin useiden elokuvan näyttelijöiden ja miehistön jäsenten kanssa, mukaan lukien sen tuottajat, kuvaaja ja Lee: n tähti ja ystävä Bob Wall.
Sen lisäksi, että hänen yhteistyökumppaninsa tarjosivat muistoja työskennellessään Leen kanssa, he paljastivat uusia yksityiskohtia tuotannosta ja tarjosivat näkökulmansa elokuvan pitkäikäisyyteen - puhumattakaan tähtensä kestävästä perinnöstä.
Spinoff: Kun aloitit tämän, mitkä olivat tavoitteesi Anna lohikäärme ?
Tuottaja Fred Weintraub: Tehdä rahaa. Tarkoitan, että teemme niin elokuvaliiketoiminnassa. Mutta kun teemme sen, peitämme sen luovuudella. Haluamme osoittaa, että olemme erittäin luovia.
Tuottaja Paul Heller:
Sanon vain, että pidin prosessista enemmän kuin Fred. Rakastin elokuvan tekemisen mekaniikkaa. Mutta Freddie ja minä olimme olleet ystäviä monien vuosien ajan, ja hän oli visionääri, jonka Ted Ashley toi esiin, kun he [Kinney National Company] osti Warner Brosin. Brucen voimakkuus oli niin komentava, ja hänellä oli se elämässään - Tarkoitan, hän oli se. Hän oli hämmästyttävä nuori mies.
Kuvaaja Gil Hubbs: Kunnianhimo ei ollut niin suuri ihmisille, jotka tekivät elokuvan. Tavoitteena oli elää se läpi (nauraa). Yritä edetä elokuvan tekemisessä selviytyäksesi päivästä ja sinä päivänä. Suuri kunnianhimo, olen varma, että se oli toimistossa jossain paikassa, mutta Warner Bros. ei todellakaan ollut mukana lainkaan. Tuollainen tuottaja ja Bruce [halusivat] täyttää Brucen tavoitteen, että se oli merkittävä kung fu -elokuva. Mutta se ei oikeastaan kääntänyt tuotantoa.
Näyttelijä Bob Wall: Bruce oli ystäväni. Harjoimme yhdessä melkein 11 vuotta, joten olimme taistelulajien harjoittelukumppaneita, ja hän oli hyvä ystävä. Olin selvä siitä, mikä oli minun osani - en välittänyt olla näyttelijä, en opiskellut näyttelijää, olin siellä enemmän tai vähemmän temppumiehenä Brucelle. Olin yksi henkilö, joka pystyi ottamaan potkut ja lyönnit toistuvasti, joten siksi käytin enemmän väärinkäytöksiä kuin kukaan muu. Mutta tein sen ystävänä, koska alensin vakavasti palkkaa; Minulla oli kiinteistöyhtiö, joka ansaitsi minulle paljon rahaa, ja siitä osasta, jonka sain maksamaan hyvin vähän. Mutta tein sen, koska tiesin voivani auttaa Brucea parantamaan elokuvaa. Bruce oli erittäin realistinen taistelija, ja hän tiesi, jos löi sinut varmasti, taistelijat katsovat sitä ja tietävät, että olet todella osunut. Sinun ei tarvitse kysyä, löikö hän todella minua? Ja sitten olimme niin läheisiä ystäviä, ennen jokaista kohtausta hän sanoi, minä aion rikkoa jotain. Joo, oikein, sinä pieni kiinalainen - et voi rikkoa mitään. Kaikki muut pelkäsivät häntä kuolemaan. Hän kaatoi ihmisiä ja löi ihmisiä kuin muuli. Mutta olin ammattimaailman mestari ja niin tein.
Milloin tiesit, että halusit vetää vaunusi hänelle niin sanotusti?
Pikemminkin: Tämä oli kauan ennen elokuvaa. Tiesimme Brucen ja huomasimme, että hänellä oli läsnäolo, ja Fred ennen minua, mutta työskentelimme molemmat Warner Brosissa johtajina, ja hänelle suunniteltiin kaksi projektia. Ja koska kiinalainen ei ollut koskaan tehnyt johtoasemaa missään amerikkalaisessa elokuvassa, hän ei vain saanut niitä. Yhdestä tuli TV-sarja Kung Fu , toinen oli Hiljainen huilu , ja molempia soitti [David] Carradine. Ja Bruce ei kestänyt sitä, ja hän palasi Hong Kongiin.
