Kanssa Tähtien sota: Skywalkerin nousu saatetaan loppuun galaksin tunnetuimman perheen eeppinen tarina, matkustetaan ajassa taaksepäin vuoteen 1977 elokuvan kanssa, joka aloitti kaiken: Tähtien sota: Jakso IV - Uusi toivo . George Lucasin eeppinen avaruusooppera esitteli yleisön Luke, Han ja Leia ensimmäistä kertaa, kun he taistelivat Darth Vaderin kanssa ja yrittivät estää Galaktisen Imperiumin tuhoamasta galaksia planeettaa tuhoavan Kuolemantähden kanssa. Tähän päivään asti, Jakso IV on edelleen katsottu yhdeksi, ellei parhaimmista eristä Skywalker Sagassa. Mutta vaikka monet pitkäaikaiset fanit voivat pitää elokuvaa täydellisenä, elokuvan takana oleva mies ajattelee toisin.
Koskaan tyytymätön, Lucas on vuosien varrella määrännyt useita uudelleenkirjoituksia ja -julkaisuja päivittämällä elokuvan päivitetyllä CGI: llä, uusilla kohtauksilla ja jopa ylimääräisellä vuoropuhelulla. Jotkut muutokset näkyvät enemmän kuin toiset ja ovat jopa johtaneet kiistanalaisiin keskusteluihin fandomissa. Katsotaanpa Uusi toivo ja katso, mitä suuria muutoksia Lucas teki vuosien varrella.
Missä jaksossa olemme?
Ikoninen nimikierros toistetaan melkein jokaisen alussa Tähtien sota elokuva. Kun teksti alkaa, jakson numero näkyy ennen kuin lyhyt prologi-yhteenveto alkaa vierittää. Näin ei kuitenkaan ollut alkuperäisen vuoden 1977 julkaisun aikana. Koska jatko-osa ja ennakko-osa eivät vielä olleet varmoja, elokuvaan ei viitattu jaksona. Sellaisenaan alkuperäinen nimikirjaus alkaa vierittää ilman, että sitä kutsutaan jaksoksi IV.
Jaksollinen otsikko lisättiin vuonna 1981 julkaistuun Uusi toivo , samoin kuin koko avaavan indeksoinnin, johon liittyy pieniä kieliopin muutoksia.
Ammu ensin, kysy myöhemmin
Surullisimman kohtauksen muutos vuonna Tähtien sota historia on kukaan muu kuin Han Solon vastakkainasettelu Greedon kanssa Chalmunin Space Cantinassa. Kun Greedo tähtää räjäyttäjään Haniin, hän sanoo: 'Odotin tätä hetkeä pitkään.' Han vastaa: 'Kyllä, vedon, että sinulla on.' Ja tässä asiat monimutkaistuvat.
Alkuperäisessä elokuvassa Han ampuu Greedon ennen kuin hänellä oli mahdollisuus ampua takaisin. Tämä kaikki muuttui elokuvan 1997 Special Edition -julkaisussa. Tässä versiossa Greedo ampuu ensin, mutta Han väistää laukauksen ja ampuu takaisin Greedoon. Elokuva siirtää digitaalisesti Hanin pään oikealle, jotta se näyttäisi siltä kuin hän väistää kuvaa, jota ei ollut alun perin siellä. Kohtausta muutettiin tulevaisuudessa vielä kaksi kertaa: Vuoden 2004 Tähtien sota -trilogian DVD-versio muokkaa kuvaa saadakseen molemmat ampumaan samanaikaisesti (vaikka Greedo ampuu teknisesti edelleen ensin), ja vuoden 2011 Blu-Ray-julkaisu leikkaa muutaman kuvan jotta kohtaus sujuisi nopeammin. Kaikki nämä muutokset ovat aiheuttaneet kauhua Tähtien sota fandom, monien mielestä se heikentää Hanin luonnetta ja on samalla täysin tarpeetonta.
Kohtaus muuttui jälleen, kun elokuva tuli saataville Disney + -palveluun. Juuri ennen ammuttuaan G reedo lausuu lauseen 'Maclunkey'. Miksi tämä lisättiin? No, näyttelijä, joka soitti karkeaa Greedoa ei edes tiedä .
Erämaan kutsu
Yksi muukalaisista muutoksista uudelleenjulkaisuissa oli huuto, jota käytettiin pelottamaan Tusken Raiders -ryhmä, jonka on tarkoitus kuulostaa Krayt Dragonilta. Vuoden 2004 trilogia-DVD: llä huuto on paljon korkeammalla äänellä, mutta kuulostaa silti suhteellisen samalta. Mutta vuoden 2011 Blu-ray-levyssä huudon äänenvoimakkuus on vielä korkeampi, melkein kuin ihminen yrittäisi jäljitellä Krayt-lohikäärmeen ääntä ja epäonnistui surkeasti.
