Dragon Ball on yksi kaikkien aikojen suosituimmista animeista, mutta sen Dragon Ball GT sarja on edelleen kiistanalainen luku franchising-ohjelmassa. Yleensä fanit ovat innoissaan, kun rakastettu sarja saa jatkoksen tai jatkoa, mutta Dragon Ball GT on esimerkki jatkoanimista, joka tuhlaa potentiaalinsa ja kestää liian kauan.
Siinä on vielä paljon arvostettavaa Dragon Ball GT, mutta anime's dub aiheuttaa useita muutoksia, jotka aiheuttavat vakavia ristiriitaisuuksia sarjan alkuperäisen japanilaisen version kanssa. Dragon Ball GT: t Yhdysvaltain dub oppii hitaasti virheistään, mutta anime-versioiden välillä on hämmästyttäviä eroja.
10Se alkaa leikkinäytöllä
Ei ole harvinaista, että kertaus tai kokoelmaerät kääntyvät juonipainoisemmalle animeille. Dragon Ball GT on lyhin Dragon Ball anime ja sillä ei alun perin ole kertausjaksoa. Uskomattoman kunnianhimoinen liike on kuitenkin Dragon Ball GT: t Englanninkielinen dub luo uuden jakson, A Grand Problem, jonka on tarkoitus toimia animeen uudena ensi-iltana. Suuri ongelma on leikattu yhteen toimiakseen leikkeenä siitä, mikä on poistettu, mutta tapa, jolla sitä käsitellään, on erittäin kömpelö, varsinkin tapa aloittaa uusi sarja.
liitäntäpiste korkealle länteen
9Se luo kiusallisen uuden tunnari
Eri Dragon Ball dubit ovat kaikki kamppailleet uusien avausaiheiden kanssa, jotka on tehty nimenomaan englanninkieliselle dubille. Kaikki nämä kokeet ovat melko hankalia, mutta Dragon Ball GT: t uusi avaaja on kauhistuttavin erä. Step Into The Grand Tourilla on hermostunut asenne, joka on täysin vasta-aihetta Dragon Ball GT: t sävy. Se on kiusallinen tapa tutustua ensin materiaaliin, varsinkin kun animen alkuperäinen tunnari on niin miellyttävä musiikkikappale. Dragon Ball GT: t uudelleenmasteroidut uudelleenjulkaisut korjaavat tämän muutoksen, mutta joillekin se on liian myöhäistä.
8Se muuttaa kuinka paljon aikaa on kulunut Dragon Ball Z: n jälkeen
Suurimmaksi osaksi suurin osa ohjelmista Dragon Ball GT: t Englanti dub ovat uskomattoman tarkkoja lähdemateriaalinsa suhteen. Tämä laatu kertoo Funimationin kasvavasta edistyksestä yrityksenä, mutta silti on joitain outoja virheitä, jotka käyvät läpi ilman syytä.
Dragon Ball GT on tarkoitus tapahtua viiden vuoden kuluttua vuoden 2005 lopusta Dragon Ball Z, mutta GT: t dub muuttaa tämän kymmeneksi vuodeksi sen sijaan. Ilmeisesti tämä aiheuttaa jatkuvuusongelmia animen kaanon ja se on muutosta varten, jolla ei ole mitään tarkoitusta.
linkki menneeseen remakeen
7Se tulkitsee kokonaan Shadow Dragonsin nimet
Dragon Ball GT aluksi kamppailee roisto-osastolla, mutta yksi anime-kohokohdista tulee sen lähestymistavasta sen antagonisteihin. Dragon Ball GT: t Viimeinen kaari on Goku kohdata seitsemää pahaa lohikäärmettä vastaan, jotka kukin vastaavat jokaisen Dragon Ballin laiminlyötyjä toiveita. Alkuperäinen Dragon Ball GT anime on vahvistanut nimet nämä Shadow Dragons , mutta Dragon Ball GT: t dub tuottaa täysin omaperäisiä nimiä, kuten Omega Shenron, niin että jokaisen Shadow Dragonin ensimmäinen kirjain vaikuttaa SHENRONin oikeinkirjoitukseen. Monet näistä tuntevat olevansa pakotettuja.