Weintraub: Hän oli tuolloin huonossa kunnossa. Hän sanoi: Pitäisikö minun mennä? ja sanoin: Antakaa minulle vain pala elokuvaa - ja tämän elokuvan vein Ted Ashleylle, ja se aloitti sen. Brucella oli tämä voima - joillakin ihmisillä on se: Kävelet huoneeseen ja joku kaveri sai sen, tiedätkö? On vain ihmisiä, jotka lyövät sinut oikealla tavalla. Bruce sai energiaa, Bruce sai sen ulos. Hän teki virheitä sen takia, mutta tiedät, hän oli kaveri, joka rakasti naisia, rakasti elämää. Tarkoitan, kuka muu tekisi yhden sormen työnnön taistelulajien näyttelyssä? Tai edes kokeilla sitä? Ja hän tekisi sen.
Pikemminkin: Mutta Fred huomasi, että kiinalaisissa elokuvissa oli aina japanilainen konna. Hän oli aina sumopainija tai samurai, ja hän oli kauhea ja löi kaikki kiinalaiset kaverit ja he saivat hänet lopulta loppuun. Meillä ei ollut japanilaista konna, minkä vuoksi Japani rakasti elokuvaa.
Weintraub: Se oli ensimmäinen japanilainen elokuva, joka julkaistiin Japanissa, ja uskokaa tai älkää, ensimmäistä kertaa se ansaitsi enemmän rahaa kuin Amerikassa. Mutta siitä tuli myös klassikko, koska filosofinen asia puolustaa itseäsi, ei vain taistella. Emme käyttäneet aseita - ja etsimme edelleen jatkeita ilman aseita. Mutta se on kovaa, ja se oli vaikea asia alun perin kirjoittamalla.
Pikemminkin: Hän oli edelleen epäilemättä hämmästyttävin taistelulajien taiteilija, joka on koskaan ollut. Emme koskaan nopeuttaneet mitään. Mitä ikinä näitkin, se oli Bruce.
Mikä oli estetiikka, johon tähdensit? Tämä on varmasti enemmän länsimainen elokuva kuin taistelulajielokuvat, joita Bruce teki aiemmin.
Pikemminkin: Sarjakuvalehdillä oli suuri osa Anna lohikäärme . Kun aloimme ensin ajatella elokuvan ulkoasua, siellä oli sarjakuvalehti Terry ja merirosvot , ja siitä tuli eräänlainen elokuvan koko ulkoasun synty. Kyse oli lohikäärme Ladyistä ja kiinalaisista merirosvoista, ja se oli upea hetki seikkailusta. Mutta sillä on upea, loistava värimaailma kultaisia, sinisiä ja punaisia, ja jos ajattelet Anna lohikäärme , niin teimme. Ja se oli hyvin, hyvin tietoinen. Tuntui vain siltä, että se olisi hyvin oikea elokuvalle.
sylkeä munchner helvettiin
Hubbs: En usko, että viittasimme olemassa oleviin taistelulajien elokuviin. En ollut koskaan nähnyt sellaista - en ollut koskaan nähnyt kohtausta kungfu-taistelusta, enkä ollut koskaan nähnyt taistelulajien taiteilijoita elokuvissa. Ja Bob oli tehnyt toimintaelokuvan, Tummempi kuin Amber , jonka Bruce näki ja piti, ja Bob oli erittäin kekseliäs, visuaalinen kaveri. Ja hän oli myös kova. Joten jos asiat eivät sujuneet, hän löysi tavan edetä - ja siellä oli paljon esteitä. Mutta en usko, että Bruce pystyi ilmaisemaan ihanteitaan, joten aloitimme vasta - aloitimme kohtauksesta 1, aloitimme kuvaamisen ja Bob osasi tehdä elokuvan ja liikkua esteiden ympäri. Luulen, että Bruce halusi ehkä sen olevan enemmän kuin heidän tekemänsä elokuvat Hongkongissa, ja luulen, että Bob tajusi, että jotta se sujuisi hyvin ympäri maailmaa, sen on oltava erilainen. Sillä oli oltava laajempi tarina, ja ihmiset tunnistavat sen visuaaliseksi erilaiseksi. Joten he tekivät läheistä yhteistyötä; heillä oli paljon keskusteluja ja erimielisyyksiä, ja Bob hoiti niitä erittäin hyvin, ja Bruce oli erittäin lahjakas.
