Joitakin animeja ei koskaan julkaista videolla Amerikan rannoilla. Toiset tekevät, mutta niitä ei koskaan kopioida muille kielille alkuperäisen kielen ulkopuolella. Viime vuosina jotkin suositut anime-nimikkeet ovat kuitenkin saaneet vain alajulkaisuja, mutta ne lopulta äänitettiin useita vuosia myöhemmin.
Crunchyroll ilmoitti hiljattain, että se kopioi Natsumen ystävien kirja ( Natsume Yujin-cho) englanniksi -- 14 vuotta sen jälkeen, kun sarjan ensimmäinen tuotantokausi julkaistiin japaniksi englanninkielisellä tekstityksellä. Tämä on iso juttu, ja tässä on syy.
Natsumen ystävien kirja Ensi-iltansa vuonna 2008 kriitikoiden suosiota. Tämän varhaisen menestyksen myötä se sai viisi lisäkautta ja kaksi elokuvaa, mikä teki siitä yhden historian pisimpään kestäneistä shojo-sarjoista. NISA – japanilaisen videopeliyhtiön Nippon Ichin amerikkalainen haara, joka tunnetaan parhaiten pelin tuottamisesta Disgaea games – julkaisi ensimmäiset neljä tuotantokautta kotivideolla. Tuolloin yritys oli vielä omassa käytössään kokeellinen vaihe animenimikkeiden lokalisoinnissa , joten jälkiäänitys ei tullut kysymykseen.
Muutaman vuoden kuluttua NISA pääsi vihdoin kokeilemaan jälkiäänitystä Toradora! , jopa niin pitkälle, että koko sarja julkaistaan uudelleen kotivideolla. Studio jatkoi toisen ohjelman kopioimista, Tyyntä meressä , joka olisi viimeinen anime, jonka yritys koskaan julkaisi kotivideolla. Huolimatta Natsumen ystävien kirja valtava menestys, NISA sarjaa ei koskaan nimetty tai julkaisi kaksi viimeistä kautta kotivideolla.
Viisi vuotta kuudennen kauden julkaisun jälkeen fanit olivat alkaneet luopua toivosta, että myöhemmät kaudet ja elokuvat näkisivät koskaan englanninkielisen kotijulkaisun, puhumattakaan siitä, että ne julkaistiin. Tästä syystä Crunchyrollin ilmoitus dubata Natsumen ystävien kirja yllätti monet. Se ei myöskään ollut pelkkä ilmoitus - ääninäyttelijät oli jo valittu ja ensimmäinen dubattu jakso on jo ensiesitetty. Uusi dubattuja jaksoja on suunniteltu julkaistaan viikoittain joka sunnuntai Crunchyrollissa.
Joten mitä tämä ilmoitus tarkoittaa sarjan muille osille? Fanit odottavat luonnollisesti, että viisi muuta tuotantokautta ja elokuvia äänitetään. Tämän lisäksi monet ovat erityisen toiveikkaita kotivideon uudelleenjulkaisusta niille, jotka jäivät paitsi NISAn alkuperäisestä julkaisusta. Kaksi ensimmäistä tuotantokautta ovat olleet saatavilla Blu-raylla Japanissa jo jonkin aikaa, kun taas kahta viimeistä kautta ja kahta elokuvaa ei ole vielä julkaistu kotivideolla – vaikka elokuvat saivatkin. rajoitettu teatterijulkaisu Amerikassa Aniplexin luvalla.
miksi teryylirothery jätti tähtiportin
Sarjan valoisan tulevaisuuden rinnalla länsirannoilla Natsumen ystävien kirja Englanninkielinen dub-ilmoitus on iso juttu muistakin syistä. Tämä avaa mahdollisuuden myös muille vanhemmille Crunchyroll-nimikkeille, jotka saavat dub-käsittelyn. Olipa tämä tai ei sisältää epäselvämpiä otsikoita on edelleen keskustelun aiheena, mutta suositummilla animeilla on varmasti mahdollisuus tulla esiin myöhemmin. Mahdollisia valintoja ovat mm Uudestisyntynyt!, Yakitate!! Japani tai laajalti ylistetty Monogatari sarja.
Niin jos siellä on vanhempi otsikko jonka pitkäaikaiset fanit ovat toivoneet näkevänsä dubatun - joka myös sattuu olemaan osa Crunchyrollin jatkuvasti laajenevaa kirjastoa - älkää vielä luopuko toivosta. He saattavat vain hiipiä yllättävän ilmoituksen, kun sitä vähiten odotat.
