Mike Henry oli Cleveland Brownin hahmon alkuperäinen ääninäyttelijä Family Guy aina takaisin sen ensi-iltaan vuonna 1999. Henry kuului kuitenkin valkoisten ääninäyttelijöiden joukkoon, jotka lopettivat afroamerikkalaisten hahmojen pelaamisen viime kesänä, jotta värilliset esiintyjät voisivat ottaa roolit. Clevelandin kenkiin astuu Arif Zahir, jolla on yli kuusi miljoonaa tilaajaa YouTubessa komediapeleistä - mukaan lukien joukko videoita, joissa hän pelaa ensimmäisen persoonan ampujia samalla kun hän käyttää Clevelandin ääntä.
Yksinomaisessa haastattelussa CBR: n kanssa Zahir puhui rakkaudestaan Family Guy , kuinka hän ansaitsi Clevelandin roolin ja millaista on ottaa 21-vuotias hahmo.
Harkittuaan roolin voittamista, Zahir myönsi, että '' se ei vielä tunnu todelliselta. Onneksi puhetoiminnalla, koska olen tehnyt [ääninäyttelijöitä] pelaamisen ja YouTuben välityksellä viimeiset kuusi tai seitsemän vuotta, se on hieman helpompaa. Se ei ollut saumatonta, mutta vain pöytä lukee ja tämä hämmästyttävä valettu kanssani tähän katsomaan näyttelyyn, ja tietäen yhden päivän vuodessa tai niin, ihmiset voivat nähdä nimeni kaikkien muiden ihmisten kanssa näyttelyn tekeminen on hullua nähdä. Suurimmaksi osaksi taulukon lukemat ovat mahtavia. Ne ovat Zoom-taulukon lukemia, mutta ne eivät näytä todellisilta.
'Olen tiennyt Family Guy koska olin noin 10-vuotias, Zahir muisteli. Ja sitten aloin katsella sitä 13-vuotiaana. Pidin Stewie'stä paljon, ja tuolloin oli äänilevyjä, nämä Family Guy soundboardit ... Rakastin heitä. Käytän niitä kepponen soittamiseen ihmisille koko ajan. Muistan vuonna 2013, Cleveland Show tapahtui, ja rakastin sitä. Olin kuin, tiedän ihmisten tekevän Family Guy kaikupohjan jutut verkossa, mutta entä jos tekisin sen omalla äänelläni? Se olisi todella hienoa tehdä. '
Paljastaen, että hän ja Henry olivat puhuneet hahmosta ja mikä saa hänet tikkaamaan, Zahir selitti, kuinka Clevelandin ainutlaatuinen suoramiehenlaatu muuten kiusaajissa Family Guy sarjakuvamaailma on hänen suosikkihahmonsa. 'Kaikki muut, Peter, Quagmire ja Joe, ovat kaikki samalla sivulla. Cleveland tulee sisään ja hiljentää kaikki. Hän tavallaan tarjoaa koomisen helpotuksen komediassa. Mielestäni se on yksi niistä asioista, jotka vetivät minua kohti häntä. Luulen myös, että hänellä on yksi näyttelyn ainutlaatuisimmista äänistä - hän ja Stewie. Tuo sorainen elementti olen aina rakastanut sitä. Luulen, että nämä ovat suurimmat syyt, joiden vuoksi halusin häntä kohtaan. '
Roolin ansaitseminen vaati Zahirin käymään läpi useita koe, jolloin näyttelijä kiusasi lopulta useita hahmoversioita. 'Vuosien varrella Clevelandin ääni on muuttunut. 1990-luvulla se oli hitaampaa ja nyt se on paljon enemmän hyper. Enkä tiennyt, halusivatko he vanhan Clevelandin vai uuden tai oman. En tiennyt mitä tehdä. Pelkäsin, että he luulivat kuulostavan kuulostavan heidän ajattelevan hänen olevan. Se oli iso pelkoni. Kun sain koeohjelman, luin sen läpi enkä ollut varma mitä tehdä.
'Sitten tajusin - ajattelin, että se oli jaksosta, jota ei ollut vielä esitetty, mutta se oli itse asiassa [Kausi 7: n' Rakkaus, Blactually '], ja se oli jo ulos. Joten mitä tein oli katsella jaksoa ja kelata taaksepäin Clevelandin kaikilla linjoilla, sovittaa se sävelkorkeuteen ja tallentaa se. Ja sitten lisätäksesi siihen, äänitin sitten koko rivit modernilla esityksellä siltä varalta, että he halusivat yhtä tai toista. Ja he olivat kuin: 'se on hienoa, haluamme sinun jatkavan modernin esityksen jatkamista.' Näin se onnistui. '
Kuten missä tahansa uudelleenlaadinnassa, Zahirin rooliin astumisessa vallitsi kiistoja. Zahir ymmärsi varovaisuuden, varsinkin ankarille faneille. Kun [Henry] astui ensimmäisen kerran pois, en halunnut kenenkään muun suorittavan hänen ääntään. Olisin ollut hyvin heidän kanssaan kirjoittamalla hänet ulos näyttelystä. Mutta sitten saatuani tilaisuuden tavata [Henry] ja nähdä, että se oli täysin kunnioitettava lähtö - se ei tuntunut pahalta -, ja haluaisin mielelläni olla mukana tässä. Tiesin, että toinen [casting] ilmoitettiin [...], vaikka monet ihmiset eivät tienneet kuka minä olin, sain paljon kommentteja 'tämä kaveri imee! Hän saa sen vain, koska hän ... - Ja tiesin, että saan sen.
'Onneksi olin paikassa, jossa minulla oli fani, joka oli kuin:' Hei, tarkista hänen videonsa, hän voi todella tehdä sen. ' Jotkut kommentit puhuivat huonosti, ja sitten he menivät katsomaan videoitani ja palasivat takaisin: 'Tiedätkö, hän on aika hyvä. Annan hänelle mahdollisuuden. ' Se ei toiminut joka kerta, mutta suurimmaksi osaksi [...] Luulen, että kun esitys ilmestyy ja kun kaikki tuntevat minut, toivottavasti he ymmärtävät, että kaikki on kunnioittavaa ja rakkautta hahmoon. Kun he näkevät esityksen, he voivat päättää, että se oli hieno valinta, ja minua vain siunataan olemaan osa keskustelua riippumatta siitä, onko se hyvä vai huono. Se on iso hetki Family Guy ja kaikki nämä jättiläisnäyttelyt, ja olen todella iloinen voidessani olla osa sitä, negatiivisuudesta huolimatta. '
Family Guyn pääosissa ovat Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton ja Mike Henry. Family Guyn kausi 19 on sunnuntaisin kello 21.30. ET / PT Foxilla.