Weintraub: Kaikki sanoivat, että Bruce kertoi Bobille, mitä hän halusi, mutta jos katsot toista hänen ohjaamaansa kuvaa [ Lohikäärmeen tie ], näet, ettei hänellä ollut aavistustakaan siitä, mitä ohjaaja tekee tekemänsä kanssa. Mutta Bob voisi ottaa Brucen loistavat ideat ja laittaa ne elokuvalle, eikä se ole helppo tehtävä - kuinka kamerat ja kamerat sijoitetaan. Ja koska asiat Hongkongissa olivat niin erilaiset elokuvassa - he kuvasivat ehkä yhden toimintaelokuvan kahden viikon ajan, ja se näytettiin vain noin minuutin ajan elokuvassa. Ja se oli pelottavaa Brucelle, mutta hänen läsnäolonsa oli valtava. Hän oli ampuva tähti; hän on sellainen, jota ei enää koskaan tule esiin.
Kuinka vaikeaa oli kuvata tätä ilmastotaistelua peilihallissa?
Hubbs: Bob keksi ajatuksen peilihuoneesta. Olimme lounaalla yhdessä paikassa ja olimme putiikissa, jossa oli pystysuorat peilit, kuten mitä näet yhdellä seinällä, ja sanoimme: Se olisi hienoa. Mutta Bob keksi ajatuksen siitä, kuinka ampua se, joka oli hyvin yksinkertainen - ja se oli hyvin yksinkertainen kohtaus, muu kuin peilihuoneessa oleminen oli hyvin hämmentävää. Sinun piti todella koskettaa jotakuta fyysisesti, koska saatat puhua seinälle. Bruce käveli peileihin, me kaikki kävelimme peileihin useita kertoja.
Millainen Bruce oli? Ja millainen työsuhteesi häneen oli asetettu?
Hubbs: Hän oli mukava kaveri olla lähellä. Hän oli hauska. Hän oli erittäin ahkera. Hän oli erittäin lahjakas urheilija - hän pystyi tekemään ruumiillaan asioita, jotka ovat kuvaamattomia. Ja hänen ympärillään oli joukko muita temppuilijoita, jotka hän oli kouluttanut, ja hän kunnioitti heitä paljon. Hän vitsaili heidän kanssaan paljon, mutta he tekivät elokuvasta paljon paremman, koska Brucella oli paljon voimaa näyttelemisessä ja fyysisissä kyvyissä sekä taistelulajien esittelyssä. Mutta jos otat siihen toisen henkilön ja taistelet häntä vastaan, sillä on oltava yhtä paljon voimaa reagoidessaan siihen. Koska en tiedä tiesitkö tätä, mutta Bruce ei tappanut kaikkia elokuvassa (nauraa). He kaikki nousivat ylös ja kävelivät ympäriinsä. ja teimme joskus 2 ja tapoimme heidät uudelleen. Mutta sanoisin, että suurin osa ihmisistä, jotka reagoivat Bruce-lyönnillä, olivat sen mestareita. Ja tämä kyky ja kyky ajoittaa se [oli hämmästyttävää]. Kun katselin elokuvaa, reaktion oli oltava kolmen kuvan sisällä, kahdeksasosassa sekunnissa, ja jos se oli neljäsosa sekunnista, se oli väärin. Etkä voinut todellakaan kertoa sitä lavalla - mutta Bruce pystyi. Ja jos hän sanoi: Tämä on neiti, teimme sen uudestaan.
Seinä: Bruce oli upea olla lähellä. Hän oli hyvin luettu - hän oli erittäin kirkas - ja hän oli hauskaa. Hän oli aina hauska. Hän halusi neuloa ihmisiä; jos olisit meksikolainen, hän sanoisi, en pidä meksikolaisista, joilla on parta. Jos sanoisit: No, en pidä lyhyistä kiinalaisista, hän nauraisi. Mutta monet ihmiset pelotella ja kävellä pois. Mutta Bruce oli hauskaa, ja hänellä oli hauskaa olla lähellä. Hän oli erittäin kirkas. Hän oli ystävällinen lapsille, hän oli taikuri - hän halusi ottaa neljännekset pois heidän korvistaan ja antaa sen heille ja sellaiselle. Ja niin hän oli hauska, koska hän oli kiinnostunut kaikesta. Jos oli aihetta, josta hän ei tiennyt paljoa, hän halusi tietää siitä lisää. Tunsin hänet - olin onnekas, noin 11 vuotta, joten vietin paljon aikaa hänen kanssaan.
