VAROITUS: Seuraava sisältää spoilereita The Neversille, Episode 4, Undertaking, joka esitettiin sunnuntaina HBO: lla.
Viime viikon jakso The Nevers päättyi Mary Brightonin ampumiseen, kun hänen toivolaulunsa lähetettiin Lontoon Touchedille. Vaikka orpokodin asukkaat tunsivat akuutisti hänen kuolemansa tragedian, se inspiroi myös kymmeniä uusia Touched-ihmisiä liittymään heihin, mukaan lukien Bonfire Annie. Tämän viikon jakso, Sitoutuminen , avautuu hahmojen kanssa, jotka osallistuvat Marian hautajaisiin, mutta yksi henkilö puuttuu: Amalia True, joka sen sijaan, että surisi muiden kanssa, on kiireinen juomisessa ja taisteluissa paikallisessa pubissa.
Muualla Lontoossa joku järjestää työntekijöiden kapinan Lord Gilbert Massenin omistamassa paikallisessa varastossa. Työntekijät vaativat korkeampia palkkoja, koska he ovat havainneet, että käsittelemässään rahdissa on räjähteitä. Massen on kuitenkin levoton ja huomauttaa, että räjähteet ovat vakaita ja että hän voi helposti vaihtaa ne. He palaavat töihin sen jälkeen, kun Massen sanoo, että hän antaa heidän pitää työpaikkansa, jos he jättävät valituksensa.
Samaan aikaan kosketetut ovat palanneet orpokodiin, ja kun Amalia on poissa, Annie on ottanut tehtävänsä. Kun tohtori Cousens löytää hänet sieltä, hän valittaa Amalialta, joka vetäytyy johtotehtävistään ja puuttuu hautajaisista. He keskustelevat vaaleanpunaisia rättejä käyttävistä miehistä, jotka ilmestyivät ottamaan kosketusta siellä, jota Annie kutsuu puristeiksi. Kun tohtori Cousens kysyy, kuinka Annie voi siirtyä Maladien jengistä Amaliaan, Peness tulee miettimään, missä Amalia on. Aivan kun hän alkaa ilmaista turhautumistaan poissaolostaan, Amalia ilmestyy.
schofferhofer greippi hefeweizen
Amalia haluaa tietää, oliko Maladie hautajaisissa. Marian murhasta kertovissa papereissa syytetään Maladiea, mutta vaikka ampuja oli hänen jenginsä jäsen, Amalia, Peness ja muut eivät ole varmoja, että hän on todella vastuussa. Amalia on myös paljastanut kosketetun miehen henkilöllisyyden, joka hyökkäsi häntä edellisessä jaksossa. Hänen nimensä on Nicholas Perbal, mutta hän käyttää nimeä Odium. Silti on epäselvää, liittyvätkö hyökkäys häntä vastaan ja hyökkäys Mariaan.
Juuri silloin Amalian vuoro alkaa ja hän välähtää tulevaisuudesta, jossa hän puhuu Lord Massenin kanssa. Kun visio lakkaa, hän sanoo menevänsä kylpemään. Katumus seuraa häntä nuhtelemaan häntä siitä, ettei hän ole osallistunut hautajaisiin, ja muistuttaa häntä siitä, että hänen on varattava aikaa tuskalleen. Amalia vastaa jakamalla, että hän jäi yksin tehtävään, jota hänelle ei todellisuudessa annettu, ja nyt hän on paikassa, jossa nainen voidaan tappaa vain äänen saamisen vuoksi. Hän haluaa epätoivoisesti selvittää, kuka on vastuussa Maryn murhasta, ja kertoo parannukselle, että hänen on lopetettava murehtiminen siitä, kuka oli Maryn hautajaisissa, ja alettava miettiä, onko Kosketettujen joukossa joku, joka oli jotenkin mukana hänen kuolemassaan.
Sillä välin Primrose löytää Myrtle itkevän Penessin työpajalta. Hän piirtää jotain ja Primrose kysyy haluako hän puhua, mutta tietysti Myrtle vuoron takia he eivät voi kommunikoida puhumalla. Sen sijaan Myrtle esittelee sarjan piirustuksia, joita Primrose yrittää tulkita. Lopulta hän saa selville, että Myrtle sanoo ymmärtävänsä Maryn laulun.
