Kapteeni James T.Kirk saavutti näennäisesti loppunsa vuoden 1994 elokuvassa Star Trek: Sukupolvet. Kuitenkin kiitos laajan maailman Star Trek sitovissa romaaneissa Kirkin kuoleman kumoaisi William Shatner itse kirjasarjassa, joka antoi Kirkille toisen mahdollisuuden elämään.
Markkinointi Sukupolvet kiusoitteli eeppistä yhdistämistä ja soihtujen siirtämistä Kirkistä Patrick Stewartin Jean-Luc Picardille, mutta nämä kaksi hahmoa tapaavat vasta elokuvan kolmannessa näytöksessä. Suurin osa Sukupolvet seuraa Picardin pyrkimyksiä pysäyttää pahamaineinen lääkäri Soranin tuhoavat yritykset palata avaruuden ja ajan ulkopuolella olevaan ajalliseen 'yhteyteen', joka tarjoaa paratiisia kenelle tahansa, joka siihen tulee. Kirk, joka vedettiin Nexukseen elokuvan avajaisissa, rekrytoidaan auttamaan Picardia viimeisessä taistelussa Sorania vastaan, ja seurauksena hän on kuolettavasti.
Sukupolvet sai vaihtelevia arvosteluja julkaisunsa jälkeen ja jakaa edelleen faneja nykyäänkin, ja monet pitävät sitä kauhistuttavana lähettäjänä legendaariselle kapteenille. Shatner oli yhtä tyytymätön siihen, kuinka hänen hahmonsa tapettiin , ja vuonna 1996 yhdessä kirjailijoiden Judithin ja Garfield Reeves-Stevensin kanssa hän herätti Kirkin uudestaan romaanissa nimeltä Paluu .
Kirulassa Kirk herätetään kuolleista romulalaisten toimesta, jotka ovat yhdessä Borgin kanssa tuhoaneet lopullisesti Yhdistyneiden planeettojen federaation. Aivopesty toimimaan nukkuvana agenttina Kirkin tehtävänä on päästä lähelle Picardia ja murhata hänet. Picard, Spock ja muut hahmot Star Trek: Alkuperäinen sarja, seuraava sukupolvi ja Syvä tila 9 pystyvät vapauttamaan Kirkin Borgin hallinnasta, ja romaani päättyy tehtävään Borgin kotimaailmaan ja sitoo roistoisen mielen takaisin Enterprise-miehistön ensimmäiseen suuren näytön seikkailuun. Kirk ilmeisesti uhrautuu Picardin pelastamiseksi, mutta Spock tajuaa, että hänen vanha ystävänsä on saattanut selviytyä tästä toisesta harjasta kuolemalla.
Paluu saavutti neljänneksi New Yorkin ajat bestseller-luettelo, ja vuotta myöhemmin Shatner ja Reeves-Stevens toivat Kirkin takaisin uudelle romaanille nimeltä Kostaja, paljastaen, että hän todellakin selviytyi vuoden lopusta Paluu. Tämän jälkeen seurasi vielä kuusi kirjaa, joista viimeinen, Kapteenin kunnia , julkaistiin vuonna 2006. Tämä sarja, joka oli olemassa omassa jatkuvuudessaan vakiintuneen ulkopuolella Vaeltaa kaanon, faneja kutsuttiin jopa nimellä The Shatnerverse.
Vaikka Shatner on paluu ikonisena hahmona nämä kirjat antoivat hänelle viimeisen sanan Kirkille samalla, kun he antoivat hahmolle myös lähettäjät, joiden mielestä hän ansaitsi. Sukupolvet saattaa olla ollut pettymys monille, mutta The Shatnerverse korvasi elokuvan puutteet kertomalla tarinoita kahdesta kapteenista eri Vaeltaa osoittaa yhdessä työskentelevän galaksin pelastamiseksi, ja ollessaan omassa kaanonissaan he pystyivät rohkeasti menemään sinne, missä ei Vaeltaa romaani tai elokuva oli mennyt aiemmin.
Odell rumpu mitä
