Netflix Kuningaskunta oli valtava menestys. Etelä-Korean poliittinen trilleri kohteli katsojia vaikuttavilla tarinankerronta- ja zombi-taistelutoimilla, ja todennäköisesti saa kolmannen kauden joskus linjalla. Sarja on todella mukautettu Jumalien valtakunta graafinen romaani, joka on nyt virallisesti saatavilla englanniksi. Valitettavasti fanit voivat jäädä hieman pettyneiksi lähdeaineistoon tutustuessaan. Se ei ole huono luku, mutta sen sijaan, että Netflix-sarjalle tarjottaisiin rikas, juoni-raskas selkäranka, Etelä-Korean graafinen romaani on itse asiassa melko ontto - sisällöltään puutteellinen ja yli tunnin tai kahden (riippuen siitä, miten nopeasti selaat sitä).
Jumalien valtakunta on kuvannut Kyung-Il Yang ja kirjoittanut In-Wan Youn, joka perustuu Eun-hee Kimin käsitteeseen. Se on jaettu kahteen osaan: pääkertomus ja bonus, etuyhteydetön sivutarina. Päätarinan kuvaus tapahtuu syylisissä Joseon (dynastisissa) Koreassa, seuraten nuorta prinssi Yi Moonia, jota poliittiset salamurhaajat ajavat hellittämättä. Hän törmää vuorten rosvoon Jae-ha, mölyn myyntimiekkaan, jolla on salaperäinen menneisyys. Molemmat luovat läheisen suhteen, torjumalla salamurhaajia ja pyrkiessään palaamaan Yi Moonin valtaistuimelle, mikä säästää kansaansa nälänhätältä.
Mutta salamurhaajat eivät ole heidän ainoat vastustajansa. 'Elävien kuolleiden' (zombeja!) Epidemia lakaisee maata, mikä lisää maustetta Etelä-Korean trilleriin. Lukijat voivat odottaa suurta miekkataistelua ja zombi-apokalypsi-sekasortoa sekä nautinnollista kemiaa Yi-Moonin ja Jae-ha: n välillä.
Valitettavasti se on aivan liian nopea lukea. Vaikka toimintaa on paljon, tarinankerrontaa on liian vähän. Vähemmän taisteluaikaa ja enemmän aikaa hahmojen, historian ja poliittisten panosten perustamiseen olisi arvostettu. Missä Jumalien valtakunta on nautinnollinen, mutta unohdettava, sen Netflix-sovitus rakentaa houkuttelevan kertomuksen, joka tuskin muistuttaa lähdemateriaaliaan. Tietysti kahden kauden poliittinen draama vie aina tarinan pidemmälle kuin lyhyt graafinen romaani, mutta on tunne Jumalien valtakunta olisi voinut käyttää paremmin aikaansa. Päätöslauselmasta puuttuu varmasti.
Sen sijaan, että täsmentäisi pääkertomusta, toisen puoliskon Jumalien valtakunta on täysin erilainen bonustarina. Tämä on vähemmän johdonmukainen ja väkivaltaisempi. Se tapahtuu eristäytyneellä saarella Japanin ja Korean välillä. Juu, verenhimoinen japanilainen rikollinen, kohtaa Korean rikollisen Hanin. Molemmat lopulta muodostavat sopimuksen, joka yhdistyy yhteistä vihollista vastaan ja jossa on hyvin verisiä taistelutilanteita. Se ei ole arvoton, mutta useimmat lukijat haluaisivat varmasti päätuotteen jatkamisen.
Silti on mahdollista antaa anteeksi epätäydellinen juoni Kyung-Il Yangin taideteosten nauttimisen vuoksi. Manhwa-taiteilija tarjoaa yksityiskohtaisia, rakeisia piirustuksia, jotka sopivat erinomaisesti goreen ja sopivat täydellisesti graafisen romaanin tummaan sävyyn, mikä tekee jokaisesta sivusta herkullisen. Jotkut saattavat löytää taideteoksen, joka muistuttaa Takehiko Inouea Vagabond.
On vaikea kieltää, että lähtökohta on loistava - Netflix-show osoittaa, kuinka paljon potentiaalia zombieihin liittyvässä poliittisessa trillerisessä, joka työnnetään dynastiseen Koreaan. Vaikka urheilussa ei ole merkityksellistä tarinankerrontaa ja epätyydyttävä päätöslauselma, Jumalien valtakunta on edelleen täynnä fantastista taidetta, verisiä miekkataisteluita ja zombien maailmanloppumaisemia. Se on varmasti hauskaa, kun se kestää, se ei vain kestä melkein tarpeeksi kauan.
Jumalien valtakunta on saatavana osoitteesta Katso 19. toukokuuta.
