Monta kertaa, tarkoituksellisesti ja tahattomasti, anime synnyttää hauskoja hetkiä. Monet Internetissä kelluvista meemikuvista käyttävät todellisia animeissa käytettyjä lainauksia, koska ne voivat olla naurettavan outoja. Visuaalisuus vaihtelee typerästä vakavaan, ja siihen liittyy usein outoja käännöksiä tai outoa juoni.
Nämä kontekstista pois otetut käännökset tekevät näistä lainauksista vielä mieleenpainuvampia kuin itse esitykset. Monet ihmiset tunnistavat lainaukset ja niistä johtuvat meemit, vaikka he eivät olisikaan nähneet mistä ne ovat peräisin. Lainaukset ovat myös helmiä, jotka ovat katsomisen arvoisia.
10Ihmiset kuolevat, jos heidät tapetaan
Vaikka lausutaan täysin vakavasti ja jopa läsnä visuaalisessa romaanissa , kukaan ei tunnu ottavan tätä lainausta vakavasti. Puhuu Shirou Emiya In Kohtalo / yöpyminen , hän toteaa jotain, mikä on paljon järkevämpää kontekstissa. Hän selittää, että useimmat ihmiset eivät pysty toipumaan kuolemaan johtaneista vammoista, mutta asian pitäisi olla näin. Fanit ottaisivat mieluummin tämän lainauksen pois kontekstista, koska tämän lauseen redundanssi on ehdottoman hauska.
9Luuletko todella, että tappaminen riittää minuun kuolemaan?
Otettu Demon King -akatemian väärinkäyttö , Anos Voldigoad taistelee ajan jumalaa vastaan, jonka hän oli suututtanut muuttuneiden tapahtumien takia. Ajan jumala näyttää näennäisesti tappavan iskun, mutta huomaa nopeasti, ettei hän todellakaan onnistunut tappamaan häntä.
Tämä johtaa ikimuistoiseen linjaan, jossa Anos ylpeilee siitä, että hänen tappaminen ei ole niin yksinkertaista. Tämän kohtauksen vaikutus tuhoutuu kuitenkin tapalla, jolla Anos muotoili lauseensa.
8Miksi juuri työskentelet osa-aikaisesti MgRonald'sissa, Saatana ?!
Jos valtavan hampurilaisyrityksen nimi ei ollut tarpeeksi hauska, on vielä hauskempaa kuulla se Saatana kääntää hampurilaisia asumista varten Paholainen on osa-aikainen . Pakotettuaan Demon Kingin vetäytymään maan päälle ja elämään normaalina ihmisenä, Emilia Justina seuraa häntä ihmismaailmaan varmistaakseen, ettei hän selviydy. Luonnollisesti hän oli järkyttynyt huomatessaan, että hän elää rehellisesti vähimmäispalkalla. Useimmat ihmiset olisivat.
7Hän siivoaa lattiamme, tuo piru!
Sisään Yksi kappale Jotkut merijalkaväki huomaa Zoron, joka huomaa hänet hän käytti kolmea puhdistusharjaa ikään kuin ne olisivat hänen miekkojaan . He tunnistavat hänet nopeasti merirosvometsästäjäksi, joka liittyi Monkey D.Luffyn miehistöön ja yritti pidättää hänet. Hilpeästi he näyttävät loukkaantuneiksi huomatessaan, että hän on puhdistanut lattiat, ikään kuin se itsessään olisi jonkinlainen rikos. Sen sijaan, että pysäyttäisivät hänen siivouksensa, harjat koputtavat heidät hetkessä.
moosehead-oluen arvostelu
6Etkö näe? WC-kulho hyväksyy minulta kaiken! Hän on minun ihanteellinen kumppani!
