Sopii: miksi korealainen versio on pakko katsella

Mitä Elokuvaa Nähdä?
 

Puvut oli pitkäikäinen amerikkalainen oikeudellinen draama, joka alkoi vuonna 2011, ja se esitettiin kahdeksan vuotta USA: n verkostossa ennen kuin se valmistui vuonna 2019. Siinä näytteli Patrick J. Adams Mike Rossina, valokuvamuistilla toimivan laillisena nerona, jonka palkkaavat korkeakoulut. asianajaja Harvey Spectre (Gabriel Macht) työskentelemään Pearson-Hardmanin asianajotoimistossa. Mike ei koskaan käynyt oikeustieteellisessä tiedekunnassa, ja hänen asemansa 'petoksena' tarjosi kipinän, joka teki näyttelystä enemmän kuin vain yhden oikeudellisen draaman. Kuitenkin vaikka Puvut oli alun perin onnistunut, se romahti luokituksissa myöhempien kausiensa jatkuessa todennäköisesti siksi, että se hylkäsi sen, mikä teki siitä menestyvän ensinnäkin.



Ensimmäinen kausi Puvut on nokkela ja nopeatempoinen, kun Mike pyrkii sopeutumaan yrityslainsäädännön huippumaailmaan pitäen samalla salaisuutensa. Toinen kausi kohottaa anteeksi tuomalla takaisin Daniel Hardmanin, Pearson-Hardmanin entisen toimitusjohtajan. Hardman toimii kauhistuttavana antagonistina, joka koirasi Mike ja Harvey melkein loppusarjassa. Mutta sen jälkeen näyttely vain menettää jotain. Kausi 3 keskittyy suurelta osin merentakaisten sulautumisten ongelmiin, ja 4. kausi on saanut Mike jättämään yrityksen kokonaan tullakseen sijoituspankkiiriksi. Molemmissa vuodenaikoissa oli hyödyllisiä näkökohtia, mutta kaikki sen jälkeen menetti ne kokonaan.



gurren lagann usko minuun, joka uskoo sinuun

Joten paras tapa katsella Puvut on jättää se sen kahdelle ensimmäiselle vuodelle. Ja tämä on korealaisten tuottajien täytynyt olla mielessä, kun he mukauttivat esitystä nähdessään, että k-draama-versio mukauttaa kaiken Daniel Hardmanin tarinan loppuun asti. Tämä versio Puvut jopa onnistuu leikkaamaan 23 jaksoa jopa 16: een hyödyntäen tietäen, mihin tarina pääsee alusta alkaen. Näyttelyn ensimmäinen jakso alkaa siitä, mikä on myös sen viimeinen kohtaus, jossa Harvey korealainen kollegansa Choi Gang-seok vierailee vankilassa Mike-vastaavassa Go Yeon-u: ssa.

Tuo jakso tekee myös paljon raskasta nostamista näyttelyn teemojen luomisessa. Ensimmäinen on suoralinjaisin, ja sen tiivistää jopa jakson otsikko: 'Kohtalon määräävä ei ole mahdollisuus, vaan valinta.' Kun Gang-seok palkkaa Yeon-u: ta, ratkaiseva tekijä ei ole hänen älykkyytensä (kuten se on amerikkalaisessa versiossa), vaan se, miten hän ottaa vastuun toiminnastaan. Yeon-u myöntää, että hänen surkea tilanne johtuu tekemistään huonoista valinnoista, ja se vakuuttaa Gang-seokin ottamaan hänet mukaan.



LIITTYVÄT: Avatar: Korean lentosarja, joka innoitti viimeisen lentomiehen, ei vieläkään ole julkaissut Yhdysvaltoja

kivi ipa äiti

Toinen näyttelyn tärkeä teema on yhteinen heikkous. Laillisissa taisteluissa voittaminen on usein nollasummapeli. Voit joko voittaa tai et, ja kaikki vastustajan tappiot ovat voitto sinulle. Varmista, että sinä ja vastustajasi 'jaatte heikkouden', on tyylikäs tapa kuvata kompromisseja. Kyse on vastustajan pakottamisesta tilanteeseen, jossa molemmat osapuolet voivat 'voittaa'. Yeon-u osoittaa tämän näyttelyn toisessa jaksossa, kun hän kiristää Gang-seokia pitämään hänet yrityksessä, mikä innostaa sitten Gang-seokia tekemään samoin omalle mentorilleen.



Tämä yhdistyy siististi kohtalon ja valinnan teemaan. Yeon-u päättää lopulta luovuttaa itsensä viranomaisille, mutta pakottaen näin kompromissin hänen ja valtion syyttäjän välillä. Hänen halukas antautumisensa on uskottava ja sopiva loppu hänen tarinalleen. Sen sijaan näyttelyn amerikkalaisessa versiossa Mike ei ole vankilassa kauden 5 loppuun asti. Tämä olisi voinut olla myös sopiva loppu näyttelyyn, mutta se jatkuu vielä neljä vuodenaikaa. Korean sopeutumisen kirjoittajat tiesivät mihin he olivat menossa alusta alkaen, ja sitoutuminen yleiseen kertomukseen tekee uuden version Puvut katsomisen arvoinen - jopa alkuperäisen yli.

PITÄ KÄSITTELY: Office-virrat ylittivät Bridgertonin, Mandalorianin, riikinkukon debyyttiviikon



Toimituksen Valinta


Veden plagiointia koskevan oikeusjutun muoto hylättiin perusteettomana

Elokuvat


Veden plagiointia koskevan oikeusjutun muoto hylättiin perusteettomana

Kolmen vuoden pituinen tapaus, jossa syytetään vuoden 2017 The Shape of Water -elokuvaa vuoden 1969 Let Me Hear You Whisper -näytteen plagioinnista, on hylätty.

Lue Lisää
10 tapaa Avatar: Viimeinen lentosuuntaaja on ajan myötä vain parantunut

Luettelot


10 tapaa Avatar: Viimeinen lentosuuntaaja on ajan myötä vain parantunut

Avatar: The Last Airbender on rakastettu franchising kaiken ikäisille faneille, eikä ole koskaan ollut parempaa aikaa olla ATLA-fani.

Lue Lisää