Vuoden 2003 toinen erä Korran legenda , kansanimeltään nimeltään Book Two: Spirits, esiintyy noin puoli vuotta ensimmäisen kauden tapahtumien jälkeen. Sen sijaan, että keskitytään kokonaan tasavallan kaupunkiin, tarina viettää myös aikaa etelänavan ja henkimaailman välillä.
Eteläinen vesiheimo on pohjoisen kollegansa hallinnassa, jota johtaa päällikkö Unalaq - mies, joka haluaa päästää tyhjän Vaatun hengen irti ensimmäisen avatarin Wanin loukkuun kymmenen vuosituhannen ajan. Kaikki jaksot ovat upeita, mutta aina tulee olemaan sellaisia, joista yleisö nauttii enemmän.
10Pahin: Kapinallisten henki (luku 1) - 8.0
Kauden ensi-iltana Korra, hänen ystävänsä ja Tenzin menevät vierailemaan Glacier Spirits -festivaaleille (Southern Water Tribe: n järjestämässä). Pahka yksikkö ilmaantuu yhtäkkiä, eikä Avatar tai hänen mentorinsa voi sammuttaa sitä, mutta Unalaq säästää päivän rauhoittamalla sitä 'hengellisellä' vesitaivutustyylillä.
Tämän taitotiedon seuraaminen yhdessä Korran havainnon kanssa, jonka mukaan Tenzin ja hänen isänsä olivat salaliitossa pitääkseen hänet vangittuna omassa yhdistelmässään, vakuuttaa hänet menemään junaan Unalaqin alla. Hän tekee tämän, vaikka hänen isänsä ei todella luota häneen täysin.
9Paras: Harmoninen lähentyminen (luku 12) - 8.5
Korra yrittää parhaansa mukaan pitää Jinoran tyhjät ruumiinkuoret turvassa, mutta harmoninen lähentyminen on välitön eikä aikaa ole hukkaan. Kuten odotettiin, Unalaq vangitsee Team Avatarin ja suuren osan vastarinnasta (mutta Bumi riehuu kuin soturi Jumala ja pelastaa heidät.)
Korra, Mako ja Bolin päättävät päästä setänsä luomaan portaaliin, jolloin hän tunnustaa todelliset aikomuksensa: hallita maailmaa Pimeänä Avatarina sulautuessaan Vaatuun. Sankarit eivät pääse siihen ajoissa, ja Vaatu pakenee muinaisesta vankilaansa Henkimaailmassa.
rogue imperial pilsner
8Pahin: Etelän valot (luku 2) - 7.9
Unalaq vaatii Korraa auttamaan häntä palauttamaan etelän valot; matkan aikana hän saa selville todellisen syyn siihen, että hänen isänsä karkotettiin pohjoisesta vesiheimosta. Southern Air -temppelissä Aangin tyttärentytär Jinora hurmaa raunioiden ympärillä olevilla erilaisilla Avatar-patsailla.
Kun Korra onnistuu suorittamaan tehtävänsä (avaamalla tukkeutuneen henkiportaalin), hän huomaa, että pohjoisen vesiheimon joukot ovat saapuneet ottamaan etelänavan haltuunsa. Tämän teon aloittaa Unalaq itse, tekosyynä kahden ristiriitaisen heimon 'yhdistämiseen'.
7Paras: Pimeyden putoaminen (luku 13) - 8.7
Kahden jakson finaalin ensimmäisessä osassa Korra siirtyy Avatar-osavaltioonsa taistelemaan Vaatua vastaan (hän saa jopa muutaman iskun), mutta pimeys on paljon vahvempi kuin hänen alkeellinen taipumisensa. Vaatu sulautuu sitten Unalaqiin ja vapauttaa Avatar-valon Hengen, Raavan, Korran olemuksesta, tuhoamalla hänen sisäelinten muodon.
Tämä antaa hänelle pääsyn vielä enemmän voimiin, kun hän onnistuu käyttämään Southern Spirit -valoja matkustamaan tasavallan kaupunkiin - hänen lähdönsä vaikutus on riittävän massiivinen, jotta Team Avatar saataisiin kylmäksi.
6Pahin: Pisto (luku 6) - 7.9
Asami Sato ja Mako seuraavat ryöstön (Future Industriesin mecha-tankeista koostuvan lastin) polkua. Kolme uhka-kolmikkoa yritetään 'pistotapahtumaan', mutta rikollinen järjestö pettää heidät Iknik Varrickin hyväksi. Koska Asami ei pysty tekemään mitään muuta, hänen on pakko luopua suuresta osasta yrityksestään eksentriselle miljardööreille.
