Tällä viikolla haluan puhua yhdestä vuoden 2008 kevään anime-kauden suurimmista yllätyksistä - pienestä esityksestä, joka voisi, nimeltään Itazura ja Kiss (alias ilkikurinen suudelma). 90-luvun alkupuolelta peräisin olevan 23-niteisen shojo-mangan pohjalta anime-luojat ovat tehneet kauniin työn päivittämällä erittäin vaikutusvaltainen shojotyö (joka alkoi melkein kaksi vuosikymmentä sitten) vuoteen 2008. Tehdessään niin, he ovat paljastaneet paitsi Itazura na kissin vaikutuksen nykyaikaiseen shojo-kenttään myös tapa, jolla alkuperäinen kertomus heikentää usein hyvin kliseitäOns se on inspiroinut shojo-mangaa 90-luvun alusta lähtien.
Minun näkökulmastani on kaksi 1990-luvun teosta, jotka - sekä hyvässä että pahassa - ovat vaikuttaneet nykyaikaisen romanssin shojoon. Lähes jokainen tänään lukemani shojo-manga sisältää sen, mitä pidämme nyt 'klisi-elementteinä', jotka löytyvät kummastakin Pojat yli kukkien (1992) tai Itazura ja Kiss (1990). Tänään olen gong keskittyä Itazura ja Kiss koska ihmiset, jotka katsovat animeja tänään, eivät välttämättä ymmärrä täysin, missä määrin se tosiasiallisesti loi paljon shojo-troppeja, joista huokailemme ja narttuamme. Toisin sanoen milloin Suudella teki sen 90-luvulla, se oli oikeastaan eräänlainen uusi. Tärkeää on kuitenkin, Suudella teki myös paljon epätavallisia asioita, joita useimmat shojo-manga-taiteilijat eivät ole noutaneet, mikä tarkoittaa, että jopa vuonna 2008 se on edelleen outo innovatiivinen. On huomattava, että manga on keskeneräinen mangakan äkillisen kuoleman takia, joten animaattorit pyrkivät myös saamaan hänen alkuperäisen tarinansa päätökseen perheensä siunauksella.
Perussuunnitelma: hieno, mutta erittäin suloinen Kotoko yrittää tunnustaa koulunsa älylliselle supertähdelle Naoki Irieelle kolmen vuoden rakastamisen jälkeen kaukaa (eli heidät tietysti yllä olevassa kuvassa). Irie ei edes vaivaudu ottamaan hänen kirjeään, koska hän ei pidä 'tyhmistä tytöistä'. Iso shokki: Irie ei oikeastaan ole ketään tai mitään. Enemmän kuin kylmä kala, hän on pohjimmiltaan robotti. Hänen kylmyydestään järkyttynyt ja sydänsärky Kotoko päättää unohtaa hänet .... kunnes yhden naurettavan shojo-sattuman kautta Kotokon talo romahtaa maanjäristyksessä ja hän ja hänen isänsä muuttavat isänsä vanhojen ystävien luo ... Iries! (tässä osuimme kliisikeskustilaan, jos emme ole jo siellä). Eläminen niin läheisessä lukiolaisen idolinsa kanssa tarkoittaa, että Kotoko ei voi luopua hänestä .... ja koska Irie ei ole niin sadisti kuin miltä hän näyttää, se tarkoittaa, ettei hän ole sellainen, joka kiduttaisi häntä yksinkertaisesti siitä, että olet tyhmä, typerä tyttö, jolla on 'tunteita' ja vastaavia. Hän on enemmän tyyppi, joka jättää hänet täysin huomiotta, mikä ei ole niin helppoa tehtävää kuin hän odotti ....
En lukenut amerikkalaisia romaaniromaaneja, joten en ole varma, onko niissä yleensä kyse miehen 'uudistamisesta' ... Se täytetään suudelmalla ei ole niinkään Naokin uudistaminen, vaan se, että opetetaan häntä olemaan ihminen kosketuksessa odottamattomien, eli Kotokon kanssa (miehet tai pojat, jotka oppivat olemaan 'ihmisiksi', näyttävät olevan hyvin yleinen teema romantiikassa-shojossa Voin kertoa). mielestäni Pojat kukkien yli on hyvin samanlainen, koska siellä sankaritar taistelee rikas-snob-kusipää sankaria vastaan, joka myös osoittautuu vähemmän sadistiksi kuin miltä hän näyttää ja tarvitsee vain vakavia oppitunteja ihmiskunnalta.