Poliisiasemalla toimittajanainen F.E. Boyle yrittää kysyä tarkastaja Mundilta Marylle tapahtuneesta. Vaikka Mundi ei ole kiinnostunut puhumaan hänelle, hän näyttää olevan ainoa henkilö lehdistössä, joka pyrkii muuhun kuin yksinkertaistettuun käsitykseen siitä, että Maladie oli vastuussa.
Mundi kävelee puristien kuulusteluissa, jotka ahdistelivat kosketettuja Marian hautajaisissa. He väittävät tapahtuneensa juuri hautajaisissa ja vain ilmaisevan itsensä. Mutta kun he huomaavat, että Mundi oli aikoinaan nyrkkeilijä nimeltä East End Ape, he perääntyvät ja kertovat totuuden: pari puvussa olevaa kaveria antoi heille tietoa hautajaisista Puristin kokouksessa ja ehdotti, että heidän tulisi soittaa kosketettuihin ulos tapahtuman aikana. Kortilla, jonka he luovuttavat hautajaisten ajan ja sijainnin kanssa, on takana joutsen.
Orpokodissa Lucy Best seuraa, kun Myrtle ja Harriet lähestyvät uusimpia saapuneita selvittääkseen, tietävätkö he kieliä, jotka voivat auttaa heitä kääntämään Maryn laulun. Peness kutsuu hänet Amalian toimistoon, jossa Amalia, Peness, Annie ja Dr.Cousens ideoivat luetteloa ihmisistä, jotka ovat riittävän voimakkaita järjestämään Maryn murhan. Luettelossaan: Herra Massen, kerjäläinen kuningas, sekä Augustus ja Lavinia Bidlow. He jakavat luettelon tarkoituksena epäillä epäiltyjä. Parannus menee tapaamaan Augustusia, Annie tapaamaan kerjäläiskuningaa ja Amalia seuraa hänen näkemystään ja menee tapaamaan Massenia.
Herrasmiesklubissa Hugo Swann pelaa shakkia juustolla, kun Mundi ilmestyy ja vetää hänet tyhjään huoneeseen. Hän uskoo, että Swann lähetti puristit pilkkaamaan hautajaisia ja on raivoissaan. Mutta Swann ei tiedä kuka puristit ovat, ja kun Mundi näyttää hänelle kortin, jonka puristit antoivat hänelle, Swann väittää, ettei kortti ole hänen. Mundi rauhoittuu tässä asiassa, mutta Swann huomauttaa, että joku järjesti tämän tilanteen varmistaakseen, että Mundi uhraisi hyvän poliisityön emotionaalisen vastauksen aikaansaamiseksi. Mundi ei ole vieläkään vakuuttunut Swannin viattomasta, mutta Swann sanoo olevansa murhaaja.
Parannus yllättää Augustuksen Bidlowin kartanolla. Ottaen huomioon, kuinka hän räjäytti hänet juhlissa Episode 2: ssa, Peness on puolustava, ennen kuin he edes alkavat puhua. Augustus taas on iloinen nähdessään parannuksen. Heillä on keskustelu, jossa Augustus myöntää syyllisyytensä siitä, miten hän kohteli häntä, jota Peness pitää tunnustuksena Marian murhasta. Kun Augustus tajuaa, mitä tapahtuu, hän säätää hänet suoraksi, ja vaikka parannus on edelleen loukkaantunut, Augustus haluaa tehdä siitä hänelle ja tulla hänen ystävänsä.
Laiturilla Annie kysyy tulen avulla kysyjä kerjäläisen kuninkailta, kun hän tulee jonkun uuden, miehen, joka kutsuu itseään ketteräksi Jackiksi. Kun Annie tähtää tuleensa häneen, hän pysäyttää sen jääkilbulla vahvistaen, että hänkin on kosketettu. Annie päättelee työskentelevänsä kerjäsenkuninkaalle, ja ketterä Jack paljastaa, että vaikka myös Odium toimii kerjäläinen kuninkaan hyväksi, kerjäsenkuningas ei ollut Odiumin hyökkäyksen takana Amaliaa vastaan. Hän pyytää Anniea olemaan tappamatta Odiumia ja huomauttamalla, että joku yrittää ohjata kosketuksen pois ihmisistä, jotka todella tekivät hyökkäykset Marian ja Amalian kimppuun.
