HBO:t Valtaistuinpeli oli julma sarja, jossa usein vain naurettiin todella synkän komedian muodossa. Mutta kulissien takana olevat luovat löytävät joskus tapoja tuoda keveyttä usein synkkään fantasiaeepokseen. Yksi tällainen tapaus viittasi genren paljon typerämpään otteeseen.
Pieni biitti neljänneltä tuotantokaudelta Valtaistuinpeli sisälsi hiljaa melko lujaa viittausta Monty Python . Tarkemmin sanottuna yksi lainatuimmista sarjoista Monty Python ja pyhä malja -- sarja omituisia loukkauksia Pilaava Frenchmanin luvalla -- luotiin uudelleen yhdessä universumin ikoniset kielet fantasia-sarjasta. Näin nämä kaksi omaisuutta yhdistyivät.
Miten Valtaistuinpeli Viittaus Monty Pythoniin
Valtaistuinpeli Kausi 4, jakso 3 'Breaker of Chains' jongleerasi useita osajuttuja, jotka vaihtelivat Joffreyn kuolema purppuraisissa häissä Jon Snow kokoaa liittolaisiaan Castle Blackiin metsästääkseen Yövahdin kapinoita. Jakson viimeinen osa keskittyi Daenerys Targaryeniin ja hänen armeijaansa saavuttamaan Meereeniin. Orjakaupungin ritari ratsasti haastaakseen armeijansa mestarin kaksintaisteluun ja loi sarjan loukkauksia alavalyrian kielellä. Kun Missandei käänsi ne Daenerysille, hänen rakkauskohteensa Daario Naharis tappoi 'mestarin' ennen kuin loukkasi itse kaupunkia ja aloitti Meereenin potkut.
Mutta sarja sisälsi hiljaa yhden niistä Valtaistuinpeli nokkelimmat pääsiäismunat, koska Missandein käännös oli epätarkka. Game of Thronesin tekeminen , HBO:n hyväksymä kanava, haastatteli näyttelijöitä ja miehistön jäseniä, mukaan lukien kielitieteilijä David Peterson. Peterson auttoi määrittämään monia ohjelman kieliä, mukaan lukien dothraki, korkeavalyria ja matalavalyria. Petersonin mukaan, kun tuli aika kirjoittaa Meereenesen ratsastajan loukkaukset, vastaava tuottaja D.B. Weiss - jakson käsikirjoittaja - pyysi Petersonia lisäämään Monty Python -viittauksen. Seurauksena oli, että alavalyrialaiset loukkaukset olivat itse asiassa suora käännös ranskalaisen Taunterin suullisista töistä Monty Python ja pyhä malja .
Kuinka Monty Python oli vielä ankarampi kuin Valtaistuinpeli
Ranskalainen Taunter oli yksi ikimuistoisimmista elementeistä yhdestä kaikkien aikojen ikonisimmista komedioista. The luovasti rahoitettu pitkä elokuva Monty Python -komediaryhmästä oli heidän ensimmäinen alkuperäinen elokuvansa - kuten edellinenkin Ja nyt jotain täysin erilaista oli enemmän tai vähemmän heidän televisio-ohjelmansa parhaiden sketsien kohokohta. He esittelivät komedian riffin legendasta kuningas Arthurista ja hänen ritareistaan. Saatuaan Jumalan tehtävän palauttaa Graalin malja, kookospähkinöitä heiluttavat sankarit törmäsi linnaan, jossa oli ranskalaisia ritareita, jotka loukkasivat hellittämättä Englannin kuningasta ja hänen seuraajiaan. Ranskalainen Taunter ja hänen liittolaisensa pakottivat lopulta Arthurin ja hänen liittolaisensa vetäytymään. He palasivat elokuvan lopussa ja asuivat sitten Aarrghin linnassa ja estivät jälleen Arthuria suorittamasta tehtäväänsä.
Weissin ja Petersonin ansiosta ranskalaisen Taunterin loukkaukset - mukaan lukien 'äitisi on hamsteri ja isäsi haisee seljanmarjoilta' - pääsivät tiensä Valtaistuinpeli . Mutta oikeutta jaettiin meereenejä vastaan, Dario lähetti nopeasti soturin ja Daenerysin armeijat ohittivat nopeasti kaupungin. Sitä vastoin Arthurin viimeinen syytös Castle Aarrghia vastaan kumottiin, kun moderni poliisi saapui pidättämään hänet ja hänen viimeinen ritarinsa Bedevere epäiltynä aiemmin elokuvassa nähdyn historioitsijan tappamisesta. Monista tragedioista huolimatta ja vielä enemmän kritiikkiä , Valtaistuinpeli silti päättyi tarinan nimellissankarien voittamiseen - toisin kuin komediallisesti epäpätevät Monty Python -ritarit, joilla ei koskaan ollut mahdollisuutta voittaa johdonmukaisimpia vihollisiaan.
