Yksi ääninäyttelijän suurimmista asioista on kyky pelata mitä tahansa. Sillä ei ole merkitystä, onko näyttelijä lyhyt, pitkä, laiha vai edes eri sukupuoli kuin hänen esittämänsä hahmo - fyysisten rajoitusten ei tarvitse olla voimassa, kun näyttelijän ääni sovitetaan animoituun vastineeseen.
Tästä huolimatta joskus ääninäyttelijä infusoi niin suuren osan persoonallisuudestaan hahmoon, että animaattorit eivät voi olla huomaamatta sitä hahmasuunnittelussa. Tämä voi johtaa hämmästyttävän tuttuihin hahmoihin, kuten nämä kymmenen Disney-ääninäyttelijää, jotka näyttävät huomattavan animoituneilta kollegoiltaan.
10Robin Williams - Genie (Aladdin)
Yksi ensimmäisistä suurista tähdistä, jotka ovat esittäneet Disney-hahmon modernilla Disney-aikakaudella, koomikko / näyttelijä Robin Williams toi hullun, nopeasti puhuvan persoonallisuutensa Disneyn isoon siniseen geniin Aladdin (1992), avaa tietä muille suurille nimille Disney-hahmojen ottamiseen.
Genie-muodonmuutokset säännöllisesti koko elokuvan ajan, animaattoreiden antaessa hauskaa tarjota näköpistoja, jotka perustuvat Williamsin Arnold Schwarzeneggerin, Jack Nicholsonin ja Robert DeNiron vaikutelmiin. Genien oletusarvoinen ulkonäkö perustui kuitenkin selvästi Williamsin omaan ulkoasuun.
9Kathryn Beaumont - Alice (Alice Ihmemaassa)
Kathryn Beaumont toimitti äänet ainakin kahdelle klassiselle Disney-hahmolle - Wendy Darling from Peter Pan (1953) ja Alice vuodelta Liisa ihmemaassa (1951). Tuolloin näyttelijöitä käytettiin usein tarjoamaan animaattoreille live-action-viitteitä piirustustensa perustamiseksi, ja Beaumont toimitti näiden hahmojen tosielämän viitteet.
Tämän seurauksena animaattorit antoivat Aliceille useita Beaumontin kasvonpiirteitä (vaikka brunette näyttelijä pukeutui vaaleaan peruukiin poseeratessaan Alice-nimisenä).
8Jeremy Irons - Arpi (Leijonakuningas)
Suurin konna Leijonakuningas (1994), Scar ei olisi ollut yhtä vaikuttava ilman Jeremy Ironsin äänitaitoja, jotka selvästi nauttivat tavasta, jolla hahmonsa pystyi vetämään linjansa ja puhumaan niin silkkisillä, uhkaavilla sävyillä.
Sillä aikaa Arpin kasvojen vaikutus on liioiteltu , on helppo nähdä, missä Ironien omat kasvonpiirteet vaikuttivat Simban petolliseen setään (vaikka onneksi Raudonsilla ei ollut todellista arvetta, joka innoitti hänen nimeään).
7Angela Lansbury - Mrs.Potts (Kauneus ja peto)
Angela Lansbury oli jo toiminut Disneyn live-elokuvassa Sängyn nupit ja luudat (1971), pelaa hyväsydäminen noita useista lapsista. Hänen äitinsä käytös säilyi vuodeksi 1991 Kaunotar ja hirviö kun hän ilmaisi teekannun, rouva Potts.
Linnan epävirallisena matriarkkana toimiva rouva Potts lauloi elokuvan version nimikappaleesta, joka näytti käytännöllisesti katsoen identtiseltä kuin hänen äänensä näyttelijä - jo ennen kuin hän palasi ihmismuotoonsa.
6Danny DeVito - Philoctetes (Hercules)
Hercules kouluttaja Philocetetes (alias Phil) ilmaisi legendaarisen Danny DeVito, joka toi tavaramerkkinsä pahantahtoisen asenteen kovaan mutta rakastettavaan satiiniin.
