Viimeisessä kaaressaan Korran legenda esittelee uuden roiston, kenraali Kuviran, joka aikoo kaataa maailmanhallituksen ja perustaa itsensä sotilasdiktaattoriksi. Tarina kaudesta 4 tai Neljäs kirja: Balanc e, alkaa noin kolme vuotta Zaheerin tappion jälkeen ja siitä, kuinka Korra toipuu fyysisesti ja henkisesti vastakkainasettelusta.
Antagonisti on luotu itse Korran pohjalta, mikä tekee hänestä täydellisen lopullisen vastustajan. Vaikka tämä kausi ei saanut edeltäjiensä innostunutta vastausta, se sisältää edelleen useita jaksollisia helmiä, mutta siinä on myös muutamia, jotka eivät todellakaan noudattaneet näyttelyn standardeja, mutta onnistuivat kuitenkin saamaan kunnollisen korkeat arvosanat.
10Pahin: Beyond the Wilds (8.6)

Vastauksena Kuviran pyrkimykseen kerätä banyan-grove -henkiviiniköynnöksiä, tasavallan kaupungin asukkaat alkavat vihaansa syyttömien ohikulkijoiden kimppuun, nielemällä heidät ja loukkuun heidät Henkimaailmaan. Korra menee kuitenkin tapaamaan Zaheeria avun saamiseksi, jonka hän antaa mielellään (kun otetaan huomioon hänen 'viha' Kuviraan).
Tämä ei ehkä ole yllättävää, mutta se, että hän oli halukas auttamaan Avataria, oli hämmentävää, koska ei ollut todellista lunastus- tai kasvumuotoa, joka mahdollistaisi tämän tapahtumisen. Silti Korra pystyy jälleen kommunikoimaan henkien kanssa, murtamalla vuosien mittainen juovansa.
9Paras: Kaikkien näiden vuosien jälkeen (8.8)

Kauden esittelyjakso näyttää Mako tulevan maan kuninkaan, prinssi Wun, kauhistuttavana henkivartijana. Niin kutsuttu '' suuri uniter '', Kuvira nousee esiin massiivisella sotilaallisella voimalla ja pakottaa käytännössä Yin kuvernöörin alistumaan auktoriteetilleen.
Vaivattomuus, jolla hän onnistuu vetämään tämän pois, yhdistettynä hänen hallinnassaan olevaan kauhistuttavaan sotilaalliseen voimaan tekee Kuvirasta vaikean konna lyödä. Hänen hidas, mutta varma nousu lisää siihen hermostunutta jännitystä ja selittää, miksi fanit todella nauttivat tästä jaksosta.
8Pahin: Zaofun taistelu (8.6)

Kuvira on tarkoitus murhata Suyin Beifongin ja hänen kaksosensa kanssa, mutta he jäävät kiinni keskeltä. Korra hyväksyy kaksintaistelusopimuksen Kuviran kanssa, joka toteaa, että Metal Clanin kaupunkivaltio Zaofu menee voittajaan.
Avatar ei ole valmis ottamaan kilpailijaansa vastakkain, joten hän menee Avatarin osavaltioon, mutta hallusinaatiot keskeyttävät hänen megahyökkäyksensä. Vaikka kertomuksen mukaan tuloksena olevalla menetyksellä on järkeä ja se lisää kauden panosta, fanien on silti vaikea katsella Korran häviämistä niin tuhoisalla tavalla.
7Paras: Operaatio Beifong (9.0)

Täällä kuoriutuu nero / mutkikas pelastusoperaatio, johon kuuluvat Lin, Opal, Bolin ja Toph - suurin osa iloista ja lämpimyydestä tulee Tophilta ja Liniltä, äiti-tytär-pariskunnalta, jotka kamppailevat aluksi, mutta oppivat pian sovittamaan yhteen eroja.
Avatar-tiimi huomaa, että Kuvira aikoo hyökätä Republic Cityyn, kun suurin osa sankareista on kiireisiä muualla, aiheuttaen lähestyvän tuomion sen jälkeen, kun Korra ei pysty suostuttelemaan henkiä auttamaan häntä saapuvaa diktaattoria vastaan. Kaikki pelinappulat on siirretty viimeisille paikoilleen, joten fanit ovat innokkaita lisää.
6Pahin: Vihollinen portilla (8.6)

