Batman Beyond osoittautui riittävän suosituksi alkukerran aikana kuin spin-off-kalvo vihreästi valaistu; Tämä elokuva, Jokerin paluu, Terry McGinnis esitti mentorinsa ja edeltäjänsä selittämättömästi palautettua vihollista vastaan.
Elokuvan tuotanto tapahtui kuitenkin vuoden 1999 Columbine High School -tapahtumien jälkeen. Tragedia oli herättänyt kasvavaa huolta nuorten käyttämän median väkivallan vaikutuksista. Elokuvan alun perin julkaistu leikkaus sensuroitiin siten, että alkuperäinen leikkaus julkaistiin nimellä 'Uncut Version' vuonna 2002. Katsotaanpa näiden kahden version eroja.
cantillon nousi gambrinus
10Turvallisuus ennen kaikkea
Sen jälkeen kun Joker palasi julkisesti Wayne Enterprises -tapahtumaan, seuraa lyhyt kohtaus Terryn kuljettamisesta Brucea takaisin Wayne Manoriin; Bruce istuu hiljaa, kun Terry spekuloi villisti siitä, kuinka Jokeri on palannut. Ainoa ero näiden kahden leikkauksen esityksen välillä on se, että sensuroidussa versiossa Terry ja Bruce ovat molemmat selvästi turvavöitä. Uskomattoman pieni, kosmeettinen muutos varma, mutta sellainen, joka heijastaa olosuhteita, joissa sensuroitu versio Jokerin paluu tehtiin.
9Ei kahden kasvon nuken irrotusta
Sen jälkeen -era Batcave on varustettu Brucen vanhan roistegallerian mallinukilla, ja yksi heistä keskittyy toisen Jokerin paluu . Juuri ennen kuin Terry palaa Batcaveen, Bruce näytetään heittävän Batarangin luolan läpi, jolloin se tyhjentää kaksi kasvoa ennen kuin palaa takaisin hänen luokseen. Muutos epäilemättä parhaaksi; Brucen ilmeinen ilo soi hieman kylmäverisesti, jopa hänelle, kun otetaan huomioon, että hän oli ollut ystävissä Harvey Dentin kanssa ennen Gotham DA: n hajoamista.
8Harleyn asu on erivärinen
Harley Quinn putoaa ilmeisesti kuolemaansa aikana Jokerin paluu laajennettu takaisinkohtaus, mutta pelasti se, mikä merkitsee jumalallista puuttumista. HQ luoja / ROTJ käsikirjoittaja Paul Dini, epäröivä tappaa hahmon, jota hän piti suurimpana panoksena Batman-myytteihin, lisäsi lyhyen kohtauksen lähellä elokuvan loppua vahvistamaan hänen selviytymisen.
Kyseessä olevassa kohtauksessa on ikäinen Harley ja paljastaa, että hän ei vain uudistunut Jokerin kuoleman jälkeen, vaan että Dee Dee-kaksoset ovat hänen tyttärentytärään. Sensuroidussa versiossa hänen vaatteensa vaihdetaan sinistä ja violetista samaan puna-mustaan kuin hänen super-roisto-asunsa, jotta (entistäkin selvemmin) kuka tämän vanhan naisen pitäisi olla.
7Ei prostituoituja Flashbackissa
Monet muutoksista Jokerin paluu ilmeinen elokuvan takaumassa, joka kertoo viimeisen taistelun alkuperäisen Batmanin ja Jokerin välillä. Sarjan varhaisessa osassa on Batman ja Batgirl pyyhkimällä Gotham Cityn alamaailmaa vihjeille kaapatun Robinin olinpaikasta. Nopea laukaus tässä asennuksessa sisälsi Batgirlin grillaten kaksi niukasti verhottua naista, ilmeisesti katutyöläisiä, jotka olivat aiemmin esiintyneet Barbaran kontakteina Uusi Batman Seikkailuja jakso Ultimate Thrill (Muuten vasemmalla olevaa naista käytettiin Black Canaryn suunnittelupohjana vuonna Justice League Unlimited ). Sensuroitu versio korvaa parin satunnaisella miehellä ja naisella.
Se. alara kitan soitti
6Taistelun aloittaminen on vähemmän väkivaltaista
Elokuvan avajaisissa Terry yrittää pysäyttää Jokerz-jengin ryöstön, mikä johtaa laajennettuun, kuusi vastaan yksi -taisteluun. Edellä mainittujen väkivaltaiseen sisältöön liittyvien huolenaiheiden vuoksi sensuroidun version taistelu on kuitenkin lyhyempi ja siinä on vähemmän näytöllä olevia fistuja, leikkausten väliin lisätään valkoisia välähdyksiä jatkuvuuden aukkojen täyttämiseksi.
