William Shakespeare Hamlet on ollut teatterin katkottua vuosisatojen ajan, ja sitä pidetään usein Bardin ytimenä vuoropuhelun, pakottavien hahmojen ja traagisen lopputuloksen ansiosta. Elokuvateatteri on jopa ottanut mieleen Hamlet , elokuvien kanssa Ophelia , Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleita ja Leijonakuningas ottaa inspiraatiota.
Näiden ohella on tehty useita suoria mukautuksia. Huolimatta saman tarinan kertomisesta ja saman Shakespearean vuoropuhelun käytöstä elokuvantekijät ovat vuosien varrella luoneet omia tulkintojaan tragediasta. Tässä on luettelo kaikista elokuvan versioista Hamlet sijoittui kriitikoiden mukaan huonoimmasta parhaaseen pohjaan Rotten Tomatoes- ja Metacritic-pisteiden perusteella.
busch alkoholiton olut alkoholipitoisuus
8) Bruce Ramsayn Hamlet (2011) - 16.5
Vuoropuhelu ja juoni Hamlet pitäisi olla tarpeeksi hyvä sitoutumaan yleisöön, näyttelijöistä ja asetuksista riippumatta. Kuitenkin Bruce Ramsayn sovitus näytelmästä, joka tapahtuu 1940-luvulla, onnistuu jotenkin pudottamaan pallon valtavasti. Ramsayn elokuvalla on viisi arvostelua Rotten Tomatoesista, ja kaikki ovat negatiivisia, mikä antaa sille valtavan nolla prosenttia. Se ei myöskään auta, että tunnetusti pitkä peli tiivistettiin 89 minuutiksi. Ainakin sillä on Metacriticin pisteet 33, keskimäärin elokuvan pisteet 16,5; kuitenkin, Joe Neumaier New York Daily News kuvailee sen olevan 'ilmaton kuin hauta'.
7) Mel Gibsonin Hamlet (1990) - 64,5
Vaikka on outoa katsella Mel Gibsonia näyttelemässä Tanskan prinssiä, hän oli tuolloin hyvä näyttelijä Hamletille mieleenpainuvien esitystensä jälkeen Hullu Max ja Tappava ase . Ohjaaja Franco Zeffirelli, joka tunnetaan parhaiten elokuvasta Romeo ja Julia , tekee hänen versionsa Hamlet keskiaikaisessa ympäristössä, joka on näytelmän tarkka. Glenn Close esittää yhden paremmista näytöistä Gertrudesta näytöllä huolehtivana äitinä, jolla voi olla insestiä poikaansa kohtaan. Elokuva kestää 134 minuuttia ja leikkaa osan näytelmän monimutkaisista teemoista, mutta kriitikot silti pitivät siitä, mukaan lukien Roger Ebert, joka kirjoittaa , 'tyyli Franco Zeffirelli Hamlet , Mel Gibsonin kanssa nimiroolissa, on vankka ja fyysinen ja - älä ota tätä väärin - pirteä.
6) Ethan Hawken Hamlet (2000) - 64,5
Baz Luhrmanin menestyksen jälkeen Romeo + Julia , Shakespearen näytelmien uudelleentarkasteluista tuli suosittuja 90-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa. Nykyajan uudelleenkuvittelu Hamlet tapahtuu New Yorkissa, jossa Ethan Hawken prinssi on äskettäin kuolleen toimitusjohtajan poika. Hawke's Hamlet on ainutlaatuinen, kuvattu elokuvan opiskelijaksi, joka muuttaa kuuluisat yksinäisyytensä lyhytelokuviksi. Kriitikot eivät antaneet sille samaa kiitosta kuin kunnianhimoisemmat mukautukset, mutta elokuva otettiin hyvin vastaan. Ebert jopa kirjoittaa, 'Pidän siitä, miten materiaali on todella' sovitettu 'nykyaikaiseen ympäristöönsä ilman, että kieltä väärennetään.'