Makon vaatimus siitä, että Varrick on ryöstöjen ja Future Industries -yritysten takana, on tuntematon. Korra ilmestyy sattumanvaraisesti Fire Nation Island -rannalle ja on unohtanut täysin edellisen jakson, Peacekeepers, tapahtumat.
5Paras: Uusi henkinen aika (luku 10) - 8.7
Korra ja Jinora ovat henkimaailmassa, mutta heidän polunsa eroavat toisistaan rajusti. Korra tapaa Iroh-setän hengen, joka antaa hänelle muutamia viisaita neuvoja ja auttaa häntä sovittamaan pimeyteen. Kääntöpuolelta Jinora löytää muinaisen Wan Shi Tongin kirjaston (pöllön muotoinen tiedon henki).
eteläisen tason creme brulee stout
Täällä hän oppii murtamaan Vaatun sinetin, mutta että se voidaan tehdä vain harmonisen lähentymisen aikana. Valitettavasti Wan Shi Tong on liittoutunut Unalaqin kanssa, koska se uskoo voivansa tarjota paremman lopputuloksen Henkimaailmalle kuin Korra.
4Pahin: Sisällissodat: Osa 1 (luku 3) - 7.8
Korra kamppailee säilyttääkseen puolueettomuuden pohjoisen vesiheimon 'hyökkäyksen' aikana etelään, mutta jälkimmäisen reaktiot häiritsevät Avataria huomattavasti. Hän säästää Unalaqin sieppaamasta naamioitujen kapinallisten joukosta, mutta setänsä syyttää vanhempiaan yrittämästä tarttua hallintaan (pidättää heidät hämmästyneen Korran edessä).
Tenzinin tytär Ikki näyttää häviävän ilmasta, ja hänen isänsä lähtee etsimään häntä ja vie vanhemmat sisaruksensa, Kyan ja Bumin, matkalle muistikaistalla.
3Paras: Alkut, osa 1 (luku 7) - 9.3
Kun tulipesät ryhtyvät korjaamaan Korran vammoja, hän kohtaa visioissaan Wanin kertomuksen. Tarina sijoittuu sata vuosisataa ennen hänen aikaansa, maailmassa, jossa outoja henkiä vaeltaa usein (ja jopa vahingoittaa siellä eläviä viattomia ihmisiä).
Paljastetaan, että energian taipumisen voimat antoivat jättimäiset leijonakilpikonnat, jotka tunnetaan myös muinaisina, mutta väliaikaisesti auttaakseen ihmisiä selviytymään. Wan tekee klassisen virheen kaatumalla Vaatun temppuihin ja pakottaa hänet erottumaan Raavasta, jonka myöhemmin oppima teko johtaa maailmanloppuun.
kaksiPahin: Rauhanturvaajat (luku 5) - 7.8
Iknik Varrick aloittaa propagandan elokuvien tuotannon pohjoista vesiheimoa vastaan (jossa Bolin pelaa tähtiä.) Yhdistyneiden Kansakuntien tasavallan presidentti Raiko hylkää Korran pyynnöt eteläisen vesiheinon puolelta. Itse asiassa hän saa tietää vain, että kenraali Iroh on suostunut auttamaan Korraa sotilaallisella tuella, koska Mako menee ja vuodattaa rohkeutensa presidentille.
Korra pitää tätä maanpetoksena itseään ja maailmaa vastaan ja karkaa, kun Mako joutuu hänet kaatamaan. Lopussa Unalaqin kaksoset, Eska ja Desna, hyökkäävät Korraa meren yli, mutta tumma henki nousee tyhjästä ja vetää Avatarin alle.
3 suihkulähteen kunnianosoitus
1Paras: Alkut, osa 2 (luku 8) - 9.6
Tämä jakso kertoo ensimmäisen Avatarin ja Vaatun välisestä sodasta. Wan vie Raavan apua ja valmistautuu tulevaan harmoniseen lähentymiseen (ainoa kerta, kun vihollinen on haavoittuva.) Raava ottaa haltuunsa Wanin ruumiin, mutta heidän alkuperäiset ponnistelunsa eivät riitä Vaatun vastustamiseen.
Kun lähentyminen tapahtuu, parista tulee todella yksi, ja hän onnistuu vangitsemaan Vaatu syvälle ajan puuhun. Tämä koko tarina toistuu Korran mielessä, mutta hänen uusi tietonsa riittää auttamaan häntä lopettamaan sekä Unalaqin että Vaatun lopullisesti.
