Howlin Liikkuva Linna on yksi suosituimmista Studio Ghibli -elokuvista, mukaan lukien ohjaaja Hayao Miyazakin suosikkielokuva. Siinä on tavalliset Studio Ghiblin ominaisuudet, joita fanit rakastavat: taikuutta, seikkailua, fantasiaa ja romanssia.
Monet eivät ehkä tiedä, että Sophie Hatterin seikkailut Howlin kanssa perustuvat Diana Wynne Jonesin kirjoittamaan samannimiseen romaaniin. Kuten kaikkien kirja-elokuvasovitusten kohdalla, elokuva teki joitain muutoksia, jotta elokuva olisi nautinnollisempi ja sopiva kaiken ikäisille. Elokuvasta jäi kuitenkin joitain avainkysymyksiä kirjasta, jotka olisivat nostaneet elokuvaa. Tänään näemme, mitä tarinan kukin versio teki paremmin kuin toinen.
420 erittäin vaalea ale
10Elokuva: Prinssi Justin
Naurispää on mahdollisesti yksi hienoimmista sivuhahmoista Howlin Liikkuva Linna . Vaikka hän ei puhu elokuvan suurimmaksi osaksi ja hänellä on vain rajoitetut mahdollisuudet (variksenpelätin vuoksi), hänen harhautuksensa on ihana. Loppujen lopuksi hänet paljastetaan olevan prinssi Justin, joka on kirouksessa jätteen noidasta.
Kirjassa variksenpelätin ei ole prinssi Justin ja näyttää olevan vain jätteiden noidan käsimies. Kirous vaikuttaa edelleen prinssi Justiniin, mutta se on paljon tummempi. Elokuvaversio on paljon kevyempi, mikä tekee siitä perheystävällisen ja antaa meille suloisen objektin, jolle on tarkoitus juurtua.
9Kirja: Markl / Michael
Elokuvassa hahmo Markl on nuori lapsi, joka on Howlin oppipoika. Vaikka Howl on poissa linnasta, Markl ottaa vastuun asiakkaiden asioista eri kaupungeissa sekä asioiden hoitamisesta.
Kirjassa ei ole teknisesti Marklia, mutta on Michael, joka on 15-vuotias poika. Oppipoikana Michaelilla on paljon osallisempi rooli Howlin kanssa, usein avustamassa häntä matkoilla. Yksi hänen juonistonsa merkittävimmistä osista on rakkaus Sophien sisarelle. Vaikka Markl on siisti, Michael olisi tehnyt elokuvasta suurenmoisen hahmon.
8Elokuva: The War Plot
Hayao Miyazaki tunnetaan siitä, että hän on lisännyt reaalimaailman kommentteja elokuviinsa. Tämä pätee erityisesti vuonna Howlin Liikkuva Linna koska kirjassa ei ole keskitytty voimakkaasti sotaan. Vaikka monet lukijat suosivat kirjaa tästä syystä, voidaan väittää, että sodan tarina tekee juonesta mielenkiintoisemman.
Elokuva tekee loistavaa työtä sitomalla sodassa Howlin tarina. Vaikka Howlilla on lapsellisia hetkiä ja hän voi olla turha kaveri, hänen asenteensa sotaan ja haluttomuus olla mukana korostavat kuinka paljon konflikteja hän kokee ja missä hänen arvonsa ovat.
7Kirja: Sophien sisaret
Jätteen noidan ja kuningattaren lisäksi Sophie on ainoa tarinan keskeinen naishahmo. Hänen sisarensa Lettie näytetään lyhyesti alussa, eikä Sophien ja Lettien välillä ole liian syvää yhteyttä.
Lettie ei ole ainoa sisar romaanissa, koska siellä on puolisisko nimeltä Martha. Romaanissa Lettie ja Martha harjoittavat oppisopimuskoulutusta, joka seuraa heidän unelmiaan, kun taas Sophie jää uskomaan, että hän on tarkoitettu hattukaupalle. He ovat erittäin rohkaisevia ja tukevat Sophieta, haluavat hänen noudattavan omia unelmiaan. Tämä sisaruus olisi ollut kaunis side nähdä pelaamista näytöllä.
