Ubisoftin ensimmäisen persoonan ampujassa Far Itkeä 3, pelaajat ottavat nuoren amerikkalaisen Jason Brodyn roolin, joka matkustaa ystäviensä ja sisarustensa kanssa Rook-saarille lomalle. Heidän tietämättään saaret ovat täynnä vihamielisiä merirosvoja, joita johtaa sadistinen Vass Montenegro. Kun Vaas sieppaa Jasonin ystävät, hänestä tulee tulla häikäilemätön soturi ja taistella merirosvoja vastaan edestä päästäkseen rakastamansa ihmiset.
Kuten monet pelit Far Cry Sarjassa peli sisältää taitopuut, jotka tarjoavat lukuisia päivityksiä, jotka auttavat parantamaan Jasonin varkauksia ja taistelukykyjä. Sisään Far Cry 3 , nämä taitopuut ovat edustettuina pelin sisällä Tataun muodossa.
Pelin alkusarjan jälkeen saaren paikallinen Dennis pelastaa Jasonin, joka on Rook-saarten alkuperäiskansojen, Rakyatin, adoptoitu jäsen. Kun Jason herää, Dennis antaa Jasonille perinteisen Rakyat-tatuoinnin alun, nimeltään Tatau. Dennis selittää Jasonille, että Tataulla on kyky paljastaa todellinen itsensä ja että tatuointi auttaa Jasonia tulemaan soturiksi, jota hän tarvitsee pelastaakseen ystävänsä ja ottamaan saaret takaisin Vaasilta ja hänen merirosvoiltaan. Pelin alussa Tataulla on minimalistinen muotoilu, mutta se on entistä monimutkaisempi pelin edetessä.
Tarinan etenemisen lisäksi Tatau voidaan täyttää kahdella tavalla. Ensimmäinen on pelaamalla peliä ja hankkimalla kokemusta suorittamalla tarina- ja sivutehtäviä. Kun Jason saa enemmän kokemusta, hän hankkii taitopisteitä, joita voidaan käyttää uusien kykyjen ostamiseen pelin kolmesta päätaitopuusta: Heron, The Shark ja The Spider. Heron parantaa liikkuvuutta, Shark keskittyy terveyteen ja pahoinpitelyyn, ja The Spider pyörii varkauden ja resurssien hallinnan ympärillä. Mitä enemmän taitoja Jason ostaa, sitä enemmän merkintöjä hänen tatuoinnillaan on.
Toinen tapa täyttää Tatau on kerätä pyhäinjäännöksiä, jotka ovat keräilykohteita hajallaan Rook-saarilla. Toisin kuin taidot, pyhäinjäännöksistä peräisin olevat Tatau-merkinnät ovat puhtaasti kosmeettisia. Pyhäinjäännökset on jaettu neljään eläimeen: haikara, hai, hämähäkki ja villisika. Jokainen löydetty pyhäinjäännös lisää uuden pisteen Tataulle, ja keräämällä kaikki 120 pyhäinjäännöstä samalla, kun ostat kaikki taidot, Tatau viimeistellään pelin loppuun mennessä.
Far Cry 3 'Tatau lainaa nimensä samoalaisesta tatuoinnista, josta englanninkielinen termi tulee. Samoan kulttuurissa tatau on sarja perinteisiä merkintöjä ruumiin alaosassa tarkoitettu merkitsemään nuorten aikuisten kulkuoikeus ja edustavat rohkeutta, kunnioitusta ja voimaa. Tatauja on kahta tyyppiä: Pe'a miehille ja Malu naisille. Näiden tatuointien mallit, erityisesti uros Pe'a, koostuvat monimutkaisista viivoista ja muodoista, ja näiden tatuointien saaminen on erittäin pitkä ja tuskallinen.