Animaattorit ilmeisesti halusivat sisällyttää hahmoon enemmän kuin DeViton erottavan äänen, koska Philin ominaisuudet heijastavat läheisesti DeViton omaa.
5Ilene Woods - Tuhkimo (Tuhkimo)
Suuri osa menestyksestä Tuhkimo (1950) makasi ääninäyttelijä Jacqueline Ruth Ilene Woodsin äänellä. Rauhoittavilla sävyillään yleisö rakastui helposti kauan kärsivään nuori nainen, joka silti onnistui pysymään ystävällinen ja rakastava huolimatta pahan äitipuolensa ponnisteluista.
hanesaari kesä kolsch
Kuitenkin näyttelijä näyttelijä Woods antoi animaattoreille paljon työtä ulkonäön suhteen. Klassisen Hollywood-tähtensä kanssa Woods näytti myös Tuhkimo-osalta. Kummallista kyllä, Woods ilmaisi myös Lumikki White-äänikirjan, mutta on selvää, mitä satuprinsessaa hän eniten muistuttaa.
4Eleanor Audley - Lady Tremaine (Tuhkimo)
Ja puhumalla Tuhkimo - nainen, joka ilmaisi äitipuoli Lady Tremainen, näytti myös tarjoavan animaattoreille live-action-viitteen.
Hänen mieleenpainuvat ilmeet tuovat paljon ulkonäköään klassiseen Disneyn roistoon. Audley jatkoi ääntä ja toimitti live-toimintaviitteitä toiselle surullisen Disney-roistolle, Maleficentille Prinsessa Ruusunen (1959).
3Jerry Orbach - Lumiere (Kaunotar ja pedo)
New Yorkissa syntynyt näyttelijä Jerry Orbach ilmaisi debonair kynttilänjalka Lumiere alkuperäiselle vuodelle 1991 Kaunotar ja hirviö . Hän myös toisti roolin useita kertoja Kaunotar ja pedo: Lumottu joulu (1997), Bellen maaginen maailma (1998), ja muutama esiintyminen Hiiren talo (2001-2002).
Orbachin kuoleman jälkeen vuonna 2004 ääninäyttelijä Jeff Bennett otti roolin Kingdom Hearts II videopeli ja Disneyland ratsastaa ja nähtävyyksiä. Yksi vilkaisu Orbachin allekirjoituskulmiin ja on selvää, mistä Lumieren räikeä ulkonäkö tuli!
kaksiEd Wynn - Hullu hattu (Alice Ihmemaassa)
Kauan ennen kuin Johnny Depp antoi oman pyörähdyksen roolista, näyttelijä ja koomikko Ed Wynn oli hullun hatun ääni hänen klassisen ulkonäönsä ansiosta Disneyn Liisa ihmemaassa. Siitä, miten Wynnin villit hiukset kurkistelivat hattujen reunoilta ilmeikkäisiin kulmakarvoihin, Wynn oli pohjimmiltaan hattu fyysisesti ja äänellisesti.
Fanit saivat jopa mahdollisuuden nähdä, millainen live-toiminta olisi Ed Wynn Hatter, kun Wynn soitti painovoiman haastamaa Albert-setää hänen mieleenpainuvassa kohtauksessaan Maija Poppanen (1964). Jos joku pystyi tekemään hulluksi näyttävän hauskalta, se oli Wynn.
1Adriana Caselotti - Lumikki (Lumikki)
Adrianna Caselotti tarjosi yhden Disney-prinsessan erottuvimmista äänistä, kun hän esitti Lumikki White Walt Disney Picturesin ensimmäiselle pitkälle animaatioelokuvalle.
Useissa julkisuuskuvissa näyttelijä osoitti myös silmiinpistävää samankaltaisuutta alkuperäisen Disney Princessin kanssa tummien hiustensa ja identtisten kasvojensa kanssa.