Toisin kuin cantina-kohtaus, tämä muutos ei vaikuta juoniin Uusi toivo mikä tekee muokkauksesta paljon outo.
Hirviöt vapautettu
Alkuperäinen Tähtien sota julkaistiin 1970-luvulla, joten erikoistehosteet eivät pystyneet käsittelemään jättiläisiä avaruusolentoja samoin kuin sarjan uudemmat merkinnät. Koska me kaikki tiedämme kuinka paljon George Lucas rakastaa CGI-hirviöitä, uusia kohtauksia lisättiin lisäämällä uusia hirviöitä. Tästä on kaksi merkittävää esimerkkiä, jotka molemmat ilmestyivät ensimmäisen kerran vuoden 1997 erikoispainoksessa.
Ensimmäinen hetki tapahtuu, kun Luke, Obi-Wan ja droidit matkustavat Mos Eisleylle. Lisää laukauksia kaupungista lisättiin, mikä antoi avaruusasemalle suuremman ilmeen ja sisälsi monia muita dinosauruksen kaltaisia olentoja ja droideja, jotka lentivät ympäriinsä. Kaikki tapahtuu juuri ennen ryhmän saapumista kantinaan. Myöhemmät julkaisut, erityisesti vuoden 2011 Blu-Ray, jatkoivat grafiikan päivittämistä.
Toinen on kota Jabba, jonka piti alun perin debytoida tässä elokuvassa kohdatessaan Hanin Millennium Falconissa. Kohtauksia ammuttiin käyttämällä irlantilaista näyttelijää Jabban stand-in-tarkoituksella tarkoituksenaan saada pysäytysliike hänen tilalleen jälkituotannon aikana. Tuolloin vallinneiden rajoitusten vuoksi kohtaus leikattiin. Vuoden 1997 painos lisäsi kohtauksen täysin CGI: n Jabballa, joka puhui Hanin kanssa, ja vaikutuksia otettiin huomioon myöhemmissä julkaisuissa. Mielenkiintoisin osa tästä kohtauksesta on, että Han kävelee Jabban takana heidän keskustelunsa aikana ja astuu vahingossa häntäänsä. Hanin ruumis oli nostettava digitaalisesti ylös, jotta näyttää siltä, että hän astuu todelliseen häntään.
Myös tästä on muita pieniä esimerkkejä: lisättiin laajennettu kohtaus, jossa iskusotilaat etsivät Tatooinen droideja, yksi ratsasti Dewbackillä. Tietyt Cantinan sisällä olevat ulkomaalaiset lisättiin tai muutettiin myös jollakin tavalla.
Yhdistä uudelleen vanhojen ystävien kanssa
Pian ennen Yavinin taistelua Luke keskustelee lapsuudenystävänsä Biggs Darklighterin kanssa. Se on mukava kohtaus, jossa molemmat muodostavat yhteyden molempien yhteisten seikkailujen jälkeen ja muistelevat vanhoja aikoja. Valitettavasti kohtaus poistettiin teatterijulkaisussa.
Itse asiassa melkein kaikki Biggsin kohtaukset poistettiin alkuperäisestä leikkauksesta, jossa hänen oli tarkoitus olla merkittävämpi rooli Luken hahmojen kehityksessä. Yavinin kohtaukset, samoin kuin jotkut muut Tatooinen kohtaukset, palautettiin vuoden 1997 erikoispainoksessa, mikä antoi enemmän kontekstia Luken voimakkaalle reaktiolle Biggsin kuolemaan Yavinin taistelussa.
Laukaus laukausta varten
Elokuvan ulkoasussa on joitain hienovaraisempia muutoksia, jotka saattavat jäädä huomaamatta. Tietyt vakiintuneet laukaukset, kuten silloin, kun R2-D2 ja C-3PO saapuvat ensimmäisen kerran Tatooinelle, saavat päivitetyn ilmeen. Esimerkki tästä on, kun R2-D2 piiloutuu Tusken Raidersilta ennen kuin Obi-Wan ilmestyy. Vuoden 2011 Blu-Ray sisältää CGI-kiviä lisäten R2: n piilopaikkaa pienemmäksi. Lisäksi lisätään uusia digitaalikuvia eri aluksista sekä lukuisia pieniä vuoropuhelun muutoksia, joita on liian pitkä luetella tässä.
Räjähdysten hiukkasvaikutukset näyttävät puhtaammilta, ja räjähteiden ja valomiekkojen äänitehosteet päivittyvät myös. Valomyllyistä puhuen, jokaisen uudelleen julkaisun väri aiheuttaa joidenkin valomyllyjen väriä. Kun Luke harjoittelee Millennium Falconilla, vuoden 2004 DVD-versio antaa valosapelilleen vihreän sävyn. Vuoden 2011 versio muuttaa sen takaisin siniseksi.
