VAROITUS: Seuraava sisältää spoilereita The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, joka esitettiin 16. toukokuuta ABC: llä.
Kauden finaali Rookie monet tarinankierrokset olivat päättymässä, mutta se toi keskeisen ystävyyden myös loppuun. Sen jälkeen, mitä Thresholdissa tapahtuu, La Fiera ja Angela eivät ole koskaan enää ystäviä. Vaikka yksi heistä on poliisi ja toinen huumekartellin johtaja, he kunnioittivat aina toisiaan, mutta se ei ole enää mahdollista.
Kaksi heistä liittyi ensimmäisen kerran aikaisemmin tällä kaudella, kun La Fiera ja hänen poikansa Diego olivat vierailulla yliopistossa. Kun ase yritti tappaa La Fieraa, Angela ja LAPD pystyivät pelastamaan hänet ja hänen poikansa. Tapahtuman aikana La Fiera huomasi Angelan olevan raskaana ja piti hänestä mieltä, jopa menemällä niin pitkälle, että kutsui häntä Hermanaksi. Ja vaikka Angela ei onnistunut pelastamaan La Fieran poikaa, kun hän ampui alas pyörätuolissa leikkauksen jälkeen, heillä oli hyvät, työsuhteet.
Kaikki tämä muuttuu kuitenkin kynnyksessä. Jakson pääpaino on Lucy Chenissä, joka ylennettiin juuri upseeriksi, kun hän menee salaa ensimmäiseen kokopäiväiseen leikkaukseensa. Hän toivoo saavansa huumekauppiaan vuokratuksi apteekkiksi, ja kun hän piiloutuu hotelliin, jotkut goonit ilmestyvät ja pakottavat hänet valmistamaan heille. Mutta kun he ajavat pitkin, Chen menee hieman liian nopeasti ja upseeri Bradford vetää hänet. Goonit haluavat ampua hänet ja paeta, mutta Chen vakuuttaa heidät toisin. Hän flirttailee Bradfordin kanssa, joka huomattuaan kuljettajan olevan hänen ystävänsä päästää heidät pois varoituksella.
Ennen kuin he pääsevät töihin, heidän on kuitenkin hankittava tarvikkeita, ja sen sijaan, että he olisivat hienovaraisia, miehistö päättää ryöstää kemiantehtaan voimalla. Lucy osallistuu vastahakoisesti, mutta välttää lain rikkomista, koska hän ei fyysisesti kanta mitään kynnyksen yli. Tuotteen valmistamisen jälkeen 'Chen on vaikeassa tilanteessa. Hän tietää, että tekemäsi ei voi laillisesti mennä jakeluun, tai häntä pidetään vastuullisena, joten hänen on keksittävä ratkaisu. Hän on tehnyt vain puolet siitä, mitä huumekauppiaat halusivat hänen tekevän, syyttäen laboratorio-olosuhteita huonosta työstään. Kuitenkin, kun miehistö alkaa epäilyttää, laukaukset soivat laboratoriossa. La Fiera ja hänen miehistönsä ovat tulleet ottamaan veronsa operaatiosta, mikä antaa Chenille mahdollisuuden varastaa puhelin ja pyytää varmuuskopiointia. Kun apua saapuu, ne tarjoavat riittävän häiriötekijän Chenille aseiden hyökkääjän riisumiseksi ja La Fieran pidättämiseksi. Tässä vaiheessa Angela rannekkeet hänen Hermana ja vie hänet vankilaan.
Angelalla ei ole syytä jatkaa pelaamista mukavana. Ennen kuin hän lähtee La Fierasta vankilassa, hän varmasti ilmoittaa hänelle, että Diego kuoli. Hän vaarantoi hänen henkensä sairaalassa ottaakseen lisää huumealuetta, ja nyt hänen on elettävä sen kanssa. Sen jälkeen, kun Angela on loukannut äitinsä taitoja ja sitoutumista lapseensa, La Fiera on selvästi järkyttynyt ja haluaa selvästi kostaa paitsi Angelalle myös tulevalle lapselleen.
Jakson lopussa on vihdoin aika Angelan ja Wesleyn häihin. Kuitenkin, kuten on tapaus Rookie , show ei voi koskaan päättyä korkealla nuotilla. La Fiera puhkeaa kuljetettaessa vankiloiden välillä, ja hän lähettää joitain goonsa sieppaaakseen Angelan ennen kuin hänen häät voidaan järjestää. Joten, kun Nolan aikoo kertoa Angelalle seremonia on alkamassa, kausi päättyy morsiamen kanssa voimakkaan huumeherran käsissä, joka on kostanut koston.
Rookien pääosissa ovat Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox ja Shawn Ashmore. Kausi 4 saa ensi syksyn ABC: llä.
