Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Mikä sarja on parempi?

On melkein mahdotonta puhua joistakin kaikkien aikojen suurimmista ja suosituimmista anime-sarjoista mainitsematta mestariteosta Dragon Ball Z . Aikana, jolloin anime ei ollut oikeastaan ​​kaikki länsimaiden valtavirta, Dragon Ball Z räjähti paikalle suurimpien tuolloin näytettyjen taistelutapahtumien kanssa. Gokun ja Vegetan kaltaisten hahmojen katsominen saavuttaa uudet korkeudet vallassa torjuakseen mitä uhkaa maailma oli tuolloin, oli todellakin melko houkuttelevaa.

Joten oli vain itsestään selvää, että tällaiselle klassiselle näyttelylle tehdään täydellinen uudistaminen, jotta se olisi entistä merkityksellisempi nykyajan sukupolvelle. Juuri näin Toei Animation teki Lohikäärmepallo kai , uusittu versio versiosta Dragon Ball Z jonka tavoitteena oli ottaa kaikki alkuperäisen sarjan läsnäolo ja modernisoida se uudelle sukupolvelle.



Kuten useimpien remasterien kohdalla, fanit ovat edelleen aidalla, kun on kyse siitä, pitäisikö heidän valita alkuperäinen vai katsella vain Kai sen sijaan. Tässä on kunkin iteraation viisi ominaisuutta, jotka tekevät siitä paremman kuin vastaavansa.

panimokoukku

10DRAGON BALL Z: Onko tuo vanhan koulun Dragon Ball Charm

Yksi tärkeimmistä syistä, miksi useimmilla ihmisillä on niin suuri nostalgia alkuperäisen suhteen Dragon Ball Z on tosiasia, että - kaikkien jankkien, väärinkääntelyjen ja muun keskellä - näyttelyssä oli vain oma viehätyksensä, jota on vaikea selittää.

Olipa kyseessä ikoninen, mutta käännetty väärin 'Se on yli 9000!' kohtaus tai lukemattomat kontekstista poikkeavat äänileikkeet, ei voida kiistää ihmisten rakkauden suurta määrää Dragon Ball Z alkuperäinen anime.



9DRAGON BALL KAI: Uudistetut visuaalit, jotka näyttävät terävämmiltä nykyaikaisilla näytöillä

Tästä huolimatta Lohikäärmepallo kai on ehdottomasti nykyaikaisin tapa faneille katsella esitystä. Itse asiassa ihmiset, joilta tuntuu siltä, ​​että alkuperäisen visuaalista on vähän puutetta, voivat levätä helposti tietäen, että Toei Animation teki parhaansa nykyaikaistamaan näitä päivättyjä grafiikoita.

Vaikka tämä tapahtuu sensuurin kustannuksella, ei voida kiistää, kuinka parempi Lohikäärmepallo kai näyttää edeltäjäänsä nähden.

8DRAGON BALL Z: Vanhassa englanninkielisessä Dubissa on joitain klassisia viivoja

Vaikka alkuperäisen kopiointi Dragon Ball Z on ehdottomasti huonompi Kai , ei voida kiistää sitä, että vanhalla englanninkielisellä dubilla on klassisia linjoja, joista on tullut legendaarisia Dragon Ball fandom.



LIITTYVÄT: Dragon Ball Z: 10 mahtavaa lainausta, jotka pysyvät aina kanssamme

Olemme jo puhuneet 'Yli 9000!' vuoropuhelua, mutta on vain niin monta muuta linjaa, jotka ansaitsevat maininnan. Naurettavan huonoista 'Surullinen YOUUUUUUUUU!' aidosti hämmästyttäville linjoille, joita Piccolo puhuu, kun hän nuhtelee Gokua pahasta isästä - vanha Dragon Ball Z Englanninkielisellä dubillä on ehdottomasti hetket.

7DRAGON BALL KAI: Uusi englantilainen dub on uskollisempi alkuperäiselle käsikirjoitukselle

Pidä tämä mielessä, on sanottava, että alkuperäinen Dragon Ball Z Englanninkielinen dub teki ehdottomasti paljon virheitä käännettäessä käsikirjoitusta japanista englanniksi. Linjat, joilla oli tonnia painoa japaniksi, tuntuivat täysin harhaanjohtavilta ja huonosti toimitetuilta englanniksi, lähinnä huonon äänisuunnan, huonon käsikirjoituksen ja tarpeen lannistaa lapsille.

Lohikäärmepallo kai ei kohta mitään näistä ongelmista. Ääni näyttelijät, joista on nyt tullut alan veteraaneja ja jotka ovat kasvaneet yhdessä kuvailemiensa hahmojen kanssa, tekevät aivan upean työn muotoillakseen esityksensä uudelleen.