Tästä syystä luulen, että Kiss leikkii useilla shojo-kliseillä - vaikka manga / anime alkaa vanhemmalla lukuvuodellaan, tarina seuraa itseään yliopiston läpi .... ja kaukana. Ja olematta liian spoileri-ific (mutta luultavasti kykenemätön auttamaan sitä), tarina ei pääty 'onnellisesti koskaan' eli avioliittoon. Se tutkii keskitasoa onnellisen ikuisen shojo-hetkemme välillä (ts. Tyttö saa vihdoin kaverin) ja sen, mitä maailmassa todella tapahtuu sen jälkeen ... dynamiikka, joka shojossa näyttää melkein 'uudelta rajalta' kuten olen huolissani. Vakavasti, avioliitto ei ole vastaus kaikkiin romanttisiin ongelmiin ?! Kuinka epätavallista! (Kyllä, siellä on voimakas sarkasmi, ihmiset, jos ette saaneet sitä).
Anime itsessään on melko vilkas, hauska ja usein viehättävä olematta liian suloinen. Kotoko ei todellakaan ole feministinen roolimalli (tapa, jolla Makinoa voidaan lukea) Pojat yli kukkien kuten hän on), mutta hän on yksi niistä luonnonvoimista, joita saatat joskus shojo-mangoissa, jotka todella tekevät tarinasta tuohon aikaan. Irie aloittaa tällaisten asioiden yläpuolella pikkutarkkoja, inhimillisiä tunteita, mutta katsomassa Kotokon tietämättään 'tuhoavan' hänen elämänsä, koska naiset ovat taipuvaisia * snerk *, on yllättävän hauskaa. Toisin kuin manga, joka on aivan liian pitkä , Kiss tiivistää hyvin hienosti alkuperäisen tarinarivin osa-alueet ja siirtää tarinaa nopeammin, mutta mielenkiintoisemmin, ilman että käännöksessä menetettäisiin paljoakaan mitään.
Myönnän kuitenkin, että karakterisoinnissa on yksi tärkeä näkökohta, jota anime ei todellakaan kata, ja se on tosiasia, että Irie lopulta päättää hylätä Kotoko ei siksi, että hän ei pidä hänestä, vaan koska hän ei halua pudota ansa vain elää elämä, jonka perhe on hänelle asettanut (isä haluaa hänen ottavan perheyrityksen, äiti haluaa hänen mennä naimisiin Kotokon kanssa). Toisin sanoen, Irie käsittää yhden ihmiskunnan osan, joka on elintärkeää todelliselle onnelle ja joka on kykymme valita itsellemme mitä haluamme elämästä. Tämä osa Irien luonnehdinnasta tekee hänen lopullisesta päätöksestään rakastaa Kotokoa paljon merkittävämmäksi, koska hän valitsee hänet kumppanikseen todellisen kiintymyksen takia, ei siksi, että hän on 'helppo' tie.
Animeen tiivistetystä luonteesta huolimatta se on edelleen kiehtova kertomus ja epätavallinen romanssitarina. Kannustan shojo-mangojen ja / tai anime-faneja tarkistamaan sarjan, koska kausi on nyt käärimässä Japanissa. Vaikka epäilen, että näyttely on koskaan lisensoitu Yhdysvaltoihin (manga on nyt liian vanha ja anime todennäköisesti riippuu suuresti ihmisistä, jotka tietävät alkuperäisen materiaalin vetoomuksesta), voin sanoa, jos yhdysvaltalainen yritys päättäisi koskaan ottaa näyttelyn mukaan olisi viehättävä ja kaivattu lisäys nykyiseen masentavasti yhtenäiseen shojo-luetteloomme.
