Peter Jacksonin Taru sormusten herrasta elokuvatrilogia syvenee syvälle Keski-Maan myytteihin tarjoten J.R.R. Tolkienin tähän mennessä rakastamat kirjat. monet elokuvien hahmot pysyivät huomattavan muuttumattomina siirtyessä sivulta näytölle. Esimerkiksi näyttelijä Andy Serkis sai kiitosta sekä faneilta että kriitikoilta siitä, että hän esitti uskollisesti Sméagol / Gollumin kaikessa ahneessa epätoivossaan. Edesmennyt Ian Holm muistetaan myös hänen rakastetun Bilbo Bagginsin paikallisesta esityksestään
Huolimatta siitä, että elokuvat ovat yleensä uskollisia lähdemateriaalille, elokuviin tehdään kuitenkin useita keskeisiä muutoksia Taru sormusten herrasta merkkiä . Jotkut muutoksista - kuten Frodon heikkous ja Aragornin itsevarmuus - tuodaan tarinan kaaren ja hahmojen kehittämisen tarkoituksiin, toisilla - kuten enteiden ikävä päättämättömyys - on vähemmän järkeä jälkikäteen. Katsotaanpa joitain räikeimpiä LOTR merkin muutokset.
Frodo
Frodo Bagginsin elokuvaversio on vähän vauva. Jacksonin elokuvissa Frodo on jonkin verran surkea, haluttomia ottamaan yhteyttä Yksi rengas -asemaan ja yleensä avuton ilman Hobbit-ystäviään ja muita Fellowshipin jäseniä. Kirjoissa Frodo on kuitenkin vanhempi, viisaampi ja yleisesti joustavampi hahmo. Keski-ikäisenä Hobbit-lordina, joka on viettänyt paljon aikaa Gandalfin ja hänen setänsä Bilbon seurassa, Frodo on varakas, hyväntuulinen ja hyvin perehtynyt haltiakieliin ja -tapoihin. Hän on myös paljon vähemmän herkkä Yhden Ringin voimille - itse asiassa kirjoissa, jotka hänellä on Ringin hallussa jo 17 vuotta ennen kuin hän aloitti tehtävänsä.
Lopuksi, ja ehkä kaikkein tärkeintä kirjojen faneille, Frodo ei koskaan käännä selkää Samwiseille. Pari saapuu Shelobin tunneliin ystävinä katkeamattoman siteen kanssa.
Samwise
Hollywood ottaa Samwise Gamgeen, koska Frodon uskollinen ystävä ja puutarhuri on yleensä uskollinen lähdemateriaalille; nämä kaksi versiota eroavat kuitenkin dramaattisesti yhdessä avainkohdassa. Vaikka Sam hylkää elokuvassa Frodon Cirith Ungolin portaissa, Tolkienin Samin alkuperäinen teksti ei koskaan jätä ystävää jälkeensä - varsinkaan välittömän vaaran hetkessä. Kirjassa Sam ja Frodo kiipeävät portaita yhdessä ja taistelevat Shelobia vierekkäin, kunnes Gollum hyökkää Samiin takaapäin.
Gandalf
Tolkienin Gandalf on voimakas ja itsevarma velho, joka kuuluu Maiariksi kutsuttuun yliluonnolliseen, kuolemattomaan olentoluokkaan. Jacksonin Gandalfin elokuvat ovat verrattain paljon inhimillisempi hahmo, joka kykenee epävarmuuteen ja itsevarmuuteen. Koko elokuvan ajan hän huolestuu tehtävän tuloksesta ja arvaa omat päätöksensä.
Gandalf kärsii myös musertavan tappion Angmarin noidakuninkaalta, joka käsittelee kuolematonta velhoa ja rikkoo sauvansa. Tämä on merkittävä poikkeama tekstistä, jossa Gandalf pysyy liikuttamana noidakuninkaan tulisen miekan avulla.
Aragorn
Kuninkaaksi tarkoitettu mies iskee mahtavan hahmon Tolkienin kirjoihin. Gondorin valtaistuimen perillinen seisoo mahtavalla 6 jalalla 6 tuumalla - yli pään korkeammalla kuin Viggo Mortensen, joka kuvaa Rangeria Jacksonin elokuvissa. Tolkienin Aragorn ei ole vain fyysisesti vaikuttava, mutta hänellä on myös alistamaton persoonallisuus ja ainoa tavoite saada takaisin esi-isiensä valtaistuin. Elokuvatrilogian Aragorn on täynnä itsevarmuutta ja haluttomia ottamaan Gondorin kuninkaan vaipan.
Aragorn on myös paljon enemmän yksinäinen elokuvissa. Aragornin elokuvaversio on hohtava hahmo, joka vaeltaa Keski-Maan yksin mustassa viittauksessa, Tolkienin Aragornin kasvatti kuitenkin lähinnä Elrond, ja Rivendellin haltiaherran pojat seuraavat usein ihmisten kasvatusveljiä hänen vaarallisissa tehtävissään.
Arwen
Liv Tyler tuo vakavan tähtivoiman Aragornin haltiarakkauteen elokuvatrilogiassa, mutta Arwenilla on paljon pienempi rooli Tolkienin tekstissä. Lord Elrondin tytär esiintyy kirjoissa vain kahdesti; Hänen roolinsa on kuitenkin huomattavasti laajentunut elokuvissa ja sillä on keskeinen merkitys pääsuunnittelun toiminnassa.
Elokuvatrilogian Arwen on monella tapaa yhdistelmä useita LOTR hahmot, jotka eivät koskaan pääse elokuviin - mukaan lukien Glorfindel, voimakas tonttu, jonka tehtävänä on löytää ja suojella Frodoa ja hänen kumppaneitaan. Tolkienissa Sormuksen veljeskunta , Glorfindel säästää Frodon Nazgûlista lumotulla veden nousulla; elokuvassa Arwen ryntää sisään pelastamaan päivän.
Gimli
Tolkienin tarinassa Gimli on taitava ja jalo kääpiösoturi. Elokuvissa pienisotilaan alhaisen kasvun ja röyhkeän käytöksen pelataan naurua varten. Tämän vaarallisen kääpiön taistelutaitossa ei kuitenkaan ole mitään hauskaa. Tolkienin tekstin mukaan Gimli erotetaan kumppaneistaan Helmin syvän taistelun aikana, ja hänen on taisteltava ulos luolasta kirveellä - lyömällä Legolasta heidän orkkien tappamiskilpailussaan.
Ents
Entit ovat kärsivällinen, hitaasti liikkuva rotu puumaisten olentojen joukosta, jotka toimivat metsän paimenina Keski-Maan alueella. Kirjoiden mukaan kohoavat puupaisijat eivät kuitenkaan aina toimi hitaasti. Vaikka enttejä kuvataan elokuvissa päättämättömiksi ja liian tarkoituksellisiksi, alkuperäisen tekstin entit ovat raivoissaan Sarumanin toiminnasta, ja he ryhtyvät nopeasti taisteluun velhoa vastaan - vetävät uusia hobbit-ystäviään mukanaan.
