Suurin osa englanninkielisistä anime-faneista kokee jossain vaiheessa musertavan iskun, joka syntyy siitä, että aluksi heidän suosikkisarjansa dubaus on joko keskeytetty odottamatta tai ei ole koskaan valmis. Vaikka monet sarjat saattavat jatkua japanilaisina englanninkielisen dubin loppupuolella, monet omistautuneet anime-fanit haluavat yksinkertaisesti dub-kokemuksen subbed-version sijaan.
Onko esityksen pelaaminen katsojan äidinkielellä kätevämpää tai tehokkaampaa, vai katsoja vain arvostaa amerikkalaista ääninäyttelyä, englanninkielinen kopiointi on ratkaisevan tärkeää monien fanien katseluelämyksille, ja on valitettavaa, kun televisiotuotantoa ympäröivä politiikka loppuu pettymykseen. katsojat.
10voi olla yllätys, että Hamtaro esitti vain murto-osan kopioiduista jaksoistaan, vielä vähemmän koko sarjan
Jokainen, jolla oli ilo olla lapsi 2000-luvun alussa, muistaa, että lapsen viihdettä hallitsee ehdottomasti Hamtaro ja hänen Ham-Ham-ystävänsä.
Esitellään Cartoon Networkin ikonisessa Toonami-lohkossa, joka esitteli monia vuosituhansia klassisille anime-hittilöille, kuten Sailor Moon ja Dragon Ball Z , se voi olla yllätys Hamtaro esitti vain murto-osan sen kopioiduista jaksoista, vielä vähemmän koko sarjan. Of Hamtaro 296 jaksoa, joista vain 105 oli kopioitu englanniksi, joista vain 52 julkaistiin.
9Lajienvälisten arvioijien räikeästi risqué-sisältö osoittautui liikaa kaikenlaisille tuottajille
Suhteellisen uusi, jota kutsutaan klassikoksi Lajien tarkistajat on varmasti jättänyt jälkensä tammikuun 2020 debyyttinsä jälkeen. Seuraten satunnaista joukkoa seikkailijoita, jotka päättävät perustaa blogin, joka arvioi fantasia-aiheisen punaisten lyhtyjen alueella tarjolla olevat palvelut, sarja putoaa vain perinteisen hentain alueen ulkopuolella.
Näyttelyn räikeästi risqué-sisältö osoittautui liikaa tuottajille kaikki erilaisia, koska paitsi ensimmäinen jakso kopioitiin, kun taas suurin osa amerikkalaisista VO-näyttelijöistä pysyi nimettöminä, mutta FUNimation, Wakanim, Amazon Prime, ja Japanin asemat Tokio MX ja SUN.
8Uskovat fanit olivat surullisia nähdessään Digimon Fusionin menneen, koska kolmannen kauden aikana entiset päähenkilöt palasivat
Digimon Fuusio on Powerhouse Pokémon -henkisen franchising-ohjelman kuudes asennus. Digimon seuraa DigiDestined-ryhmää ennalta määrätyistä lapsista, jotka on valittu kesyttämään ja taistelemaan Digimon-digitaalihirviöitä suojaamaan digitaalista maailmaa. Of Digimon Fuusio Kolme vuodenaikaa ja 79 jaksoa, vain 50 jaksoa kahden vuoden aikana, kopioitiin ja julkaistiin Yhdysvalloissa.
Vaikka väitetysti on väitetty syyllistyneen peruutukseen, ankarat fanit olivat surullisia nähdessään sen menneen, koska kolmannen kauden aikana entiset päähenkilöt palasivat ja englantilaiset näyttelijät sisälsivät hämmästyttäviä VO-lahjakkuuksia, mukaan lukien noin puolet Critical Role -joukosta!
maine illallinen olutta
7vain 104 Astro Boy'n alkuperäisestä 194 jaksosta kopioitiin ja julkaistiin amerikkalaiselle yleisölle
Virstanpylvässarja animeille globaalina taidemuotona, Astropoika oli ensimmäinen japanilainen animoitu TV-sarja, jota markkinoitiin ja julkaistiin kansainvälisesti. Astropoika , alun perin otsikoitu Tetsuwan Atom , tasoitti tietä japanilaisten animaatioiden kääntämiselle tulevina vuosikymmeninä, jopa vakiinnuttamalla klassiset anime-katkot, kuten kappaleiden esittely introina.
Vaikka näyttely osoittautui riittävän suosituksi kulttuuritapahtuman aloittamiseksi, vain 104 alkuperäisestä 194 jaksosta kopioitiin ja julkaistiin amerikkalaiselle yleisölle.
6Tamagotchi!: N ensimmäisen kauden 143 jaksosta 26 nauhoitettiin ja toistettiin neljän vuoden ajan
1990-luvun lopulla atk-lemmikkieläimet soittivat Tamagotchi ne olivat suosikki lelu kaksoille ympäri maailmaa. Lähes vuosikymmen heidän kukoistuksensa jälkeen Bandai Visuals teki yhteistyötä OLM Incorporatedin kanssa saadakseen ikoniset lelut eloon viipalevassa anime-sarjassa, joka on suunnattu uudelle sukupolvelle.
Vaikkakin Tamagotchi! on vasta ensimmäinen neljästä kaudesta, se kopioitiin ja esitettiin vain Australian yleisölle. Näyttelyn ensimmäisen kauden 143 jaksosta 26 nauhoitettiin ja toistettiin neljä vuotta ennen pistokkeen vetämistä.