5Jokerin viesti on violetti, ei punainen
Jokeri, joka on oppinut Batmanin todellisen henkilöllisyyden vähän ennen alkuperäistä kuolemaansa, tunkeutuu Batcaveen ja annostelee Brucea Joker Venomillaan. Onneksi Terry saapuu juuri ajoissa antamaan vastalääkettä Brucelle.
Ennen kuin pääsee Bruceen, Terry löytää Jokerin jättämän viestin Waynen kartanosta; 'HA!' kirjoitettu useita kertoja jättimäisellä kirjasimella. Leikkaamattomassa versiossa kirjoitus on väriltään punainen, mikä viittaa siihen, että se voidaan kirjoittaa verellä, kun taas sensuroidussa versiossa on sen sijaan värillinen purppura, mikä tarkoittaa sen todennäköisesti vain ruiskumaalia.
4Batman ei heitä veistä Jokeriin
Kun Jokeri ja Harley paljastavat käsityönsä Tim Drakessa, Bruce on niin raivoissaan, että hän heittää taskuveitsi Jokerin päähän selkeällä tappavalla tarkoituksella. Valitettavasti Joker-ankat ja veitsi vain leikkaa verhon sen takana. Tämä tapahtumaketju on erotettu sensuroidusta versiosta, vaikka sen puuttuminen johtaa jatkuvuusvirheeseen; verhon viiva näkyy edelleen Jokerin takana huolimatta siitä, ettei sitä ole veistä.
3Jokeri lyö Batmania pistämisen sijaan
Sen jälkeen kun Pimeä ritari kulmuttaa hänet Arkhamin raunioihin, Jokeri viipaloi Batmanin rinnan veitsellä ja puukottaa häntä sitten vasempaan ylempään jalkaan. Jalkansa haavasta jäljellä olevat vammat vahvistetaan olevan syy, miksi Bruce tarvitsee sokeriruokoa myöhempinä vuosina, kuten kaikkialla näkyy Batman Beyond. Kuitenkin vastaavassa tapauksessa kuin edellä mainitussa tilanteessa, Jokerin veitsi leikattiin suoraan sensuroidusta versiosta, jossa Joker yksinkertaisesti (ja paljon vähemmän dramaattisesti) löi Batmania.
kaksiKuinka Bonk kuolee
Jokerzin jäsen Bonk näytetään koko elokuvan alkukohtauksessa ryhmän itsepäinen lihas; hänen kärsimättömyytensä palaa häneen, kun hän puhuu takaisin Jokerin kanssa.
Leikkaamattomassa versiossa Bonk tapetaan ehdottomasti keihäällä sydämen läpi, kun taas sensuroidussa versiossa hän vain upotetaan Jokerin myrkkyyn, jättäen lopullisen kohtalonsa epäselvämmäksi.
1Kuinka Jokeri kuolee
Merkittävin muutos välillä Jokerin paluu Kaksi leikkausta on se, kuinka nimellinen konna tuhoutuu takaumassa. Takaisku huipentuu Jokerin heittäessä keihäsase Joker-fied Robinille lopettaakseen Batmanin; leikkaamattomassa versiossa Tim ampuu jokerin keihästykillä, kun taas sensuroidussa leikkauksessa hän heittää aseen pois ja työntää jokerin kattoon roikkuviin löysiin lankoihin aiheuttaen pellin sähköiskun. Eri kohtauksissa käytetään erilaisia dramaattisia vaikutuksia - alkuperäisessä leikkauksessa Jokerin täydellinen kuolema toistetaan näytöllä; hän haastaa muutaman viimeisen sanan ('Se ei ole hauskaa ... se ei ole ...) ennen kuin valo lähtee hänen silmänsä ja hänen juuri vapautunut ruumiinsa kaatuu. Tämä kohtaus on tietoinen kaunokirjallisuuden säännöstä, '' jos ruumiita ei ole, he eivät ole kuolleita ''. Sääntö, jonka Jokeri oli käyttänyt huijaamaan kuolemaa monta kertaa DCAU: ssa; viipymällä kuolemaansa, elokuva eroaa aikaisemmista 'kuolemistaan' tekemällä selväksi, että tällä kertaa hänen onnensa oli loppunut. Uudistettu versio toimii sen sijaan 'mitä jäljelle jää, on pelottavampaa' periaatetta; Samalla kun Jokerin sähköiskut, elokuva leikkaa Batgirlin kuulemaan veriä sitovan huudon.
miksi kapteeni Amerikassa on torvasara
