Vuoden 2017 japanilainen yllätyshitti One Cut of the Dead ei ole sellainen elokuva, joka soveltuu hyvin uusintaversioksi. Suuri osa sen viihdearvosta tulee sen ainutlaatuisista yllätyksistä, joita on vaikea toistaa samalla energiatasolla ja luovuudella. Oscar-palkittu ranskalainen ohjaaja Michel Hazanavicius ( Artisti ) jäljittelee uskollisesti Shinichiro Uedan alkuperäisen elokuvan juonen ja hahmot Lopullinen versio , mutta lopputulos on enimmäkseen mieto kansiversio, jossa on satunnaisia pieniä poikkeamia.
JATKA SISÄLLÖLLÄ VIERÄTÄ
Tuotettu noin 25 000 dollarin budjetilla ja kuvattu kahdeksan päivän aikana, One Cut of the Dead siitä tuli suusta suuhun levitettävä hitti Japanissa ja ympäri maailmaa, ja se synnytti pari puolijatko-osaa, mukaan lukien yksi videokeskustelussa pandemian sulkemisen huipulla. Se on sellainen surkea, kekseliäs, arvaamaton saavutus, jota ei voida toistaa. Yritetään tehdä uusiksi One Cut of the Dead on kuin yrittäisi tehdä uudelleen samanlaisia ainutlaatuisia menestyksiä, kuten Blair Witch -projekti tai viimeaikainen Skinamark .
Tämä ei estä Hazanaviciusta tekemästä parhaansa, tietysti lahjakkaiden näyttelijöiden kanssa, mukaan lukien hänen vaimonsa ja usein työskentelevä Bérénice Bejo, joka oli ehdolla Oscarille Artisti -- ja ranskalainen tähti Romain Duris. Tavallaan pääsy paljon suuremmalle budjetille ja kuuluisille näyttelijöille toimii Hazanaviciusta vastaan Lopullinen versio koska hän ei ole pakotettu tekemään nopeita, nerokkaita ratkaisuja taloudellisen paineen ja aikarajoitusten alaisena. Hänellä on kaikki tarvitsemansa resurssit kopioidakseen huolellisesti Uedan elokuvan ja tyhjentääkseen siitä suurimman osan energiasta.
Jokainen, joka on nähnyt One Cut of the Dead tietää tarkalleen mitä on tulossa Lopullinen versio , mikä on haitallista elokuvalle, joka perustuu odotusten uhmaamiseen. Kuten One Cut of the Dead , Lopullinen versio alkaa yhdellä, katkeamattomalla yli 30 minuuttia kestävällä otoksella, joka kuvaa sekavaa, pienen budjetin kauhuelokuvaa. Lopullinen versio alkaa väärennetyillä avausteksteillä elokuvalle KANSSA , zombie B-elokuvan pienistä näyttelijöistä ja miehistöstä, joka huomaa, että heidän kuvauspaikkansa on tunkeutunut todellisiin zombeja .
Heti huomaa, että tässä elokuvassa elokuvassa on jotain pielessä, sillä kaikilla selvästi ranskalaisilla hahmoilla on japanilaiset nimet. Näennäisen tärkeiden keskustelujen keskellä on kiusallisia taukoja. Kamera tönäisee satunnaisesti tai pysyy liian kauan otoksessa, jossa ei ole mitään. Hahmot jatkavat toisiinsa liittymättömiä tangentteja ennen kuin he siirtyvät takaisin zombi-hyökkäyksen aiheeseen. Yhdessä vaiheessa käsi ojentaa kätensä ja pyyhkii väärennettyä verta kameran linssistä.
Molempien yksi vitsi lähtökohta One Cut of the Dead ja Lopullinen versio on, että tämä ensimmäinen kaoottinen sarjakuva on elokuvan todellisten päähenkilöiden tuotanto. Kun fake lopputekstien rooli KANSSA , Lopullinen versio siirtyy takaisin kuukautta aikaisemmin näyttääkseen kaikki kulissien takana olevat draamat, jotka loivat sekavan, hämmentävän 'elokuvan', joka avasi varsinaisen elokuvan. Duris näyttelee Remiä, pientä yritysvideoiden ja tosirikosten uudelleenesitysten ohjaajaa, jota japanilainen sijoittaja on lähestynyt ( One Cut of the Dead 's Yoshiko Takehara) luodakseen ainutlaatuisen suoran lähetyksen yhden otoksen zombie-elokuvasta uuden suoratoistopalvelun käynnistämiseksi.
Käsite One Cut of the Dead luottaa jo metakommentoinnin useisiin tasoihin, mutta Hazanavicius lisää uuden tason tekemällä elokuvan Lopullinen versio elokuvan uusintaversio sisällä One Cut of the Dead . Tämä herättää outoja kysymyksiä siitä, miksi täsmälleen samat asiat menevät pieleen kuvausten kulissien takana Lopullinen versio joka meni pieleen kuvauksen kulissien takana One Cut of the Dead . Se kuitenkin mahdollistaa myös osan Lopullinen versio Vain hetkiä tuoretta huumoria, kun ranskalaiset hahmot yrittävät vakuuttaa japanilaisille sijoittajilleen, että kaikki, mikä toimi japanilaisessa elokuvassa, ei toimi ranskalaisessa elokuvassa.
Osa vitsistä on se, että Remi ja hänen työtoverinsa eivät pysty väittelemään onnistuneesti, mikä sallii elokuvan sisäisen syyn. Lopullinen versio niin uskollisesti seuraa One Cut of the Dead . Itserefleksiivinen huumori oli jo venytetty hieman ohueksi One Cut of the Dead , ja Hazanavicius venyttää sitä vieläkin ohuemmaksi Lopullinen versio , jonka käyttöaika on 15 minuuttia pidempi kuin alkuperäinen. Duris ja Bejo ovat viehättäviä tukevana elokuva-alan parina, jotka molemmat päätyvät pääosaan KANSSA viime hetkellä, ja heidän ja heidän kauhukielteisen tyttärensä Romyn (näyttelijänä Hazanaviciuksen tytär Simone) välillä on suloisia, joskin alikehittymättömiä sidoshetkiä.
Artisti on ylenpalttinen ja sydämellinen kunnianosoitus klassiselle Hollywood-elokuvalle, ja parhaimmillaan Lopullinen versio voisi olla samanlainen kunnianosoitus indie-genre-elokuville. Hazanaviciuksella ei kuitenkaan ole samaa silmää kauhulle kuin vintage-mykkäelokuville, ja Lopullinen versio on enemmän suoraviivaista uudelleenesitystä kuin muuntavaa pastissi. Se vangitsee alkuperäisen rytmit, mutta ei henkeä.
Final Cut avautuu perjantaina 14. heinäkuuta tietyissä teattereissa.
