Kun tarina viedään sivulta näytölle, jotkut yksityiskohdat eksyvät usein käännöksessä. Hahmoja muutetaan, tarinoita vaihdetaan ja joskus elokuva voi eksyä liian kauas lähdemateriaalista. Marvel Cinematic Universe tekee yleensä hyvää työtä inspiraation saamiseksi sarjakuvista, mutta jopa se on jäänyt vajaaksi, kuten todistettu Thor: Pimeä maailma roisto Malekith.
Malekith the Accursed on pimeiden tonttujen julma johtaja, rodu, joka on vanhempi kuin maailmankaikkeus. Tuhansia vuosia sitten hän oli johtanut tontut sodassa asgardialaisia vastaan, ja ainoana tarkoituksena oli ikuinen pimeys maailmankaikkeudelle. Asgardilaiset voittivat, mutta Malekith sai lopulta kiinni todellisuuskivestä, jolla hän muodosti Aetherin - aseen, jolla oli valta muuttaa kaikki pahaksi ja pimeäksi.
Elokuva nousee vuosikymmeniä myöhemmin, kun ase imeytyi vahingossa Jane Fosteriin aiheuttaen lähentymisen. Malekith oli odottanut tätä hetkeä vuosisatojen ajan, kun hän pystyi vihdoin käyttämään Aetheria, joka toi yhteen armeijan yhdeksän alueen valtaamiseksi.
Malekith jahtaa Jane Fosteria / Aetteriä olennaisesti koko elokuvan ajan. Pahana hän ei tunnu uskomattoman uhkaavalta; kaikki hänen ulkonäöltään kykyihinsä on heikkoa verrattuna muihin MCU-roistoihin. Esimerkiksi kun Jane viedään Asgardiin Aetherin poistamiseksi häneltä, Malekith ja hänen armeijansa hyökkäävät planeetalle. Kun hän löytää Jane ja kuningatar Friggan palatsihuoneesta, hän vaatii aseen luovuttamista hänelle. Kun he kieltäytyvät, Pimeä Tonttu ja Asgardian kuningatar käyvät lyhyen taistelun, joka päättyy siihen, että kuningatar voitti hänet helposti. Tietenkin Frigga on itse melko voimakas, mutta luulisi, että Pimeiden tonttujen johtaja olisi ollut kelvollinen vastustaja. Hän todennäköisesti olisi tappanut hänet, ellei Kurse olisi tullut sisään ja pelastanut hänet.
Elokuva Malekithilla ei ole mitään erityistä hänelle. Hänen voimansa eivät ole niin vaikuttavia: hänellä on yli-inhimillinen vahvuus, yli-inhimillinen kestävyys, regeneratiivinen parantuminen ja pitkäikäisyys. Vasta kun hän käyttää Aetheria, hänellä on enemmän voimaa, kuten teleportointi, aineen manipulointi ja energian projektio. Hänen hahmonsa on myös melko tylsä, koska hänellä ei ole persoonallisuutta.
Thor: Pimeä maailma Malekithin versio ei valitettavasti tehnyt pahaa oikeudenmukaisuutta, koska hän oli sarjakuvissa paljon voimakkaampi ja uhkaavampi. Hänen ulkonäönsä oli synkempi, maagisempi ja maailmallisempi, pitkillä, juoksevilla hiuksilla, sinisellä / violetilla iholla ja pirullisella hymyllä. Hän oli varsin mielenkiintoinen sarjakuvissa, koska hänellä oli itse asiassa persoonallisuus. Toisin kuin hänen kuiva, yhden nuotin kuvaruutunsa, alkuperäinen Malekith oli viileä, sassy ja teatterinen.
Lisäksi hänen voimansa olivat paljon suuremmat sarjakuvissa. Hänellä oli voimaa, kestävyyttä, kestävyyttä, pitkäikäisyyttä, nopeutta, ketteryyttä, refleksejä, regeneratiivista paranemista ja energian manipulointia - kaikki ilman Eetteri. Tämä eroaa suuresti elokuvasta, koska Malekith ei voi tehdä suurinta osaa näistä asioista, ellei hänellä ole mystistä asetta.
Thor: Pimeä maailma menetti valtavan mahdollisuuden kirottujen Malekithin kanssa. Hänen hahmonsa oli yksi suurimmista ukkosenjumalan toisen elokuvan kritiikeistä, eikä se ole yllättävää sen perusteella, kuinka tylsä ja unohdettava hän on. Marvel ei käyttänyt Pimeää Tonttua täysimääräisesti ja riisui kaiken, mikä teki hänestä niin viileän hahmon, mikä on varmasti sääli.