6Se lisää uuden viimeisen rivin Gokulle
Lausunnon laatu vaihtelee Dragon Ball GT, mutta animen johtopäätös on erityisen kiistanalainen kehitys, joka jakaa fandomin entisestään. Dragon Ball GT: t viimeinen jakso toimii rauhallisena hyvästit, kun Goku juhlii voittoa Shadow Dragonsista, mutta myöhemmin sulautui selittämättömästi Shenronin kanssa ja jätti ystävänsä. Se on emotionaalinen hetki, joka puhuu puolestaan Dragon Ball GT: t dub lisää ylimääräisen loppurivin Gokulle: 'Tapaamme jälleen, kaverit! Se on oikeastaan melko sopiva tunniste, joka pelaa luonnollisesti, mutta se on silti muutos alkuperäisestä.
5Se pakottaa Yu Yu Hakusho -viitteen
On tapauksia, joissa anime-dub yrittää luoda aivan uuden energian ja tehdä sarjasta oman. Yksi omituisimmista ja leikkisimmistä muutoksista, joita tapahtuu Dragon Ball GT: t dub sisältää nopean vitsin yhdelle Funimationin muista suosituista dubeista, Yu Yu Hakusho .
peililampi ale
Sisältää satunnaisen merkin Dragon Ball GT jolla on silmiinpistävä samankaltaisuus Yu Yu Hakusho Kuwabara. GT: t dub on Kuwabaran dub-näyttelijä, Chris Sabat, äänittämässä tätä hahmoa samalla tavalla kuin ikään kuin se olisi Kuwabara ja pieni crossover.
4Uubin fuusio saa uuden nimen
Dragon Ball on täynnä merkkejä, joilla on epätavanomaiset nimet. Tämä on joskus taistelua Dragon Ballin dub ja sen alue, joka väistämättä monimutkaistuu, kun fuusio osallistuu ja kaksi ainutlaatuista nimeä on yhdistettävä yhteen. Dragon Ball GT sisältää esimerkin, kun Uub ja Majin Buu sulautuvat yhteen saadakseen Uubille vieläkin enemmän voimaa. GT: t dub viittaa vasta sulautuneeseen yksilöön Majuubiksi, kun taas alkuperäinen sarja ei muuta hänen nimeään ollenkaan ja kutsuu häntä edelleen Uubiksi. Tässä tapauksessa Majuub kuulostaa vain hankalalta ja se on tarpeeton rajaus.
3Se tuo takaisin Saiyan-kilpailijat, tuffelit
Teknisesti tämä on kopiointivirhe, joka on peräisin takaisin Dragon Ball Z: t alkuaikoina ja vain siirtyy Dragon Ball GT. Tämä uusi sarja oli kuitenkin erinomainen tilaisuus korjata tämä entinen virhe eikä vain kaksinkertaistaa sitä. Useampi ihminen haluaisi todennäköisesti oikean käännöksen kuin huomion kiinnittäminen parittomaan jatkuvuuteen. Tämä kaikki viittaa tuffleihin, vihollisen rotu Saiyaneista, jotka palaavat pahan Vauvan ansiosta. Tuffle ei ole kovin kaukana alkuperäisestä Tsufuru-jinistä, mutta on kuitenkin olemassa tarkempia vaihtoehtoja, kuten Tsufurian.
kaksiSe korvaa taustamusiikin
Dragon Ball GT: t alkuperäinen pisteet on yksi parhaista animeista. Sillä on sellainen iloinen ja eklektinen ääniraita se edustaa molempien parhaita puolia Dragon Ball Z ja Dragon Ball. Dragon Ball Z: t dub lisää korvaavan pistemäärän ja sama tapahtuu myös Dragon Ball GT, mutta vastenmielisemmällä tavalla. Mark Menzan alkuperäiset sävellykset GT tuntuu hyvin paikallaan ja muistuttaa nu-metal-ääntä, joka on väärä sytytys. Onneksi, Dragon Ball GT: t Remasteroidut uudelleenjulkaisut vuodelta 2008 palauttavat alkuperäisen ääniraidan, mutta Menzan julkaisut ovat edelleen siellä.
1Ensimmäisestä kaaresta tulee kadonneita jaksoja
Funimationin dub-työ Dragon Ball parantaa suhteidensa aikana, minkä vuoksi päätös poistaa lähes kolmasosa Dragon Ball GT: t jaksot ovat täysin hämmentäviä. Dragon Ball GT: t Englanninkielinen dub alkaa näennäisesti jaksosta 17 ja ohittaa animeen koomisemman ja leikkisämmän ensimmäisen kaaren nopeammin toimintaan pääsemiseksi. Se on liike, joka huijasi GT: t anime alusta alkaen ja tekee vakavan karhunpalveluksen Panin kaltaisille hahmoille. Ensimmäiset 16 jaksoa julkaistiin myöhemmin nimellä The Lost Episodes, mutta se on komplikaatio, jota fanien ei olisi pitänyt kokea.
