VAROITUS: Seuraava sisältää spoilereita viimeiselle avaruuskaudelle 3, jaksolle 8, 'Anteeksianto', joka esitettiin lauantaina aikuisten uimalla.
Foxin on painanut raskaasti Galaxy 2: n miehistöä vuonna Lopullinen tila , varsinkin hänen nuorempi sisarensa Ash, joka syyttää Garyä veljensä kuolemasta. Anteeksiannon jakso avautuu Tryvuulianin hautajaisissa, kun joukkue käyttää holodeckia näyttääkseen olevansa metsässä. Mutta kun kaikki kokoontuvat ympärilleen, Gary pysyy takana ja tuntuu siltä, kuin hänen läsnäolonsa häiritsisi Ashia entisestään. Ash on kuitenkin vihainen siitä, että joukkue hyväksyy Foxin kuoleman ja päättää lentää avaruuteen saadakseen aikaa yksin.
Lennettäessä viimeisen avaruuden läpi Ash törmää muotonsa muuttavaan ulkomaalaiseen, jonka nimeää Evraksi. Aluksi hämmentyneenä Evrasta tuli täsmälleen asia, jota Ash tarvitsee - ystävä, joka auttaisi häntä vihan poistamisessa. Duo räjäyttää läheisiä kiviä, josta tulee hyvä lohduttava työkalu Ashille, joka päästää kaiken vihansa ulos. Evra huomaa nopeasti Ashin tuskan ja vie hänet piilotettuihin valoihin, aurora borealiksen kaltaiseen muodostumiseen. Siellä ollessaan sen kauneus rauhoittaa Ashia, kun valot saavat hänet tuntemaan itsensä pieneksi.
Tämän tapahtuessa Evra muuttuu jatkuvasti eri muodoiksi, mikä häiritsee Ashia, koska hän uskoo, että olento on hänelle epämiellyttävä. Mutta Evra sanoo, että hän muuttuu jatkuvasti löytääkseen sellaisen, josta Ash tykkää. Asettuessaan humanoidiin muotoon pari istuu ja katselee valoja pitämällä kädestä lohduttaakseen toisiaan. Pian sen jälkeen Mooncake lentää kantamalla Foxin hautaa aluksen takaosassa, ja joukkue on sanonut hyvästit. Foxin katoaminen piilotettuihin valoihin lohduttaa Ashia, koska hän uskoo, että hänellä on kunnossa tähtien joukossa. Mooncake kiertää sitten takaisin ja halaa Ashia auttaakseen häntä ymmärtämään, että hänen henkilökohtainen surukautensa on toistaiseksi ohi. Hän tarjoaa Evran jäähyväiset toivoen, että heidän polunsa risteävät jälleen.
Palattuaan alukseen Ash saapuu katsomaan Pikku Katoa odottamassa häntä, lähinnä siksi, että hän halusi varmistaa, ettei hän tule takaisin tappamaan Garyä. Sitten Gary kävelee sisään vahingoittuneena taistelussaan Avocaton kanssa sen jälkeen, kun hänelle kerrottiin Pikku Katon todellisesta alkuperästä. Gary yrittää pyytää anteeksi Ashilta, tuntuu selvästi kauhealta siitä, mitä hän oli tehnyt hänelle, ja kertoo hänelle, että hän rakasti Foxia ja toivoi Ashin jakavan joitain tarinoita hänestä.
Ash antaa Garyn istumaan hänen luonaan, kun hän kertoo hauskan tarinan veljestään, ja kohtaus päättyy siihen, että molemmat nauravat, lohduttavat toisiaan pitämällä Foxia hengissä vielä muutaman hetken. Kun kaikki irrotetut joukkovelkakirjat kiinnittyvät hitaasti, joukkue löytää positiivisia asioita negatiivisten merien joukossa, ja uutisten mukaan Kevin Van Neuton on melkein korjannut portin kotiin, Galaxy 2: lla on vihdoin toivoa paeta lopullisesta tilasta.
Luonut Olan Rogers, Final Space -tähdet ovat Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant ja Coty Galloway. Kausi 3 lähetetään lauantaisin aikuisten uinnissa.