5) Campbell Scottin Hamlet (2001) - 68,5
Campbell Scottin kolmen tunnin TV-elokuva Hamlet on hämärä ja aliarvioitu sopeutuminen. Vaikka Shakespeare-tarinoissa esiintyy usein brittiläisiä näyttelijöitä, tämä on harvinainen tulkinta, jossa kaikki toimijat ovat amerikkalaisia, ja se tapahtuu Yhdysvalloissa vuosisadan vaihteessa. Scott ei välttämättä ole kotitalouden nimi, mutta hän antaa loistavan esityksen tanskalaisena ja toimittaa kaikki saarnat riittävän hyvin, jotta nykyaikainen yleisö voi liittyä Hamletiin. Kriitikot hyväksyvät Scottin näkemyksen tragediasta, mukaan lukien Ken Eisner Lajike , joka väittää, että 'Campbell Scottin itseohjautuva tanskandoggi on enemmän kuin koskaan ihminen aikamme ... veteraani thesp - joka palaa rooliin useiden laillisten juoksujen jälkeen - ruiskuttaa huomattavaa huumoria ja paljon ärsyttävää vihaa näyttöversioon . '
4) Laurence Olivierin Hamlet (1948) - 88,5
Laurence Olivieria pidetään usein sukupolvensa hienoimpana näyttelijänä, ja vuonna 1948 maailmalla oli onni todistaa hänen näyttävän rooliaan, jolle hän syntyi. Olivier ohjaa myös itseään ja hänen Hamlet on edelleen ainoa suora Shakespeare-sovitus, joka voitti Oscar parhaan elokuvan ja Oscar näyttelijäksi. Olivierin elokuva erottuu muista verrattuna Tanskan linnan goottilaisesta ilmapiiristä ja siitä, että korostetaan prinssi Hamletin väitettyä oidipaalikompleksia äitinsä kanssa. Huolimatta elokuvan lyhentämisestä niin, että leikataan useita sivuhahmoja, kriitikot ylistävät sitä edelleen tähän päivään saakka. New Yorkin ajat ' Bosley Crowther kirjoittaa 'asia on ratkaistu; kuvattiin Hamlet Laurence Olivierin näyttely antaa ehdottoman todistuksen siitä, että nämä klassikot soveltuvat upeasti näytölle. '
nykyaikaista kahvia
3) Kenneth Branaghin Hamlet (1996) - 95
Suuri syy miksi Hamlet ei ole sovitettu näytölle niin paljon, koska täydellinen, muokkaamaton esitys voi viedä yli neljä tuntia. Kenneth Branagh kuitenkin ryhtyi a Hamlet elokuva, joka on kuvattu näytelmän kokonaisuudessaan, kello 246 minuutissa. Branaghin talo sijaitsee 1800-luvulla Hamlet on kuvattu David Lean -epoksen hengessä, kuten Lääkäri Zhivago tai Arabian Lawrence . Yksi tämän tähden näyttelijöiden kohokohdista on Kate Winslet Opheliana, joka vangitsee traagisen sankaritarin hajoamisen valtavasti. Huolimatta siitä, että jollain tavalla ei ole metakriittistä pistemäärää, kriitikot rakastivat sitä varmasti James Berardinelli ReelViewsista kirjoittamalla: 'Olen nähnyt kymmeniä versioita tästä näytelmästä (joko näytöllä tai näyttämöllä), eikä yksikään ole koskaan pitänyt minua tällaisessa kunnioituksessa.'
2) Grigori Kozintsev Hamlet (1964) - 100
Vaikka Grigori Kozintsevin Hamlet puhutaan kokonaan venäjäksi, eikä sillä ole pisteitä Metacriticista, sillä on silti täydellinen 100 prosenttia Rotten Tomatoes -sarjasta. Valmistettu Venäjällä kylmän sodan huipulla, Kozintsev pitää varmasti sisällyttää näytelmän monimutkaisen Tanskan politiikan. Tanskan linna on hahmo itse, koska paljaita kohtauksia ammutaan palkkien ja porttien läpi korostaen kuinka se on Hamletin vankila. Jopa mustavalkoisena laajakuvanäyttö on upeaa pitkillä otoksilla kauniista maisemista. Arvioijat arvostavat sitä edelleen yhtenä vaikutusvaltaisimmista Shakespeare-elokuvista Los Angelesin vapaan lehdistön kriitikko Richard Whitehall toteaa 'Juon sujuvuus, jolla runous on käännetty visuaaliseksi, puheen ja liikkeen huolellinen orkestrointi, tekee tästä erinomaisen elokuvan.'
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
Hänen merkittävän juoksunsa jälkeen tohtorina Tohtori Who , David Tennant esitteli Hamlet Royal Shakespeare Companyn tämän televisioelokuvan uudelle sukupolvelle faneja. Yhdessä Shakespearen legendan Patrick Stewartin kanssa Claudiuksena, erittäin karismaattinen Tennant näyttää tanskalaisen nokkeluutta, huumoria ja hulluutta, jota hänen melankoliaan usein varjelee muissa elokuvissa. Sillä ei ole kunnianhimoisten edeltäjiensä budjettia, mutta yhden kameran asennus toimii hyvin tässä pakottavassa TV-elokuvassa. Vaikka nykypäivän uudelleenkuvittelu Hamlet ei ole pisteitä Metacriticista, sillä on vielä kaikki tuoreet arvostelut Rotten Tomatoesista, mukaan lukien yksi Christel Loar , joka kirjoittaa, 'pääesitykset eivät ole pelkästään ilmiömäisiä, ja koko yritystä tulisi kiittää merkittävästä saavutuksesta tuodessaan se lavalta näytölle.'
ei ihme naisella on heikkous
