Brooklyn Nine-Nine näyttelijä ja Amerikalla on lahjoja isäntä Terry Crews aloitti trendien nousemisen sosiaalisessa mediassa, kun hän yllätti kaikki yllättäen piirtämällä Nintendo-videopeliä koskevan pyynnön, Äiti 3 , lokalisoitava.
'Lokalisoitu' on termi, kun japanilainen videopeli mukautetaan englanniksi Yhdysvaltojen markkinoille. Tämä ei tarkoita pelin kääntämistä japanista englanniksi, vaan tarkoittaa usein myös viitteiden ja vitsien mukauttamista amerikkalaiselle yleisölle. Huolimatta siitä, että hänet vapautettiin vuonna 2006, Äiti 3 ei ole koskaan lokalisoitu.
.Historian historia Äiti roolipelien videopeli on outo. Äiti julkaistiin Japanissa vuonna 1989. Se mallinnettiin roolipelien näkökulmasta Dragon's Quest , mutta ainutlaatuisella lähestymistavalla, mukaan lukien 1900-luvun lopun amerikkalainen asetus. Äiti suunniteltiin paikallistettavaksi Yhdysvaltain markkinoille, mutta ne romutettiin (tuolloin) kehityksen aikana. Sen sijaan äitipelien ensimmäinen amerikkalainen lokalisoitu versio tapahtui vuonna 1995, kun 1994 jatko , Äiti 2 , lokalisoitiin nimellä Maa sidottu Yhdysvalloissa. Peli ei alun perin myynyt kovin hyvin, mutta jälkikäteen siitä on tullut yksi kaikkien aikojen arvostetuimmista Nintendon videopeleistä.
Äiti 3 tuotettiin sitten vuonna 2006 Japanissa Game Boy Advancelle, mutta sitä ei ole vielä lokalisoitu Yhdysvalloissa, vain epävirallisia fani-käännöksiä on olemassa. Huvittavaa, alkuperäinen äiti lopulta lokalisoitiin WII: lle Maan sidottu alku . Toinen outo asia on se, että Ness, jonka sankari Maan päällä , ja äiti 3: n sankari Lucas, ovat molemmat esiintyneet hahmoina Super Smash Bros. sarja videopelejä!
Jälleen videopelien fanit ovat pyytäneet tätä peliä jo vuosia, joten kun Crews twiittasi siitä tyhjästä, fanit kaikki tarttuivat viestiin ja toivoivat, että se painostaisi Nintendoa lopulta julkaisemaan pelin lokalisoitu versio, vaikka monet fanit olisivat jo kauan sitten luopuneet toivosta sen koskaan tapahtuvan.
PAIKALLA ÄITI 3!
- frotee miehistö (@terrycrews) 30. huhtikuuta 2021
Silti fanit arvostivat Crewsin yritystä tarpeeksi saada hänen nimensä trendiksi sosiaalisessa mediassa tänään.
Jos jotain, ehkä tämä uusi huomio saa Nintendon tekemään Maa sidottu ja Maan sidottu alku , saatavana osana Nintendo Switch Online NES- ja SNES-kirjastoja.
Lähde: Viserrys