54Kids Entertainment romutti Yu-Gi-Oh! GX: n neljäs kausi korvaa sen myöhemmin Yu-Gi-Oh! 5Ds
Yu-Gi-Oh! GX on animaatio- ja korttipelin seuraaja, Yu-Gi-Oh! joka dominoi 2000-luvun alkupuolella tarjoten edgier-vaihtoehdon klassiselle Pokémon-franchising-palvelulle. Jatko seuraa Judai Yuukia kymmenen vuotta alkuperäisen sarjan jälkeen, kun hän osallistuu Duel Academiaan, jossa hän kouluttaa muiden pyrkivien kaksintaistelijoiden rinnalla.
Näyttelyn englanninkielinen dub tuotti 4Kids Entertainment, missä se sai surullisen 4Kids-hoito käydään läpi laajaa muokkausta ja sensuuria luomaan perheystävällisempi tuote. Loppujen lopuksi vain ensimmäiset 155 jaksoa kopioitiin käytettävissä olevasta 180 jaksosta, kun verkko romutti neljännen kauden korvaamaan sen myöhemmin Yu-Gi-Oh! 5Ds , joka lopulta sai samanlaisen kohtelun ja jota kiristettiin ennenaikaisesti.
4Lupinin 3. osan II 155 jaksosta kopioitiin vain 81
Vaikkakin Lupiini 3. on teknisesti toinen kaksiosaisesta sarjasta, se on ainoa, jolla on lisenssi kopiointia varten Yhdysvalloissa. Sarja seuraa kansainvälistä mestarivarasta Arsen Lupin III hänen eri kapriksillaan ympäri maailmaa. Alun perin melko rakeinen ja väkivaltainen anime , tuotantostudiot suosivat toisen kauden kevyempää koomista sävyä.
Alun perin vain 145. ja 155. jaksot poimittiin kuuluisan ohjaajan Hayao Miyazakin ohjaamana Studio Ghiblin maineesta. Nämä jaksot julkaistiin erillisinä VHS-erikoisuutena, kunnes sarja lopulta otettiin käyttöön vuonna 2003, 26 vuotta näyttelyn debyytin jälkeen. 155 jaksosta vain 81 kopioitiin.
3Toivottavasti Tokyo Mew Mew löytää lunastuksen tulevasta uudelleenkäynnistyksestään
Englanninkieliselle Sailor Moon fanit, Tokyo Mew Mew oli tervetullut lisäys sekä maagiseen tyttö- että sentai-tyylilajiin. Sarja seuraa tyttöjen ryhmää, joiden DNA on infusoitu erilaisten uhanalaisten eläinlajien DNA: n kanssa, muuttamalla heidät '' Mew Mewsiksi '', jolla on yli-inhimilliset kyvyt. Muukalaisten rekrytoijiensa kanssa he käyttävät kykyjään torjuakseen maapallon ulkopuoliset hyökkääjät, jotka haluavat ottaa takaisin maapallon.
Tokyo Mew Mew esitettiin 4Kids Entertainmentissä vuosina 2002-2003. Aikana sitä muokattiin voimakkaasti, mukaan lukien otsikon muutos Mew Mew Power . Vain 26 52 jaksosta lähetettiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa, epäilemättä epäonnistuneen kauppatavaran vuoksi, joka johti 4Kids Entertainmentin julkaisemaan projektin. Toivottavasti näyttely voi löytää lunastuksen tulevasta uudelleenkäynnistyksestä.
kaksion epäselvää, miksi Disney ei ole hypännyt mahdollisuuteen lisensoida lisää Doraemon-sisältöä
Doraemon on show, joka näyttää olevan taipuvainen sauvan sauvojen lyhyelle päälle, kun on kyse onnistuneesta siirtymisestä amerikkalaiselle yleisölle. Vaikka tällä hetkellä näytetään suosittuna lasten showna Disney XD: llä, vain 52 jaksoa, jotka ulottuvat kahteen kauteen, kopioitiin ja julkaistiin sen vuoden 2014 debyytin jälkeen.
Koska sarjassa on tällä hetkellä yli 537 jaksoa, on epäselvää, miksi Disney ei ole hypännyt mahdollisuuteen lisensoida lisenssiä. Tämä ei ole sinisen robottikissan ensimmäinen kokeilu kopiointisodissa, koska sarjan 1979 iteraatio tuotettiin rajoitettuna julkaisuna otsikolla. Albertin ja Sidneyn seikkailut , jossa esitys oli voimakkaasti länsimaista eikä koskaan päätynyt Yhdysvaltoihin huolimatta siitä, että luettelo oli saatavilla 1777 käytettävissä olevasta jaksosta.
1Zatch Bellin koko 150 jakson luetteloa ei koskaan kopioitu kokonaan
Zatch Bell! seuraa synkkä teini-ikäinen Kiyomaro Takamine ja hänen pieni demonipoikansa Zatch Bell, kun he sotkeutuvat taisteluroyaleihin muita demoneja ja heidän mestareitaan vastaan selvittääkseen kuka saa hallita demoni Mamodo -maailmaa. Näyttely kopioitiin ja esitettiin Cartoon Networkin Toonamissa vuosina 2005-2007, ennen kuin se peruutettiin 55 jakson jälkeen.
anime, joka on samanlainen kuin lohikäärmepallo z
Kanavan YTV otti sarjan takaisin, missä se jatkui jaksoon 104. Valitettavasti palkitun shosen koko 150 jakson luetteloa ei koskaan kopioitu ja julkaistu kokonaan.
