Japanilainen anime on kansainvälinen ilmiö, ja se on vain kasvanut suosituimmaksi kuin koskaan aiemmin, maailmanlaajuisesti viime vuosina. Nähdessään tämän massiivisen suosion piikki , Hollywood ja muut länsimaiset elokuvantekokoneet ovat yrittäneet hyödyntää ja mukauttaa useita näistä franchising-toimista ollessaan huipussaan.
Valitettavasti tulokset ovat enimmäkseen olleet parhaimmillaan alhaisempia elokuvia, jotka ovat pettäneet faneja ja kriitikkoja eri syistä. Pienet budjetit, huono näyttelijä ja yleinen uskottomuus lähdemateriaaliin ovat pilanneet Hollywood-anime-mukautuksia useimpien fanien silmissä. Japanilaiset katsojat jakavat länsimaisten fanien yleisen vastenmielisyyden näistä Hollywood-anime-muokkauksista samanlaisen mielipiteen osoittavan äskettäisen kyselyn mukaan. Pettymys on yhtä yleismaailmallinen kuin rakastamme animeja, joten katsotaanpa kyselyn tuloksia.
Japanilaiset anime-fanit eivät ole kiinnostuneita lisää Hollywoodin uusista versioista
Tämän kyselyn suoritti Viviane-niminen yritys, japanilaisen suoratoistopalvelun One Screen omistaja Yahoo Japani . Se kysyi anime-faneilta, mitkä sarjat he haluaisivat nähdä Hollywoodin mukauttavan seuraavaksi live-actioniksi. Mukana olevat vaihtoehdot Demon Slayer , Jujutsu Kaisen, Naruto , Sankarini Academia ja muita alan nykyisiä osumia. 'Ei mitään' oli myös vaihtoehto, joka johti jonkin verran kiusallinen kyselytulos .
1000 ihmisen otoskokouksesta Demon Slayer tuli toiseksi , joka sai yhteensä 60 ääntä, ja useimmilla muilla vaihtoehdoilla ei ollut yli 20 ääntä. Ylivoimainen enemmistö, 456 äänellä, meni kohtaan 'Ei mitään'. Vaikka tämä ei ole Japanin yleisen yksimielisyyden laajamittainen kysely, se puhuu paljon siitä, miten jotkut yleisöt suhtautuvat Hollywoodin kohteluun ikonisiin japanilaisiin franchising-toimiin.
Valmistettu Japanissa, pilalla Amerikka
Tämä tulos johtuu todennäköisesti vähemmän menestyneestä kokemuksesta, jonka Hollywoodilla on anime-mukautusten kanssa. Nämä elokuvat, nimittäin surulliset elokuvat, kuten Dragon Ball Evolution ja Netflix-sovitus Kuolonkirje , on useita ongelmia heidän kanssaan lähdemateriaali ja yleensä. Lähdemateriaalin yläpuoliset tai vaikeasti replikoituvat elementit kastellaan usein.
Aasialaisten näyttelijöiden tulisi kuvata jatkuvasti sellaisten hahmojen aitoutta ja kalkitsemista, joita aasialaisten näyttelijöiden tulisi kuvata. Tämän seurauksena elokuvat tuskin muistuttavat animeja ja mangoja, joihin ne perustuvat, jättäen kaikki osapuolet - nimittäin kaikki maailman fanit - pettyneiksi.
Vaikka yleensä anime-live-toiminto-mukautukset yleensä kamppailevat, Japanista lähtevät yleensä tuottavat suotuisampia tuloksia, mukaan lukien Kuolonkirje - ei Netflix-versio - ja Titaanin hyökkäys , jolla oli live-toimintaelokuvia ja TV-erikoistarjoukset . Vaikka heillä on yleensä jopa pienemmät budjetit kuin useimmilla Hollywood-yrityksillä, tämä ei saa ohjaajia välttämään käyttämästä ja mukauttamasta sarjan ylivoimaisia elementtejä. Vaikka asiat eivät ehkä näytä hyvältä erikoistehosteiden suhteen, franchising-henkiä kunnioitetaan paljon enemmän - jotain ulkomaista studiota ei ole vielä jäljennetty yleisölle miellyttävällä tavalla. Ja jos uskotaan tämänkaltaiset kyselyt, nämä väkijoukot eivät usko paljon Amerikan kykyyn yrittää jatkaa.
