Marvel's Thor: Ragnarok julkaistaan Japanissa nimellä Mighty Thor: Battle Royale , vaihtoehtoinen otsikko, joka voi olla aivan yhtä hyvä kuin alkuperäinen.
LIITTYVÄT: Thor: Ragnarok Funk Figures paljastaa toisen (todella) ison roiston
murskaimen olut
Uutiset muutoksesta tulevat C.B.Cebulskiltä, Marvelin Shanghaissa toimivasta luoja- ja sisällönkehitysjohtajasta, joka lähetti kuvan elokuvan japanilaisesta julisteesta Instagram . 'Koska Ragnarok ei ole tuttu termi Japanissa', hän kirjoitti, 'tulevaa elokuvaa kutsutaan nimellä' Mighty Thor: Battle Royale 'täällä!'
Näytä tämä viesti InstagramissaJakama viesti C.B. Cebulski (@cbcebulski) 10. heinäkuuta 2017 klo 3:00 PDT
Paikallinen nimi keskittyy selvästi enemmän Thorin aikaan Sakaarin planeetalla, missä hän ja Incredible Hulk ovat joukossa taistelijoita areenalla suurmestarin huvin puolesta, kuin Helan suunnitelmiin tuhota Asgard.
lagunitas 12. ei koskaan ale
LIITTYVÄT: Thor: Ragnarok-kuva tarjoaa tarkan kuvan Lokin uudesta puvusta
Japanilaisten elokuvien nimet vaihtelevat alkuperäisistä, toisinaan hämmästyttävällä tavalla. Nopea ja raivokas -sarja tunnetaan Japanissa nimellä Villi nopeus , kanssa Raivokkaiden kohtalo olla nimeltään Villi nopeus: Jäätauko . Molemmat edelliset Thor elokuvat on nimetty Mahtava Thor , kanssa Pimeä maailma kiinnitetty jatko-osaan.
Teattereissa marraskuu 3, Taika Waititin johtaja Thor: Ragnarok tähdet Chris Hemsworth Thorina, Tom Hiddleston Lokina, Cate Blanchett Helana, Idris Elba Heimdallina, Jeff Goldblum suurmestarina, Tessa Thompson Valkylena, Karl Urban Skurgena, Mark Ruffalo Bruce Banner / Hulkina ja Anthony Hopkins Odinina
( kautta Sarjakuvaelokuva )