Tässä jaksossa tapahtuu paljon asioita, jotkut niistä samanaikaisesti; useat katsojat olisivat kuitenkin pitäneet parempana tapahtumien virtaviivaistamista. Suyin kiistää suoraan Kuviran vaatimukset, ja Avatar on juuttunut heidän molempiensa kesken, jotka molemmat haluavat hänen väittävän heidän puolestaan.
Mikä pahempaa, Korra huomaa, että Beifongit ovat ottaneet asiat omiin käsiinsä ja menneet salaa murhamaan Kuviraa. Köyhä Bolin uhkaa lähettää 'uudelleenkoulutusleirille' yksinkertaisesti siksi, että hän epäilee Kuviran moraalista käyttäytymistä.
mustan mallin alkoholipitoisuus
5Paras: Viimeinen osasto (9.1)

Sarjan finaali on yhtä mahtava kuin voisi odottaa. Siinä on Kuviran ja Korran välinen vastakohta entisen mechapuvun ohjaamossa. Jokaisella on oma roolinsa; Mako ja Bolin asettivat koneen ytimen itsetuhoon, kun taas Beifong-sisaret deaktivoivat sen asejärjestelmän.
Loppujen lopuksi Korra kuitenkin suojaa Kuviraa omalta toiminnaltaan käyttämällä Avatar-osavaltiota valtavan määrän henkienergian kuljettamiseen Henkimaailmaan. Mahdollinen tyranni väistämättä antautuu. Viimeinen (ja suloinen) kohtaus osoittaa, että Asami ja Korra kättelevät ja katoavat portaaliin.
4Pahin: kruunajaiset (8.5)

Kuvira hylkää Wun aseman maan kuninkaana, ylimielisesti sanomalla, että hän luo sen sijaan maan imperiumin. Korra käy läpi Tophin tiukan harjoitusohjelman, joka on hyvin samanlainen kuin Aang kärsi vuosikymmeniä sitten.
Kauden 3 elohopeamyrkky on edelleen Avatarin kehossa, mutta edes metallitaivutuksen keksijä ei pysty poistamaan sitä kokonaan. Tässä jaksossa on muutama hetki kirkkautta, mutta sen epäjohdonmukainen tahdistus ja epämääräinen kertomus sijoittavat sen viimeisen kauden vähiten vaikuttavimpiin.
3Paras: Kolossan päivä (9,2)

Viimeisen jakson mukaan Team Avatar yrittää löytää tiensä Kuviran mechaan, varsinkin kun sen platinarakenne tekee siitä vastustuskyvyn metallin taipumiselle. Sankarit taistelevat kuitenkin, mutta mikään ei toimi, edes EMP. Hiroshi Sato tulee auttamaan ja käskee jengiä taistelemaan mechaa vastaan sisältä, sama Drill-stop-suunnitelma kuin Sokka.
Surullisessa käännekohdassa Sato luopuu elämästään leikkaamalla aukon platinahirviöön, jotta Korra ja muut voisivat saada työn päätökseen. Hänellä oleva parannuksen kaari antaa osittain anteeksi aiemmat syntinsä, mikä tekee tästä jaksosta yhden kauneimmista.
kaksiPahin: Reunion (jakso 7) - 8.3

Tämän jakson tarinat ovat hieman hajallaan, koostuvat useista epäselvistä osa-alueista. Esimerkiksi Korra palaa tasavallan kaupunkiin ja luottaa Tenziniin Kuviran saavutuksista. Hän tapaa ensimmäisen kerran Makon ja Asamin kolmen vuoden katoamisensa jälkeen, mutta prinssi Wu tekee kaiken epämukavaksi esittämällä typeriä kysymyksiä ja esittämällä vastenmielisiä pyyntöjä.
Sitten hänet siepataan ja pakotetaan Avatar-tiimi ajamaan sieppaajiaan. Muualla Varrick ja Bolin tukevat vesikauppiaiden ja tulipalojen vaihtelevaa miehistöä päästäkseen Maa-imperiumiin.
1Paras: Korra yksin (9,3)

Tämä hieno jakso on verrattavissa elokuvaan Avatar: Viimeinen Airbender mestariteos, Zuko yksin. Toisin kuin Tuli Herra, Korra käy kuitenkin parantumassa muinaisen Kataran johdolla, mikä valitettavasti ei tunnu toimivan hyvin.
Hän päättää valehdella rakkailleen kertomalla heille palaavansa tasavallan kaupunkiin, mutta vaelevan sen sijaan ympäri maailmaa etsien tietä takaisin Raavan syleilyyn. Korraa kiduttaa myös hämärä Avatar State -versio itsestään, jopa 'hukkumassa' taistelussa näkemystä vastaan, mutta hän onneksi saa jonkin verran hengähdystaukoa herättäessään Tophin luolassa.