HBO: n fanit Hänen tummat materiaalinsa ovat todennäköisesti paljastaneet lähdemateriaalien nimien ristiriidan. Perustuu Philip Pullmanin kirjojen trilogiaan (laajennettu myöhemmin lisäämällä esi- ja sivutarinoita) Hänen tummat materiaalinsa on koko sarjan nimi. Ensimmäistä kirjaa kutsutaan kuitenkin Revontulet useimmilla alueilla paitsi Yhdysvalloissa, missä se sen sijaan tunnetaan nimellä Kultaiset kompassit s . Niin outoa kuin onkin, että samalla kirjalla on kaksi eri otsikkoa, tarina siitä, miten tämä tapahtui, on vielä outo.
Monet olettavat, että otsikko Kultainen kompassi on viittaus päähenkilö Lyran kultaiseen totuudenlaskulaitteeseen, joka tunnetaan aletiometrinä. Tämä taskukokoinen laite on olennainen osa kattavaa tarinaa, ja sen kuvataan aina näyttävän olevan jonkin verran kuin kompassityyppi, joka voi auttaa navigoinnissa. Mutta otsikon ei koskaan ollut tarkoitus viitata tähän laitteeseen.
Mukaan MentalFloss-artikkeli, Kun Pullman toimitti käsikirjoituksensa yhdysvaltalaisille kustantajilleen, hän käytti väliaikaista otsikkoa Kultaiset kompassit mikä olisi koko sarja. Tämä oli viittaus John Miltonin eeppiseen runoon kadotettu paratiisi , joka kuvaa joitain kultaisia kompasseja, joita käytetään 'ympäröimään maailmankaikkeutta ja kaikkia luotuja asioita'. Miltonin kompassi oli kuitenkin piirtotyökalu, jota käytettiin ympyröiden tai kaarien luomiseen pikemminkin kuin navigointiin.
kill la kill sub tai dub
Pullmanin mukaan hän ilmoitti yhdysvaltalaiselle kustantajalle, että otsikko olisi Revontulet kaikissa muissa painoksissa, mutta he eivät olleet kiinnostuneita muuttamaan sitä. He olivat kutsuneet ensimmäistä kirjaa, eikä koko trilogiaa, yksinäiseksi Kultainen kompassi ja liitettiin tähän nimeen. Itse asiassa he tarjosivat Pullmania tarpeeksi korvausta - sekä rahassa että imartelussa - että hän antoi heidän pitää alkuperäisen otsikon.
On epäselvää, olivatko he hyväksyneet, että nimikompassi ei itse asiassa ollut Lyran aliometri tässä vaiheessa. Nimestä huolimatta nimi oli silti tarpeeksi vakuuttava nimi, jotta Yhdysvaltain kustantajat halusivat säilyttää sen. Siirtyminen Pullmanin (ja Miltonin) alkuperäisestä monikirjasta yksikköön on kenties todiste siitä, että yhdistys aletiometriin oli jo kustantajien mielessä, vaikka Pullman ei olisi koskaan tarkoittanut sitä.
'Kultainen kompassi' Kultainen kompassi ei koskaan tarkoitettu viittaavan aletriometriin. Sen ei koskaan ollut tarkoitus olla yksikkö tai edes nähdä päivänvaloa. Tästä huolimatta - ja sarjan ensimmäisen kirjan tosi nimen laajasta esiintymisestä - Kultainen kompassi lainasi nimensä tarinan ensimmäiselle elokuvaversiolle, vuoden 2007 flopille tuijottaen Nicole Kidmania ja Daniel Craigia. HBO: n uudemmat sarjat välttivät rennosti tämän ongelman käyttämällä sen sijaan koko franchising-nimen nimeä. Silti otsikko Kultainen kompassi - ja sitä ympäröivä outo tarina - liitetään aina Hänen tummat materiaalinsa .
sierra nevada juhla ipa