Nostalgiasta riippumatta sitä ei voida kiistää Lohikäärmepallo kai on helposti näyttelyn paras dub maamailin mukaan.

6DRAGON BALL Z: Bruce Faulconerin ääniraita kestää edelleen

Näyttelyn vanhat fanit muistavat mielellään hämmästyttävän alkuperäisen ääniraidan, jonka on säveltänyt Bruce Faulconer.

Hänen poissaolonsa Kai on hyvin havaittavissa Dragon Ball uskollinen ja vie ehdottomasti klassisen esityksen uuden version katsomisen kokonaiskokemuksen.

5DRAGON BALL KAI: Uudella ääniraidalla on varmasti hetket

Tästä huolimatta Lohikäärmepallo kai ääniraidalla on ehdottomasti hetket, ja jotkut ihmiset menevät niin pitkälle, että sitä kutsutaan paremmin kuin Bruce Faulconerin teos.

Vaikka tarina Lohikäärmepallo kai sävellys on melko liukas rinne - mitä Kenji Yamamoton kaikkien plagiointisyytösten kanssa - se on silti raikasta ilmaa ... suurimmaksi osaksi.

4DRAGON BALL Z: Jotkut ikoniset kohtaukset ovat vain parempia vanhassa versiossa

Kokeile kuin voisi, ei ole vakuuttavaa, että jotkut näyttävimmistä kohtauksista näytetään paremmin alkuperäisessä versiossa Dragon Ball Z .

RELATED: Dragon Ball Z: 10 hämmästyttävää tosiasiaa, joita useimmat fanit eivät tiedä Super Saiyan 3: sta

Joitakin tässä suhteessa mieleen tulevia kohtauksia on, että Goku muuttuu Super Saiyan 3: ksi ja suurin osa nuorista Gohanin linjoista - jälkimmäistä satuttaa erityisesti Gohanin vanhan ääninäyttelijän puuttuminen.

korona-oluen kuvaus

3DRAGON BALL KAI: Suurin osa lohikäärmepallosta Kai tuntuu kiillotetulta

Tästä huolimatta sitä ei voida kiistää Lohikäärmepallo kai on vain hiottu paremmin kuin alkuperäinen Dragon Ball Z monin tavoin.

Parannettu käsikirjoitus, parempi äänitoiminta, täyteaineiden ja venytettyjen kohtausten poistaminen ja paremmat visuaaliset ominaisuudet yhdistyvät Lohikäärmepallo kai tuntuu ammattimaisemmalta ja kiehtovammalta katsella, toisin kuin alkuperäinen versio.

kaksiDRAGON BALL Z: Jotkut täyteaineista olivat varmasti ikonisia

Sillä aikaa Dragon Ball Z oli täynnä reunoja tarpeettomalla täyteaineella ja vedetyt taistelukohtaukset - Pääasiassa mukana kaksi harrastelijakuntaa, jotka vain tuijottavat toisiaan tuntikausia - on myönnettävä, että osa tämän näyttelyn täyteaineista oli varsin herkullinen todistaja.

Paras esimerkki tästä olisi, kun Goku ja Piccolo menivät suorittamaan kuljettajan kokeensa - hetki, joka on niin hauska ja faneille rakastama, että se todella teki sen Dragon Ball Z: Kakarot !

1DRAGON BALL KAI: Tarina on lyhyempi, terävämpi, johdonmukaisempi ja nopeammin

Täyteaineen ja laajennettujen kohtausten poistaminen auttaa Lohikäärmepallo kai merkittävällä tavalla - se pitää tarinan liikkeellä nopeassa tahdissa ilman tarpeetonta matkatavaraa.

Esityksessä, jota monet ovat kritisoineet uskomattoman hitaasti, Kai oli täydellinen ratkaisu kaikkien näiden ongelmien ratkaisemiseen ja katsojille lopullisen tarjoamiseksi Dragon Ball Z kokea.

SEURAAVA: 10 anime-ohjelmaa, jos rakastat Dragon Ball Z: tä



Toimituksen Valinta


Magic: The Gathering Arena on tulossa MacOSiin tällä viikolla

Videopelit


Magic: The Gathering Arena on tulossa MacOSiin tällä viikolla

Magic: The Gathering Arena -peli on saatavana macOS: lle 25. kesäkuuta alkaen.

Lue Lisää
Monogatari: 10 asiaa, joita et koskaan tiennyt massiivisesta anime-franchising-ohjelmasta

Luettelot


Monogatari: 10 asiaa, joita et koskaan tiennyt massiivisesta anime-franchising-ohjelmasta

Monogatari-sarjassa on enemmän kuin luulisi. Tässä on joitain asioita, joita et ehkä ole tiennyt animesta.

Lue Lisää