Oudolla kyllä, fanit Sielun syöjä ovat nähneet Marie Mjolnirin ilmaisevan haluavansa wc: tä sekä animessa että mangassa. Jotkut fanit ovat jopa menneet niin pitkälle, että sanovat, että hänen sanansa ovat suhteellisia. Hänen sanansa wc-kulhon hyväksymisestä eivät ole teknisesti oikein, koska on paljon asioita, joita ei pitäisi huuhdella alas wc: stä. Kuitenkin mukana oleva kuva hänestä hääpuvussa mainitun wc: n vieressä on kakku.
5Naapurini luokkatoverini ... on täysin normaali kahdeksankurssi, joka näyttää näyttävän koiralta
Shiba Inuko-san on anime, jossa vain yksi opiskelija voi nähdä, että yksi hänen luokkatovereistaan on itse asiassa puhuva koira. Itse konsepti on hilpeä, ja se osoittaa tapoja, joilla koira yrittää sovittaa ja toimia tavallisen opiskelijan tavoin, ja jopa onnistuu jotenkin käyttämään syömäpuikkoja.
belgialainen olut stella
Lainaus on yksi anime-elokuvan ensimmäisistä riveistä, mutta se kertoo katsojille tehokkaasti, mitä heidän pitäisi odottaa muilta näyttelyiltä.
4Vauvat ovat täynnä vahvaa, tuoretta energiaa. Vauvat ovat seuraava kohde
Sailor Moon R esitteli kaksi muukalaista roistoa: Alan ja Ann. Viimeiset lajistaan he tulivat maan päälle varastamaan ihmisiltä energiaa pelastaakseen heidän henkensä ja helvettipuun elämän, johon he luottivat. Melko epäeettisellä tavalla ulkomaalaiset päättivät, että koska vauvoilla oli paljon elämänenergiaa, he olisivat täydellisiä kohteita. Onneksi Sailor Scouts loukkasi tätä suunnitelmaa, mutta ainakin tämä jakso oli hyvin mieleenpainuva.
3Numemon taistelee minua vastaan ... Vaikka he eivät voi tehdä mitään muuta kuin heittää tikkaa ...
Numemonit eivät ole voimakkaita eivätkä terveellisiä, koska heidän hyökkäyksensä koostuvat röyhtäilystä, ja kuten lainaus viittaa, heittäen oman kakunsa. Aluksi he ovat vihaisia ja jahtaavat sankareita Digimon: Seikkailu koska Mimi hylkäsi tarjouksensa treffiksi. He kuitenkin tulevat ympäriinsä ja suojelevat häntä Monzaemonilta. Mimi näyttää olevan melko koskettanut elettä, mutta hänen sanansa ovat enemmän humoristisia kuin sydäntä lämmittäviä.
kaksiTämä ei ole hyvä. En voi voittaa, jos olen kaali
Kun Bobobo kohtaa kapteeni Maiterua vastaan Bobobo-bo bo-bobo , kapteeni paljastaa, että hänen silmänsä ovat kuin Medusan. Hän yrittää muuttaa Bobobon kiveksi, mutta hän muuttuu selittämättömästi käveleväksi ja puhuvaksi porkkanaksi, ennen kuin muuttuu kaaliksi. Hän valittaa, että hän on kaalia salaatin sijasta, ja vaikka hän toteaa, että hän ei voi voittaa taistelua, hän onnistuu kuitenkin tekemään sen. Outoa, että kohtaus on kontekstista outo kuin se on.
1Vain Keikakun mukaan
Yksi hauskimmista käännöksistä tulee Kuolonkirje , jossa Light Yagami ylistää jälleen itsensä suunnitellessaan asioita täydellisesti. Sen sijaan, että sanottaisiin 'vain suunnitelmien mukaan', kääntäjä päätti pitää japaninkielisen sanan siellä ja lisätä muistiinpanon näytön yläosaan, joka käänsi sanan riippumatta. Se oli ylimääräinen, tarpeeton askel, mutta tämä valinta loi yhden ikimuistoisimmista anime-meemeistä.