6Elokuva: Howlin persoonallisuus
Howl Jenkins on kiistatta yksi viehättävimmistä hahmoista Studio Ghibli -luettelossa. Hän on kaunis, mystinen ja tietysti velho. Kirjassa Howl on vähän pelaaja. Hänellä on maine seurustella naisia ja aaveita heitä. Itse asiassa hän jopa treffasi lännen noita, mikä ei päättynyt hänelle hyvin.
elokuvan versio Howl on valtava parannus. Vaikka hän on edelleen turha, elokuva maalaa sen koomisella tavalla. Hän ei valehtele elokuvassa eikä ole asettanut treffailemaan naisia. Tämä Howlin tulkinta teki erittäin rakastettavasta päähenkilöstä, koska kirjan persoona on voinut olla ärsyttävämpi, jos se on animoitu.
5Kirja: Sophie oleminen noita
Kirjan fanit olivat pettyneitä saadessaan tietää, että elokuvan sovituksessa Sophiella ei ole maagisia voimiaan. Elokuvassa näyttää siltä, että Sophie joutui jätteen noidan uhriksi olemalla yksinkertaisesti väärässä paikassa väärään aikaan.
Kirjan juoni kertoo, että Sophien taika oli se, mikä houkutteli Noidaa häneen. Sophie ei ole aluksi tietoinen voimastaan, mutta se näkyy hänen työskennellessään hattukaupassa. Calcifer ja Howl huomaavat ne heti. Sophien voimat olisivat olleet mielenkiintoinen lisäys elokuvaan.
este rahaa IPA
4Elokuva: Howl ja Sophie
Howl ja Sophie ovat yksi suosituimmista Studio Ghibli -pariskunnista. Ensimmäisestä tapaamisestaan, kun Howl pelastaa Sophien vartijoilta, katsojat ottivat käyttöön välittömän kemian. Koko elokuvan aikana heidän siteensä vain vahvistuu. Sophie on oikea määrätietoinen ja huolehtiva käsittelemään Howlia ja pelastamaan hänet itseltään.
Aikaisemmin mainitussa kirjassa Howl on pelaaja. Tästä johtuen heidän suhteensa on enemmän hidas palaminen. Paljon tarinaa sisältää Howl yrittää olla rakastumatta Sophieen. Sophie uskoo myös, että Howl on rakastunut siskoonsa.
3Kirja: Jätteen noita
Tyypillisellä Studio Ghibli -muodolla jätteen noita ei ole täysin paha. He tekevät hämmästyttävää työtä saadakseen elokuvan roistoihinsa inhimillisen puolen, jonka avulla katsojat voivat pitää heistä suurimman osan ajasta. Howlin Liikkuva Linna ei ole poikkeus, koska se osoittaa, että jätteen noidasta on tulossa lapsenomainen hahmo, josta Sophie lopulta huolehtii.
Jätteen noita on kirjassa pahempi ja pahempi hahmo. Hänen kirouksensa ovat paljon tummempia ja tulidemoni ajaa hänet pahuuteen. Hän kiroaa Sophieä mustasukkaisuuden perusteella ajattelemalla olevansa Howlin rakkaudesta kiinnostunut. Noidan tämä puoli olisi tehnyt elokuvasta tummemman.
kaksiElokuva: Howl's Heart
Sekä elokuvassa että kirjassa Howlin sydän on se, mikä sitoo hänet ja Calficerin yhteen. Calficer on tulidemon, joka putoaa tähtinä ja solmii sopimuksen Howlin kanssa. Aluksi kauppa pidetään salassa, mutta myöhemmin paljastuu, että Howl antoi Calficerille sydämensä pitääkseen Calciferin elossa.
Kirjassa käydään iso taistelu jätteen noidan kanssa, joka päättyy siihen, että Sophie käyttää voimiaan sopimuksen rikkomiseen Kalkki ja Howl. Tämä toiminto palauttaa Howlin sydämen. Elokuvassa he pakenevat sotaa ja kohtaus on paljon romanttisempi. Sophie tarttuu fyysisesti Howlin sydämeen sodan jälkeen ja laittaa sen rintaansa.
1Kirja: Lovers Mix
Kuten aiemmin mainittiin, Hatter-sisarilla on suurempi rooli kirjassa kuin elokuvassa. Yksi kirjan mielenkiintoisimmista näkökohdista on Martan, Lettien ja Howlin välinen hämmennys.
Martha ja Lettie ovat vaihtaneet oppisopimuspaikkoja taikuutta käyttäen ja seurauksena on sekasorto. Howl yrittää ensin hurmata Lettien, joka on naamioitu Marthaksi. Lettieksi naamioitu Martha ja Michael pitävät toisistaan. Myöhemmin Michael on huolissaan siitä, että kun Howl puhuu Lettieestä, hän puhuu Martastaan, joka on naamioitu Lettiksi. Tämä osa oli yksi kirjan parhaista osista, ja se olisi ollut hauska näytöllä.
