Ihaile multiversumia on massiivinen ja koti alkuperäisen Marvel Earthin jokaiselle muunnelmalle. Vuonna 2002 Marvel julkaisi sarja sarjakuvasarjaa universumissa nimeltä Marvel Mangaverse, maailmankaikkeus, jossa kaikki Marvelin hahmot suunniteltiin uudelleen omaleimaisella manga-taiteella. Marvel Mangaverse: Punisher kirjoittanut Peter David, Lea Hernandez ja GURU-eFX kuvaavat Frankin linnaa täysin eri tavalla.
Tarina alkaa siitä, että Punisher kiduttaa Skang Kee -rikosperheen gangsteria hylätyssä varastossa. Se on klassinen kohtaus Punisherille, kunnes paljastetaan kuinka tarkalleen Punisher kiduttaa häntä: kutittamalla hänen jalkansa höyhenellä. Ei veitsiä, puhalluslamppuja tai pihtejä, vain höyhen ja mafioosin paljaat jalat. Tämän maailmankaikkeuden Punisher ei ole Frank Castle -niminen rypistynyt sotaveteraani. Sen sijaan Punisher on japanilainen nainen nimeltä Sosumi, joka pukeutuu rikostentorjuntaan kimonossa, kasvonsa maalattu mustavalkoiseksi. Klassinen Punisher-kallo on Sosumin kimonon takana, vaikkakin eri tyylillä.
Kun mafioosien vahvistukset saapuvat pelastamaan kumppaninsa, Punisher pakenee yöhön. Seuraavana päivänä nuori tyttö nimeltä Hashi kutsutaan koulunsa rehtorille. On paljastettu, että Hashi on koulun rehtorin nuorempi sisar, joka ei ole kukaan muu kuin Sosumi. Hashi ja Sosumi väittävät Hashin huonosta käyttäytymisestä ja kuolleiden vanhempiensa jättämästä perinnöstä. Hashi myrskyt ulos Sosumin toimistosta, jättäen hänet tarkistamaan jäljityslaitteen, jonka hän istutti mafioosiin, jonka hän oli kuullut edellisenä iltana.
Asia päättyy nopeasti, kun Punisher kohtaa päämajassaan Skang Kee -rikollisperheen johtajan Ho. Ennen kuin rankaistaja voi tarttua Ho oniin, myyttinen japanilainen demoni kaatuu seinän läpi ja hyökkää. Kun oni tarttuu Punisheriin ja on kuollut oikeuksiinsa, Hashi räjähtää Skang Keen linnoitukseen ja kukistaa onin. Yhdessä Hashi ja Punisher ajavat rikollisperheen pois Tokiosta. Aihe päättyy Hashin mahdollisuuteen käyttää vanhempiensa kautta luovutettua kirottua miekkaa ja kuinka hän voisi liittyä sisareensa rankaisemaan rikollista alamaailmaa.
merirosvoelämän panimo
Marvel Mangaverse: Punisher kävelee outoa polkua. Toisaalta se ei ota itseään vähiten vakavasti, ja se palvelee nuorempaa väestöryhmää avoimella typeryydellään. Rangaistaja kuulustelee ihmisiä kutittamalla ja piiskaamalla heitä. Ho jopa laittaa takapuolensa ilmassa yhdessä vaiheessa ja tekee selkäisen vitsi Punisherille. Toisaalta se on täynnä sisältöä, joka jättää melko huonon maun lukijan suuhun. Rikollisnimen nimi on Skang Kee ja heidän johtajansa täydellinen nimi on Skang Kee Ho. Lue se nopeasti ääneen. Vuosi 2002 oli kauan sitten, mutta silloinkin matalarotuisen rotuhuumorin käyttö ei ollut paras idea, ja se on vielä vähemmän huvittavaa tänään. Parhaimmillaan, Marvel Mangaverse: Punisher muistuttaa lauantaiaamun sarjakuvaa, jonka kevyt sydän ottaa klassisesti vakavan hahmon. Pahimmillaan se on tarpeettomasti rasistinen tarina, jossa on enemmän huokailua kuin naurua.
Vaikka Marvel Mangaverse ei ollut paras asia tulla ulos Ideoiden talosta, on kiistatonta, että se onnistui esittelemään aivan uusia ja täysin erilaisia otteita vakiintuneisiin hahmoihin ja tarinoihin. Mangaverse on virallisesti rekisteröity Marvel-multiversumissa nimellä Earth-2301, joten on aina mahdollista, että se voi tehdä toisen ulkonäön tien päällä. Jos sisältöä hienosäädetään hieman ja annetaan kiillotusta, unohdettu maailmankaikkeus voi tarjota uusia tarinoita jotka ovat hauskoja ja omaperäisiä.