Samaan aikaan Amalia saapuu Lord Massenin kartanoon. Vaikka mies suostuu tapaamaan häntä suhteidensa vuoksi Laviniaan, hän ilmoittaa hänelle välittömästi, ettei hänellä ole mitään tekemistä Marian kuoleman kanssa. Sitten Amalia ehdottaa harjoitusta, jossa hän teeskentelee olevansa murhan takana ja hän teeskentelee olevansa Mary. Vaihdon aikana Massen selittää taitavasti teon laajemman motivaation ja kutsuu Mariaa sodan uhriksi. Kaikista syistä hän myöntää olevansa takana tapahtuneen ilman, että hän tosiasiallisesti myöntää sitä, samalla kun hän kertoo, että kosketettuja vastaan on töissä suurempi laite.
Amalia tuo tiedot takaisin orpokodille, jossa Annie väittää, että heidän on kostettava jollain tavalla, vaikka se ei tapahtuisikaan tappamalla Massenia. Lucy Best ehdottaa, että he polttavat Massenin varaston, jossa ammuksia pidetään sinä yönä.
että 70-luku näyttää mitä tapahtui ericille
Samanaikaisesti Mundi palaa poliisiasemalle joutuessaan kohtaamaan Swannin vain saadakseen superintendentin kutsumaan hänet toimistoonsa. Mundi luulee olevansa pulassa, mutta sen sijaan hän löytää Maladien siellä langalla, joka on kiedottu miehen kaulaan. Hän on järkyttynyt, koska kaikki uskovat tappaneensa Marian, kun ei. Hän haluaa Mundin suoristavan yleisön. Kun Mundi suostuu, hän pakenee ulos ikkunasta. Mundi seuraa kutsuessaan muita upseereita. Hän saa kiinni Maladielta ja painaa hänet tajuttomuuteen.
Sinä yönä Amalia ja Lucy menevät varastoon. Mutta kun Amalia avaa yhden laatikoista, siinä ei ole muuta kuin kiviä. Lucy yrittää teeskennellä tietämättömyyttä, mutta hän tajuaa, että Amalia tietää jo työskentelevänsä Massenissa. Viime viikolla Penance paljasti Lucyn taustan: hän ei tiennyt vuorostaan - kyvystä murtaa kaikki koskettamansa -, ennen kuin hän otti puolen vuoden ikäisen vauvansa ja mursi kaikki hänen ruumiinsa luut tappamalla hänet. Amalia on tuhoutunut siitä, että Lucy ei ole liittolainen, jonka hän uskoi olevansa, mutta nyt kun totuus on paljastettu, Lucy ilmaisee halveksuntaa Amaliaa ja hänen asiaaan kohtaan. Vaikka Amalia tarjosi Marialle toiveikkaita räikeitä, Massen kertoi Lucylle löytävänsä parannuskeinon hänen vuorolleen, jota hän pitää vaivana.
Amalia veti aseen ja uhkaa Lucyä, mutta Lucy tuhoaa vuoronsa heidän ympärillään. He taistelevat ja Lucy melkein pakenee. Mutta kun hän huomaa, että hän on kadottanut hänelle tehdyn elefanttinastan, symboli äitinsä muistoksi, hän palaa takaisin. Tämä antaa Amalialle tarpeeksi aikaa hakea aseensa ja saada etusija. Hän kertoo Lucylle karkottavansa hänet Lontoosta, kun Lucy on kertonut hänelle kaiken, mitä hän tietää Massenin operaatiosta. Amalia käyttää Lucylta saamiaan tietoja räjäyttääkseen varaston, joka sisältää todelliset ammukset, varoittaen Massenia siitä, että hän on löytänyt Lucyn todelliset uskollisuudet.
Takaisin orpokodissa Amalia ja Penance keskustelevat Lucyn menetyksestä, kun Primrose, Myrtle ja Harriet tulevat sisään. He ovat kääntäneet Maryn laulun ja haluavat jakaa sen viestin. Osa kappaleesta osoitettiin nimenomaan Amalialle. Siinä sanotaan, ettei hän ole yksin, mutta hänen on löydettävä jotain. Kun Harriet lukee käännöstä, Amalia alkaa itkeä. Vaikka laulun viesti on hämmentävä kaikille muille, hän näyttää ymmärtävän sen. Harriet ja Peness ymmärtävät jonkun puhuneen Marian kautta, ja Amalia tietää keitä he ovat.
Luonut Joss Whedon. Uusia jaksoja lähetetään sunnuntaisin klo 21 ET / PT HBO: lla.