Esimerkiksi [ampumisen aikana] taistelukohtauksessa hän sanoi: Haluan, että otat [pullon] oikeaan käteesi ja yrität puukottaa minua oikeaan pekkaani, ja yritin vakavasti puukottaa häntä oikeaan Pekka, ja se oli yksi kohtaus, jossa hänet leikattiin, koska hänen täytyi lyödä minua ranteen ja kyynärpään väliin, ja pullo lensi pois. Mutta joka kerta, kun yritin puukottaa häntä nopeammin, hän tarttui minuun [käteen], joten pullo ei mennyt mihinkään ja hän työnsi nyrkkinsä siihen. Se oli valitettavaa harhauttamista, ja molemmat tunsivat olonsa pahaksi, koska olimme hyviä ystäviä. Mutta todellisuus on, että käytät todellista lasia, ja minun on pudotettava niihin juttuihin. Kävin läpi neljä yhtenäistä päällistä - leikkain selän. Ja kun putosin lasille, emme voineet käyttää sitä uudelleen. Se oli aitoa lasia. Joten kaikki, mitä hän teki, oli hyvin realistisesti suuntautunutta.
Muistatko tiettyjä henkilökohtaisia anekdootteja, jotka olivat ominaisia suhteellesi?
Wall: Hän piti laitteista. Tein hänelle 300 kilon laukun eräänä päivänä vitsi, koska hän tapasi kiusata kumppani. Olisin tehnyt [kumppaniltani] 110 kilon pussin - tavalliset pussit olivat 55 kiloa, joten hän kiusasi häntä tytön laukusta, mutta tuolloin kumppanini Joe Lewis oli erittäin ylpeä tästä pussista. Joten tein hänelle 300 kilon laukun vitsi, ja kun ensimmäistä kertaa hän tuli hakemaan sitä, teeskelin olevani puhelimessa. Bruce tuli ulos ja potki sitä ja kaatui. Joe ja minä hyppäsimme ulos ja nauroimme aasimme pois. No, Bruce ei halunnut hämmentyä, joten sitten Brucella oli pieni Porsche, otimme sen ja asetimme sen suoraan kuljettajan istuimelle - joten et edes päässyt autoon! Menimme takaisin kouluun, ja hän seisoi menossa, en voi ajaa tällä tavalla! Menin hakemaan noutoni ja vein sen hänen taloonsa. Hän pani sen autotalliin, ja nyt kaikki katsovat, joten hän potkaisee sitä kuin muuli - ja koko autotalli luolasi! Linda [Brucen vaimo] tuli ulos ja sanoi: Mitä sinä teet? Luota minuun, se pussi ei koskaan päässyt taloon enää.
Voisitko sanoa, että hän oli parempi urheilija tai taistelulajien taiteilija?
Hubbs: Luulen, että taikaa oli sekoitus; hän oli taikuri. Hän oli sekoitus urheilullista kykyä ja sekoitus ampuja. Kun näet ampujiaelokuvia, he katsovat toisiaan, sitten ase on kädessään ja hänet ammutaan. Bruce oli sellainen - hän katsoi sinua ja veti sinut sisään ja kuten David [ Friedman , elokuvan edelleen valokuvaaja] sanoi, että hänen silmänsä vetävät kameran sisään, ja hän päätti silmillään, että hän lyö sinua tai tappaa sinut tai mitä tahansa. Ja näit sen ja ajattelit, en aio antaa hänen tehdä niin, ja se tapahtuisi. Se oli ohi. Ja ajattelit edelleen, etten aio antaa hänen tehdä sitä, kun lennät takaisin. Joten mielestäni se oli sekoitus erittäin dramaattista, erittäin voimakasta [kykyä], ja hän oli erittäin luottavainen itseensä. Maailmassa ei ole ketään, jota hän ei pystyisi voittamaan.
Vaikka tiesit, että yritit tehdä elokuvan, josta tulee maailmanlaajuinen hitti, onko sinulla mitään järkeä siihen aikaan Anna lohikäärme olisi pitkäikäisyyttä, että se on nauttinut?
Hubbs: Ei. Kukaan ei. Se oli hyvä elokuva. Kun kuljimme tien varrella, kävi ilmeiseksi, että siitä tulee hyvä elokuva, mutta jos luokitellaan taistelulajien elokuva kuten Iso pomo , tiesimme, että siitä tulee parempi, mutta maailmanlaajuisesti. Mutta kukaan ei tiennyt, että se olisi jotain lähellä sitä, mistä minusta tuli. Ei kukaan. Ehkä Bruce. Mutta tuottajat, Warner Bros., Bob ja minä, ei. Mutta Bruce ja Linda ...
